在 中文 中使用 更紧密地合作 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
通过与制造商更紧密地合作，可以更早地建立这些里程碑并努力将其影响降至最低。
By working more closely with the manufacturer, it is possible to establish these milestones earlier and 通过更紧密地合作，我们将能够更好地整合谷歌硬件和软件，”他说。
By working more closely we will be able to better integrate Google's hardware and software.”.Visa希望此次收购能够使其与金融技术公司更紧密地合作。
Visa hopes that the acquisition will enable it to work more closely with financial technology firms.年，办事处与联合国柬埔寨国家工作队其他成员更紧密地合作，努力扩大工作影响。
In 2012, the Office endeavoured to amplify the impact of its work by partnering more closely with other members of the United Nations country team in Cambodia.我们将更紧密地合作打击洗钱，特别是打击恐怖主义分子和犯罪组织利用这一做法逃避制裁和破坏金融系统的行为。
We will work more closely to combat money laundering and, in particular, the use of this practice by terrorists and criminal organizations to circumvent sanctions and undermine the financial system.这将使联科行动能够与地方当局更紧密地合作，提高其成效，并增强地方当局与科特迪瓦民众之间的信任。
This will allow UNOCI to work more closely with local authorities to enhance their effectiveness and promote trust between the local authorities and the population of Côte d' Ivoire.可持续发展对企业来说将发挥越来越积极的作用，但为了最大限度地发挥其效益，龙头企业将需要展开更紧密地合作。
Sustainability will be increasingly positive for the business, but in order to maximise its benefits, leading companies will need to work more closely together.即使在没有联合国特派团的情况下，联合国各国家工作队也更紧密地合作，以求实现可持续和平、稳定与繁荣的目标。
Even in contexts without a United Nations mission, United Nations country teams work more closely together in pursuit of the objectives of sustainable peace, stability and prosperity.监察组认为，安理会通过让各国有更大的酌处权，将鼓励各国同委员会更紧密地合作，从而推动各国全面执行这些措施。
The Team believes that by providing States with greater discretion, the Council will encourage them to cooperate more closely with the Committee, so enhancing their overall implementation of the measures.一些代表团认为，法律小组委员会应当与科学和技术小组委员会更紧密地合作，以处理科学技术发展在法律方面的问题。
Some delegations were of the view that the Legal Subcommittee should cooperate more closely with the Scientific and Technical Subcommittee in order to address legal aspects of scientific and technological developments.LinkedIn和微软销售团队也可以更紧密地合作。
The LinkedIn and Microsoft sales teams could also work more closely.莫旅游部长呼吁与安哥拉更紧密地合作.
Mozambican tourism minister calls for tighter cooperation with Angola.LinkedIn和微软销售团队也可以更紧密地合作。
The LinkedIn and Microsoft sales teams could also work more closely.弥合这一分歧需要教育者和雇主更紧密地合作。
Closing the skills gap requires that educators and employers work together more closely.中国总理当日概述了他希望中国与中东欧更紧密地合作，帮助促进本地区繁荣。
China's premier outlined his hope today that his country's closer cooperation with central and eastern Europe will help foster prosperity in the region.年，Wi-Fi联盟将与其他组织更紧密地合作，帮助拓展在物联网领域的巨大机会。
In 2017, Wi-Fi Alliance will collaborate more closely with other organizations, helping to unlock massive opportunity in the IoT space.欧盟各机构和政府必须更紧密地合作，帮助公众了解新的网络威胁的性质和规模。
Our EU institutions and governments must work ever[more] closely together, to help us understand the nature and scale of the new cyberthreats.微软的员工们也深受此影响，他们现在可以更紧密地合作，而不觉得自己是在竞争。
That mellowing has also touched Microsoft's employees, who are now empowered to work more closely with each other, without feeling like they're in competition.该公司正试图通过与运营商更紧密地合作，以及组建一个新的运营团队，重振其美国业务。
It is trying to revive its U.S. business by working more closely with operators and forming a new operations team.呼吁会员国在打击非法贩运人口方面更紧密地合作，为解决两性平等问题与多个利益攸关方协调行动。
Closer cooperation between Member States to combat human trafficking and coordinated actions with multiple stakeholders to address gender issues were called for.
