的第二次审查 - 翻译成英语

• second review

在 中文 中使用 的第二次审查 的示例及其翻译为 英语

根据对《前瞻性战略》的第二次审查和评价,编写了题为《从内罗毕到北京》的概况报告,3其中对北京会议之前情况的描写是谨慎而乐观的。
In an overview report, From Nairobi to Beijing, based on the second review and appraisal of the Forward-looking Strategies, 3 the picture presented prior to the Beijing Conference was one of cautious optimism.

在第7/CMP.2号决定中，《议定书》缔约方会议决定，对《京都议定书》的第二次审查应在《议定书》缔约方第四届会议上进行。
The CMP, through its decision 7/CMP.2, had decided that the second review of the Kyoto Protocol was to take place at CMP 4.

假如这些缔约国表示它们将提交延期请求，它们需将其请求提交2009年底举行的第二次审查会议审议。
Should these States Parties indicate that they will submit a request for an extension, they will need to have their requests considered at the Second Review Conference at the end of 2009.

作为京都议定书缔约方会议的缔约方大会通过了一项关于适应基金及其职权范围的第二次审查方面的第2/CMP.9号决定。
The Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol adopted decision 2/CMP.9 on the second review of the Adaptation Fund and its terms of reference.

决定延长第1/CPM.3号决定规定的适应基金董事会秘书处的临时体制安排，直至2014年完成对适应基金的第二次审查；.
Decides to extend the interim institutional arrangements of the secretariat of the Adaptation Fund Board, as provided by decision 1/CMP.3, until the completion of the second review of the Adaptation Fund in 2014;

背景：在第4/CMP.8号决定中，《议定书》/《公约》缔约方会议请履行机构第三十八届会议启动对适应基金的第二次审查，并向《议定书》/《公约》缔约方会议第九届会议报告，以期在《议定书》/《公约》缔约方会议第十届会议上进行第二次审查。
Background: By decision 4/CMP.8, the CMP requested SBI 38 to initiate the second review of the Adaptation Fund and to report back to CMP 9, with a view to undertaking the second review of the Adaptation Fund at CMP 10.

为协助《议定书》/《公约》缔约方会议第十届会议就这一事项通过一项适当决定，以及按照《议定书》/《公约》缔约方会议第九届会议的要求，履行机构第四十届会议将审议对适应基金的第二次审查。
To assist the CMP in adopting an appropriate decision on this matter at CMP 10, and as requested at CMP 9, SBI 40 will consider the second review of the Adaptation Fund.

年5月5日，根据第1408（2002）号决议第20段的规定，主席向安全理事会作了简报，以作为安理会对第1343（2001）号决议第5至第7段规定并经第1408（2002）号决议第5段延长的制裁第二次审查的一部分。
On 5 May 2003, pursuant to paragraph 20 of resolution 1408(2002), the Chairman briefed the Security Council as part of the Council' s second review of the sanctions imposed by paragraphs 5 to 7 of resolution 1343(2001) and extended by paragraph 5 of resolution 1408(2002).

完成对报告的第二次审查.
Complete the second review of reports.

对适应基金的第二次审查.
CMP.9 Second review of the Adaptation Fund.

这是我的第二次审查。
This is my Second review.

对适应基金的第二次审查。
(b) Second review of the Adaptation Fund.

CMP.9对适应基金的第二次审查5.
CMP.9 Second review of the Adaptation Fund 5.

今天，我们将结束对《战略》的第二次审查。
Today we will conclude the second review of the Strategy.

对执行《框架》的进展情况的第二次审查于2008年12月15日结束。
The second biannual review of progress in the implementation of the Framework was conducted on 15 December 2008.

我今天有幸向《联合国全球反恐战略》实施情况的第二次审查提出欧洲联盟的看法。
I am honoured to deliver today the European Union' s contribution to the second review of the implementation of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy.

对意大利有争议的干细胞试验的第二次审查得出了同样的结论：这是一个禁忌。
Second review of a controversial stem cell trial in Italy has reached the same conclusion: it's a no-go.

对2002年《马德里老龄问题国际行动计划》正在进行的第二次审查和评估得出的初步结论表明，在大多数社会中，老龄歧视是以某种形式现实存在的。
Preliminary findings from the ongoing second review and appraisal of the Madrid International Plan of Action on Ageing, 2002 suggest that ageism is a reality in some form in most societies.

履行机构核准了载于本结论附件四的第二次全面审查职权范围。
The SBI endorsed the terms of reference for the second comprehensive review as contained in annex IV.

背景：履行机构第四十届会议审议了对适应基金的第二次审查。
Background: SBI 40 considered the second review of the Adaptation Fund.