的第二个十年 - 翻译成英语

• in the second decade

在 中文 中使用 的第二个十年 的示例及其翻译为 英语

世界正在进入21世纪的第二个十年，安全、和平和繁荣都面临着挑战。
The world is entering the second decade of the twenty-first century, and there are challenges to security, peace and prosperity.

Travelstart已经迎来它的第二个十年，仍然是非洲领先的在线旅行社和预订网站之一。
Already nearing its second decade, Travelstart remains one of Africa's leading online travel agencies and booking websites.

到了21世纪的第二个十年，我们对于实验室、基因手术和定制婴儿等新技术已经见怪不怪。
By the second decade of the 21st Century, we have become used to organs grown in laboratories, genetic surgery and designer babies.

在进入二十一世纪的第二个十年后，我终于有机会看到本片了。
Nearing the midpoint of the second decade of the 21st century, we finally have video phones.

世纪的第二个十年之初，全球文明开始面临着新的灾难。
At the beginning of the second decade of the Twenty-First Century, global civilization faces a new breed of cataclysm.

现在已经进入21世纪的第二个十年，大家都会同意一点：Web已经长大了。
As we begin the second decade of the 21st Century, few would argue the point that the Web has grown up.

但很显然，二十一世纪的第二个十年标志着不同的时代的崛起。
But it is clear that the second decade of the twenty-first century has marked the advent of a different era.

不动性是累积的，大多数患者在生命的第二个十年结束时受轮椅束缚。
Immobility is cumulative, and most patients are wheelchair-bound by the end of the second decade of life.

但很显然，二十一世纪的第二个十年标志着不同的时代的崛起。
But it's clear that the second decade of the 21st century has marked the advent of a different era.

展望21世纪的第二个十年，我们对国际军控、裁军与防扩散事业的未来充满信心。
Looking towards the second decade of the twenty-first century, we are confident about the future of the international arms control, disarmament and non-proliferation cause.

京都会议标志着这项共同努力的第二个十年的开始。
The Kyoto conference marks the beginning of the second decade in this joint activity.

第5号《向种族主义和种族歧视进行战斗的第二个十年行动纲领》.
No. 5 Programme of Action for the Second Decade to Combat Racism and Racial Discrimination.

伴随新年的曙光，我们即将迈入本世纪的第二个十年。
With the dawn of the New Year, we will be entering the third decade of the 21st century.

这一行程将取决于我们的共同意愿，以便在我们共同承诺的第二个十年中开始迈出进一步的步骤。
That journey will depend upon our common will in order to start taking further strides in the second decennium of our common commitments.

帕里写道：“除北韩政府外，没有人会相信朝鲜会在二十一世纪的第二个十年中幸存。
No one, except the North Korean government itself,” writes Parry,“believed the DPRK would survive into the second decade of the 21st century.

金砖国家必将迎来更富活力的第二个十年。
We BRICS countries will enter a second decade of more vibrant growth.

敦促各国政府、政府间组织和非政府组织向秘书长所设的第二个十年自愿基金捐款，并邀请土著组织和私人机构及个人也这样做；.
Urges Governments, intergovernmental and nongovernmental organizations to contribute to the voluntary fund for the Second Decade established by the SecretaryGeneral, and invites indigenous organizations and private institutions and individuals to do likewise;

第二个十年的目标见大会2005年12月第60/142号决议通过的第二个十年行动纲领(见A/60/270号文件，第二节)。
The objectives of the Second Decade are contained in the Programme of Action for the Second Decade(see A/60/270, sect. II), which was adopted by the General Assembly in its resolution 60/142, in December 2005.

当我们望向iPhone的第二个十年，我们期待不是另一个“大爆炸”式的发展，而是一个持续改进的过程。
As we look toward the second decade of the iPhone, the expectation isn't one of another“big bang” but a process of continuous improvement.

年：《向种族主义和种族歧视进行战斗的第二个十年：世界各国反种族歧视法律汇编》，联合国，纽约(HR/PUB/90/8).
Second Decade to combat racism and racial discrimination: Global compilation of national legislation against racial discrimination, United Nations, New York(HR/PUB/90/8).