的精神状况 - 翻译成英语

• mental condition
• mental state
• psychiatric conditions
• mental conditions
• mental status

在 中文 中使用 的精神状况 的示例及其翻译为 英语

警方发言人MariuszCiarka表示，肇事者的精神状况存在问题。
According to police spokesman Mariusz Ciarka, the murderer seemed to have mental health problems.

心理学家建议，以不同的方式来摆脱这种类型的精神状况。
Psychologists suggest different ways in order to get rid of such type of mental condition.

有消息表明，这一对探视权不公正的限制严重危害了在押人员及其母亲的精神状况。
According to the source, this unjustified restriction of the right of access seriously affected the emotional condition of the prisoner and his mother.

律师得出结论,没有事先努力而确定提交人的精神状况就签发处决命令本身构成了对《盟约》第7条和第10条的违反。
Counsel concludes that the issuing of a warrant for execution without a prior attempt to establish the author' s mental condition constitutes in itself a violation of articles 7 and 10 of the Covenant.

由于命令仅对她的精神状况进行检查，埃尔旺根地区法院采取行动的方式表明了对她的偏见并促进了一个当事方的利益。
By ordering an examination of only her mental state, the Ellwangen Regional Court had acted in a way that showed bias against her and promoted the interests of one of the parties.

委员会注意到，提交人被请求为司法诉讼的目的接受专家检查，对于司法诉讼来说她的精神状况是相关因素。
The Committee notes that the author has been invited to submit to an expert examination for the purposes of judicial proceedings, in respect of which her mental condition is a pertinent factor.

对于某些非法药物造成精神病问题的潜在作用，以及对于先前存在的精神病状况在药物问题发展过程中的作用也存在着很大争论。
There is also considerable debate about the potential of some illicit substances to cause psychiatric problems and the role of pre-existing psychiatric conditions in the development of drug problems.

在暗指Hamid的精神状况时，辩护律师NaeemMian说：”这将是一场活生生的噩梦，我的主，这是一场活生生的噩梦.
Alluding to Hamid's mental conditions, defence barrister Naeem Mian said:“It will be a living nightmare, my lord, a living nightmare.

那麼反过来说，“巴黎综合症”就是一个例子，其中一个例子被经常报道的是一名日本游客到访的巴黎的精神状况。
Then, conversely, there is the example of“Paris Syndrome” a mental conditions that is reported among, predominantly, Japanese tourists visiting, of course, Paris.

因此，缔约国认为，应从这一点来看待申诉人的精神状况，他的精神状况还没有坏到不能工作的程度。
Thus, the State party submits, the complainant' s psychiatric condition should be assessed in that light and has not been of such seriousness that it prevented him from working.

年10月18日和2012年1月10日举行过两次庭审，以评估ElGhanam先生的精神状况，然而他并均未出庭。
Two hearings were held, on 18 October 2011 and 10 January 2012, to evaluate Mr. El Ghanam' s psychiatric condition, but he did not attend.

我没有资格诊断总统的精神状况。
I am not qualified to diagnose the president's mental acuity.

我们想了解一下你的精神状况。
I want to know about her mental state.

大卫•希利认为这使得霍姆斯的精神状况更加糟糕。
David Healy believes this made Holmes's mental state worse.

他说，这对改善她的精神状况有好处。
He said it has helped improve his mental state.

鉴于他们的精神状况，他们是通过被授权的代表提出索赔的。
Owing to the mental state of these claimants, they submitted their claims through authorized representatives.

申诉人称，在缔约国停留期间，他们的精神状况使其丧失工作能力。
The complainants note that their mental status has rendered them incapable of working whilst they have been in the State party.

该妇女或夫妇的精神状况是否可能影响其照顾将诞生子女的能力；.
The woman' s or couple' s mental state that may impact on their ability to care for the coming child;

跟这只会是一个信号,表明他的精神状况进一步恶化。
They say it could be another indication of his deteriorating mental state.

研究表明，对精神残疾而言，单独监禁往往导致以前存在的精神状况严重加剧。
Research has shown that with respect to mental disabilities, solitary confinement often results in severe exacerbation of a previously existing mental condition.