的一个主要支柱 - 翻译成英语

• a major pillar
• main pillar
• a key pillar

在 中文 中使用 的一个主要支柱 的示例及其翻译为 英语

复员方案是和平进程的一个主要支柱，成功地实施复员方案可将1997年未遂之举从人们的记忆中消除掉，并使利比里亚坚定地走上和平道路。
The DDRR is a major plank of the peace process and its implementation successfully would erase memories of the failed 1997 exercise and put Liberia firmly on the road to peace.

这些改革的一个主要支柱是分组方式，其目的是通过指定一个分组牵头机构负责部门协调的方式来加强人道主义回应。
A main pillar of these reforms, the Cluster Approach, aims to strengthen humanitarian response by assigning sectoral coordination responsibilities to a designated Cluster Lead Agency(CLA).

马其顿共和国政府宏观经济政策的一个主要支柱是就业政策；特别是制订有关机制，以鼓励投资和创造就业机会。
One of the main pillars of the macroeconomic policy of the Government of the Republic of Macedonia is the employment policy. It specifically relates to creating relevant mechanisms for encouragement of investments and job creation.

梅奥已经是英式餐桌的一个主要支柱了一段时间。
Mayo has been a tabletop mainstay of British dining for some time.

国家工作队努力积极协助国家政府推动南南合作，作为能力发展方面的一个主要支柱.
UNCTs seek to actively support national Governments in promoting South-South cooperation as a pillar for capacity development.

WTO行为全球经济体的一个主要支柱，和世界银走一首赞成了经济全球化发展的政策基础。
As an important pillar of the global economy, the WTO and the World Bank have supported the policy foundation for the development of economic globalization.

它还注意到美国承诺将全球定位系统作为正在形成的全球导航卫星系统国际系统的一个主要支柱。
It also noted the commitment of the United States to maintain GPS as a central pillar of an emerging international system of GNSS.

国际原子能机构(原子能机构)的保障是不扩散机制的一个主要支柱，为《不扩散条约》的实施发挥重要作用。
The International Atomic Energy Agency(IAEA) safeguards are a fundamental pillar of the non-proliferation regime, and play an essential role in the implementation of the treaty.

小组委员会注意到，美国致力于将全球定位系统作为正在形成的全球导航卫星系统国际系统的一个主要支柱。
The Subcommittee noted that the United States was committed to keeping the global positioning system(GPS) as a central pillar in an emerging international system of GNSS.

小组委员会还注意到美国打算继续将全球定位系统作为正在形成的全球导航卫星系统国际系统的一个主要支柱。
The Subcommittee also took note of the intention of the United States to maintain GPS as a central pillar of an emerging international system of GNSS.

在泰国加强贸易便利化成为2007-2011年期间《物流发展总体规划》的一个主要战略支柱。
In Thailand, enhancing trade facilitation became one of main strategic pillars of the Logistics Development Master Plan for the period 2007- 2011.

协助受害者也是排雷行动的一个主要支柱。
Assistance to the victims is also a major pillar of mine action.

贸易应是南南合作的一个主要支柱。
Trade should be one of the main pillars of South-South cooperation.

这一点必须成为国际体系的一个主要支柱；.
This must be one of the key pillars of the international system;

作为国际不扩散制度的一个主要支柱，《不扩散条约》对维持和平与安全作出了巨大的贡献。
As the main pillar of the international non-proliferation regime, the NPT has contributed greatly to the maintenance of peace and security.

完成工作战略》的一个主要支柱仍然是法庭将案件交由国家司法系统处理。
The referral of cases from the Tribunal to national jurisdictions for trial remained a key pillar of the completion strategy.

农业部门是巴勒斯坦经济的一个主要支柱，它在维护巴勒斯坦土地和水，防止被剥夺和割据方面发挥着战略作用。
The agriculture sector is a main pillar of the Palestinian economy, and it has a strategic role in preserving Palestinian land and water against confiscation and annexation.

向国家司法机关移交案件依然是《完成工作战略》的一个主要支柱，而且逮捕其余9名在逃犯是当务之急。
The referral of cases to national jurisdictions remained a key pillar of the completion strategy, and the arrest of the remaining nine fugitives was a top priority.

世界粮食计划署(粮食计划署)男女平等政策（2003-2007年）的一个主要支柱是训练和学习倡议。
One main pillar of the World Food Programme(WFP) Gender Policy(2003-2007) is the Training and Learning Initiative.

从更大范围而言，《巴塞尔公约》是各国政府所支持的全球环境制度的一个主要支柱。
More broadly, the Basel Convention is a key pillar of the global environmental regime supported by governments.