在 中文 中使用 的紧密合作 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
三个生物医药项目的紧密合作形成了生物医学科学在芬兰和世界各地的独特的教育组合。
The close co-operation of four biomedical programmes forms a unique educational combination of biomedical sciences in Finland and worldwide.因此，智能网联汽车的发展需要信息技术企业和汽车企业的紧密合作。
The coming age of autonomous self-driving vehicles have necessitate close collaboration between tech companies and automakers.我期望能加强与政府其他各部门的紧密合作，让社会资本理念融入不同的政策当中，达至协同效应。
I look forward to fostering closer collaboration with government departments to incorporate the social capital concept into various policies for greater synergy.(3)组织各学科专家的紧密合作，研究文化和自然遗产的保护技术问题；.
(c) organizing close co-operation among specialists of various disciplines to study the technical conservation problems of the cultural and natural heritage;这样的创新源于我们与奥钢联钢铁事业部的紧密合作。
One such innovation originates in our close cooperation with the voestalpine Steel Division.自2003年建立以来，所有会议都基于详细的市场调查和与汽车行业专家的紧密合作。
All of our events are based on detailed market research and close collaboration with automobile industry experts.位于上海与新加坡的Tego研发中心旨在加强与亚洲的制造商的紧密合作。
The“Tego Innovation Center” in Shanghai and Singapore is designed to foster even closer collaboration with Asian manufacturers.联黎部队继续扩大其与该区域内联合国维持和平行动以及黎巴嫩特别政治任务的紧密合作。
UNIFIL continued to expand its close cooperation with United Nations peacekeeping operations in the region and the special political missions in Lebanon.而社会科学工作者们在与决策者、实践者以及其他他们研究成果的使用者们的紧密合作之中也需要做到以上这些。
And they need to do so in close collaboration with decision-makers, practitioners and the other users of their research.位于上海与新加坡的Tego研发中心旨在加强与亚洲的制造商的紧密合作。
The"Tego Innovation Center" in Singapore and Shanghai is designed to foster even closer collaboration with Asian manufacturers.有关合作协议旨在推动日后双方在竞争政策和政府管制研究方面的紧密合作。
The collaboration agreement aims to promote close cooperation between the two parties on competition policy and government regulations research.他们还设想“外交政策，安全，及可能的话，国防事务的紧密合作。
Close cooperation on foreign policy, security and, possibly, defence matters.展望未来与问候政策相提供一个能与中国，我们同意维持日本和美国之间的紧密合作。
Going forward with regard to policies vis-à-vis China, we agreed to maintain close cooperation between Japan and the United States.与马斯特里赫特大学(UniversityofMaastricht)以及林堡省(LimburgProvince)的紧密合作也进一步促进了该地区的发展。
The close cooperation with the University of Maastricht and the Province of Limburg further enhances this development.也正是制表业和网球运动对完美的共同追求，促使着二者的紧密合作。
It is precisely the common pursuit of perfection in watchmaking and tennis that promotes close cooperation between the two.如何令这些技术更好地适应中国的情况，在上海同济大学的紧密合作下，此项研究如今正在德国进行。
Research on how these techniques can be adapted to the conditions in China is underway in Germany in close cooperation with Tongji University Shanghai.为了叙利亚新的未来及确保叙利亚邻国的安全，我们必须获得土耳其的紧密合作。
We must have Turkey's close cooperation in achieving a new future for Syria that ensures security for Syria's neighbors.国际财务报告准则的制定涉及与国家和区域准则制定机构的紧密合作。
The development of IFRSs involves close cooperation with national and regional standard-setting bodies.建议11.区域方案和区域中心应在明确分工的基础上促进与其他联合国机构的更紧密合作。
Recommendation 11. The regional programme and the regional centres should catalyse closer cooperation with other United Nations organizations based on a clear division of labour.通过我们与考试主办方的紧密合作，保证了此次纸笔考试向ATA先进的机考系统的顺利转化。
We worked closely with test sponsors to ensure the smooth conversion of this exam from its original paper-based format to ATA's advanced platform.
