在 中文 中使用 的第二章 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我并没有看到这个任务的结局，但也从相关人员口中得知，此时离游戏的第二章已经不远了。
I don't see the outcome of that mission, but I'm told that it's only shortly afterwards that the game's second chapter begins.关于将行为归于一国际组织的第二章，国际法委员会在介绍性评注中提出本应是不言自明的一点：.
In the introductory commentary on chapter II 秘书长报告的第二章论述联合国系统在维持和平、建立和平和建设和平方面的干预措施。
Chapter II of the Secretary-General' s report deals with the interventions of the United Nations system in peacekeeping, peacemaking and peace-building.另外，本报告的第二章，载有对所收到的答复的综合分析。
In addition, chapter II of the present report contains a consolidated analysis of the replies received.本说明的第二章中载列了关于秘书处希望提请缔约方注意的各事项的资料。
Chapter II of the present note provides information on matters that the Secretariat would like to bring to the attention of the Parties.对移民局根据经修订的第二章第5条b项做出的决定，无法提出上诉。
Decisions made by the Migration Board under chapter 2, section 5(b), as amended, are not subject to appeal.对于移民局根据经修订的第二章第5条b项作出的决定，不得提出上诉。
Decisions made by the Migration Board under chapter 2, section 5(b), as amended, are not subject to appeal.移民委员会可以根据经修正的第二章第五节B作出决定，并不得上诉。
Decisions made by the Migration Board under chapter 2, section 5 b, as amended, are not subject to appeal.在这部小说的第二章中，狄更斯以生猛的滑稽笔触对注定遭此命运的孤婴的死亡率作了一番反思。
In the second chapter of 按照以往惯例，报告的第二章和第三章已在8月委员会工作完成数天后分发给各代表团。
Following past practice, chapters II and III of the report had been circulated to missions in August several days after the completion of the Commission' s work.鉴于即将开展的第二章审议，由于重点正转向预防腐败，所以这一特殊领域将需要增加技术援助。
In view 本说明的第二章提供了关于秘书处希望提请各缔约方予以注意的那些事项的资讯。
The present note also includes a chapter II, containing information on matters which the Secretariat would like to bring to the attention of the Parties.该法的第二章第III条（第45-57款）涉及水产养殖。
Chapter II, Article III(Sections 45-57) of the Code deals with aquaculture.他提请注意总务委员会报告（A/61/250）的第二章，其中载有关于工作行为的指导原则。
He drew attention to chapter II of the report of the General Committee(A/61/250), which contained guidelines with regard 标题也改变了，包括副标题“Capitolo2”，意为意大利语的第二章。
The title is also changed to include the subhead“Capitolo 2,” which is Italian for Chapter 2.目前，第43条草案的位置是在关于损害赔偿问题的第二章的末尾。
Currently, as draft article 43, it is put at the end of chapter II on reparation for injury.委员会在其第五十五届会议期间审查了关于对条约的保留的第八次报告中有关对保留的反对的定义的第二章。
At its fifty-fifth session, the Commission considered chapter II of the eighth report on reservations to treaties concerning the definition of objections to reservations.年1月1日，对《版权法》有关版权限制的第二章的一项几乎彻底的重新起草生效。
On 1 January 1994, a nearly complete redraft of the second chapter 年1月1日，该法关于限制赋予受益人的专属权利的第二章几乎得到了彻底修改。
An almost complete revision of Chapter 2 今年开幕时，三次肯定会成为加州伯班克的一大魅力：同一时期的第二章。
Three times will certainly be a charm for the Burbank, CA lot this year when it opens It: Chapter 2 in the same period.
