的粮食安全 - 翻译成英语

• food security
• food safety
• food insecurity
• food insecure

在 中文 中使用 的粮食安全 的示例及其翻译为 英语

如果现在不采取行动，那么非洲的粮食安全将会进一步恶化。
If action is not taken now, food insecurity in Africa will continue to deteriorate.

在2005年，大量易受害家庭的粮食安全在很大程度上得不到保证并仍将依赖人道主义援助。
A significant number of vulnerable households are still expected to remain largely food insecure and dependent on humanitarian assistance in 2007.

约有1300万人的粮食安全和生计受到威胁，占该岛总人口的近60％。
Some 13 million people's food security and livelihoods are at stake, or nearly 60 percent of the island's total population.

粮农组织时时关注包括生活在最不发达国家的大约6.5亿人民的粮食安全和对粮食进口的依赖在内的发展挑战。
FAO had always been concerned by the development challenges, including food insecurity and dependence on food imports, of the some 650 million people living in the LDCs.

这些项目旨在加强尼日利亚-喀麦隆边界沿线的粮食安全、供水、职业培训能力和能源分配。
The projects aim at enhancing food security, water supply, capacity in vocational training and energy distribution along the Nigeria-Cameroon border.

一般来说，由于漫长的冬季和相关的运输和交通困难，高地的粮食安全往往最无保障。
Generally, highlands tend to be most food insecure due to the long winters and related transportation and access difficulties.

至少有38万5000公顷农作物遭到破坏，“这将影响未来几个月的粮食安全”。
At least 715,300 hectares of crop land has been destroyed; this will have significant impact on food insecurity levels over the coming months.

需要进一步加强社区一级的灾害风险管理方案，以恢复索马里的家庭粮食安全。
Disaster risk management programmes at the community level need to be strengthened further in order to restore household food security in Somalia.

年4月，阿联酋和沙特阿拉伯宣布承诺提供54万吨小麦，以加强苏丹的粮食安全。
In April 2019, the UAE and Saudi Arabia announced their commitment to providing 540,000 tonnes of wheat to enhance food security in Sudan.

自然世界是什么清洁我们的空气，传粉是什么确保我们的粮食安全和粮食供应，”她说。
The natural world is what cleans our air, the pollinators are what ensure our food security and food supply,” she says.

我们的愿景是在保护自然资源的同时确保后代的粮食安全，现在我们已经迈出了第一步。
Our vision is Protecting natural resources while ensuring food security for future generations, we have taken the first step.".

我们在这里帮助解决巨大的全球问题，并帮助中国解决自己的粮食安全并减少对环境的影响。
We're here to help solve a huge global problem and help China solve its own food security and reduce its environmental impact.

我们将鼓励国际社会继续向经济转型国家提供技术和财政援助，促进他们的粮食安全。
We will encourage the international community to continue to provide technical and financial assistance to the countries with economies in transition with a view to fostering their food security.

支持家庭农场有助于减少向城市的迁移率，从而促进生态系统的保护和当地的粮食安全。
Supporting family farms could help to reduce the rate of migration toward cities, thereby contributing to the preservation of ecosystems and local food security.

继续确保老年人、残疾人和高危人的粮食安全(斯里兰卡)；.
Continue to ensure food security for the elderly, persons with disabilities and persons at risk(Sri Lanka);

但是，可持续的管理和精心的耕作技术可以扭转土壤退化的趋势并确保当前和未来的全球粮食安全。
However, sustainable management and careful farming techniques can reverse the trend of soil degradation and ensure current and future global food security.".

粮农组织与亚太经社会合作，正在为东南亚的粮食安全和可持续发展开发一个多功能环境和自然资源信息库。
In cooperation with ESCAP, FAO is implementing the development of a multi-purpose environmental and natural resources information base for food security and sustainable development for South-East Asia.

它对半数以上世界人口的粮食安全发挥紧要作用。
It plays a critical role in food security for more than half of the world's population.

关于该国的粮食安全问题，大韩民国的代表说，长期饥荒是一个急迫的问题，这要求持久地提供人道主义援助。
With regard to food security in the country, she said that the ongoing food shortage was a pressing problem necessitating the continued supply of humanitarian aid.

我们重申我们对新的粮食安全和营养联盟的承诺，并欢迎自2012年启动以来取得的进展。
We reaffirm our commitment to the New Alliance for Food Security and Nutrition and welcome progress since its lau nch in 2012.