在 中文 中使用 的一个重要支柱 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
保持平衡的一个重要支柱是投资者与国家之间争端解决条款。
An important pillar of this equation has been the provision on investor- State dispute settlement.数据是执行2015年后发展议程的一个重要支柱，是循证决策和问责的基础。
Data is a crucial pillar for the implementation of the post-2015 development agenda as it is the basis for evidence-based decision-making and accountability.那样，美元真有可能比其他货币下跌更快，从而拆毁世界经济的最后一个重要支柱。
And the dollar might then really fall much faster than other currencies, pulling down the last important prop to the world-economy.谁的行动促进和支持作为SJA使命宣言的一个重要支柱竞技;
Whose actions have promoted and supported athletics as a vital pillar of the SJA mission statement;印尼一贯努力确保司法机构独立，将其作为民主转型的一个重要支柱。
It remains consistent in ensuring 日本政府将全球卫生视为日本外交政策的一个重要支柱。
The Government 加强其他服务基础设施，包括人力资源开发，是迫切需要实施的另一个重要支柱。
Reinforcement other service infrastructures, including human resource development, is another important mainstay to be urgently implemented.代表团称，普遍定期审议机制是人权理事会的一个重要支柱。
The delegation stated that the UPR mechanism was an important pillar of the Human Rights Council.此外，日本继续高度重视改进安理会的工作方法，这是安全理事会改革的一个重要支柱。
Japan also continues to attach great importance to improving the working methods of the Council, as an important pillar of Security Council reform.飞利浦“精益”是飞利浦加速成长（Accelerate）的一个重要支柱，不仅重过程、重细节、更加注重每一件事以及每一个环节。
Continuous improvement is an important pillar of JOYFUL's accelerated growth(Accelerate), not only the process, the details, the more attention to everything and every link.虽然说，这在任何时候都是我们工作的一个重要支柱，但它同时也是一个挑战，影响到《公约》的宣传推介，影响到拓展其未来伙伴。
While this will always be an important pillar to our work, it is proving 奥巴马总统已经宣布，他将领导美国批准《全面禁止核试验条约》(全面禁试条约)，这项条约是全面裁军与核不扩散条约制度的另一个重要支柱。
President Obama has announced that he will lead the United States to ratify the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty(CTBT), which is another key pillar of the global disarmament and NPT system.促进人类安全是日本对外政策的一个重要支柱，因此，日本欢迎大会关于人类安全的第66/290号决议获得通过。
Promoting human security was a major pillar of his country' s foreign policy and it therefore welcomed the adoption of General Assembly resolution 66/290 on human security.纳入那些把地方发展方案与地方经济发展明确联系起来的战略；地方经济发展结合并支持现有的地方发展干预行动，是地方发展的一个重要支柱.
Including strategies that explicitly link LDPs to Local Economic Development(LED); LED would be an important pillar of local development in conjunction with, and to support, existing local development interventions.该项赞助是英国时装协会在上海宣布的几个战略合作之一，是协会“2018-2020中国合作战略”的一个重要支柱。
The sponsorship was one of several BFC strategic partnership announcements in Shanghai and is a key pillar of the organisation's China Partnerships Strategy 2018-2020.作为国际裁军制度的一个重要支柱，《生物武器公约》在疾病监测、检测、诊断和遏制传染病的能力建设方面亦可发挥独特的作用。
A major pillar of the international disarmament regime, the BWC has also 及早起草一项裂变材料禁产条约就是这样一个步骤。该条约应与《全面禁试条约》一道，构成《不扩散条约》的一个重要支柱。
在这种环境下，物流，运营，采购，采购和他们的产品或服务的分配成为差异化和客户服务的一个重要支柱。
In this environment, logistics, operations, purchasing, procurement and distribution of their products or services become an essential pillar of differentiation and customer service.此外，联合国民主基金已将自己建设为一个战略基金，它有一个独特的平台，将民间社会作为民主的一个重要支柱。
In addition, the United Nations Democracy Fund has established itself as a strategic fund with a unique platform that looks to civil society as a vital pillar of democracy.Toutkhalian女士（亚美尼亚）说，信通技术的发展是发展中国家实现经济增长和提高生产力与国有经济竞争力的一个重要支柱。
Ms. Toutkhalian(Armenia) said that development of ICT in developing countries constituted a vital pillar for achieving economic growth and improving the productivity and competitiveness of the national economy.
