的粮食系统 - 翻译成英语

• food system
• food systems

在 中文 中使用 的粮食系统 的示例及其翻译为 英语

粮农组织总干事达席尔瓦在开幕致辞中号召建立更健康、更可持续的粮食系统，并表示生态农业能够促进这种转型。
FAO Director-General José Graziano da Silva recently called for healthier and more sustainable food systems and said agroecology can contribute to such a transformation.

瓦伦西亚梅斯特有兴趣多学科的教学和研究的机会，以支持生态可持续和公平的粮食系统。
Valencia Mestre is interested in multidisciplinary teaching and research opportunities to support ecologically sustainable and equitable food systems.

营养不良对一些发展中国家造成严重的健康风险，这些国家往往需要采用不妥当的粮食系统，只是为了养活本国公民。
Malnutrition posed great health risks for some developing countries, which often needed to adopt inappropriate food systems simply to feed their citizens.

(a)促进可持续的粮食系统，并促进加强保健；.
(a) The promotion of food systems that are sustainable and contribute to the improvement of health;

瓦格宁根大学研究中心通过其独特的粮食系统，补充了全球食品安全广泛背景下的初级生产阶段。
Through its unique systems-based approach to food systems, the institute adds the phase of primary production to the broad context of global food security.

他们描述了来自中国的可再生能源发生的迅速变化哥斯达黎加至丹麦以及古巴的粮食系统。
They describe the rapid changes that have occurred in renewable energy capacity in countries from Costa Rica to Denmark, and in food systems in Cuba.

转向可持续和具有抗灾能力的粮食系统必须得到整个粮食价值链的行动方的支持，这包括农民、投入和加工产业、零售和消费者。
The shift to sustainable and resilient food systems must be supported by actors along the entire food value chain, including farmers, the input and processing industries, retailers and consumers.

总的来说，中国的粮食系统代表了一项了不起的成就：它占全球人口的近四分之一，占其耕地面积的7％。
Overall, China's food system represents a magnificent achievement: It feeds nearly a quarter of the globe's people on just 7 percent of its arable land.

联合国秘书长潘基文当天为此发表致辞，敦促全球粮食链的所有行为体承担责任，建立环境上可持续的、社会公平的粮食系统。
On this World Environment Day, I urge all actors in the global food chain to take responsibility for environmentally sustainable and socially equitable food systems.

本组织发起了"Grow"全球运动，以解决不公平的全球粮食系统，并展开一场建设人人有足够食物的世界的运动。
The organization launched a global campaign," Grow", to tackle the unfair global food system and start a movement for a world where everyone has enough to eat.

如果没有这些政策和资金支持，也许很难建设气候友好、高效、现代的粮食系统，从而也很难实现具备广泛包容性的经济增长。
Without such policies and financing, it may be difficult to achieve modern, climate-friendly and efficient food systems, and, by extension, inclusive economic growth.

生态农业努力优化植物、动物、人与环境之间的互动，同时兼顾可持续和公平的粮食系统所需应对的社会方面内容。
Agroecology as a system optimizes interactions between plants, animals, humans and the environment while safeguarding the social aspects of a sustainable and fair food system.

获得奖励的城市还包括基多、伯明翰、里加、卢萨卡、多伦多和温哥华，这些城市通过采取良好做法，在地方一级建立更加可持续的粮食系统。
Quito, Birmingham, Riga, Lusaka, Toronto and Vancouver were also awarded for best practices aimed at building more sustainable food systems at local level.

这种多方面性和关联性显示有必要促进一种全方位的粮食系统概念，并确认在当前全球环境下粮食系统所面临的挑战。
Such multidimensionality and linkages signal the need to promote a holistic notion of food systems and to acknowledge the challenges confronting food systems in the current global environment.

为了给人们提供更健康的食物，我们必须在从生产到消费的粮食系统中的每一个环节采取行动，”粮农组织总干事说。
To provide people with healthier food, we have to act in each step of the food system from production to consumption,” FAO's Director-General said.

当地的粮食系统更稳定.
Local food systems more stable.

(e)可持续的粮食系统.
(e) Sustainable food systems.

可持续的粮食系统和农业.
Sustainable food systems and farming.

可持续的粮食系统和营养；.
Sustainable food systems and nutrition;

农业生态学和可持续的粮食系统。
Agroecology and sustainable food systems.