在 中文 中使用 更紧密 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
秘书长鼓励非政府组织与这些机构更紧密地合作，特别是在核心保护问题方面----包括对人权捍卫者的保护。
The Secretary-General encourages closer cooperation between non-governmental organizations and these institutions, especially in connection with core protection issues, including the protection of human rights defenders.我握着羊毛更紧密,和动物做了一个抱怨的声音。
I gripped the sheep's wool more tightly, and the animal made a grumbling sound.然而，其他人建立更紧密的债券之间的股比之间存在正常的DNA，使它们特别有效的传播自己的。
Others, however, actually create stronger bonds between the strands than there exists between normal DNA, making them particularly effective at propagating themselves.我们不断改进我们的设备，以便我们的客户可以生产更紧密的织物”，薛华说。
We are constantly refining our equipment so that our customers can manufacture still more closely woven fabrics", says Schöffl.Bozcaga推测，政府官员和政府官员之间更紧密的社会关系可能提高公共服务的提供。
Bozcaga hypothesized that tighter social ties between bureaucrats and government administrators might enhance the delivery of public services.乌克兰，然而，一直反对俄罗斯的怀抱，寻求通过更紧密的关系到欧洲和美国加强STI的独立性。
Ukraine, however, has resisted Russia's embrace, seeking to reinforce its independence through closer ties to Europe and the United States.相反,他在他的左手抓住更紧密,把棍棒,干树枝断裂的下降。
On the contrary, he grasped it more tightly in his left hand, and dropped the cudgel, which broke off a dry twig in its fall.论坛成员没有同意更紧密的联系，因此，我们不应仅开过一次论坛会议就仓促行动。
Members of the Forum have not agreed on a stronger link and therefore we should not act prematurely, with only one Forum meeting behind us.但作为工业环境，比如能源公用事业，变得更紧密，他们暴露在弱点和攻击之下。
But as industrial environments, such as energy utilities, become more connected, they're exposed to vulnerabilities and attacks.最近，分类Asgard超门名称被命名，并被提议与真核生物的起源和一个TACK姊妹组织更紧密相关。
较小的文字应具有更紧密的行距，而巨大的文本应具有很大的行距。
Smaller text should have tighter leading, and huge text should have a lot.它还具有一个更紧密编织的叙述，扩展的Qube宇宙。
It also features a more tightly woven narrative that expands the Qube universe.为促使在国际移徙领域从事活动的相关机构间建立更紧密的伙伴关系，人口司组织国际移徙问题年度协调会。
In order to facilitate stronger partnerships among relevant bodies active in the field of international migration, the Population Division has been organizing annual coordination meetings on international migration.具体而言，儿童基金会和难民署鼓励他们继续提供适当的财政和人力资源，以建立更紧密的合作，与RSG。
Specifically, UNICEF and UNHCR are encouraged to continue providing appropriate financial and human resources to foster closer collaboration with the RSG.男性抑郁症是与药物滥用以及金融、法律、和工作压力更紧密地联系,研究人员说。
For men, depression is more closely linked to drug abuse as well as financial, legal, and work-related stress, the researchers say.我所知道的是，有了孩子可以帮助人们扎根，让他们感觉更紧密。
All I know is that having children helps people put down roots so it makes sense that they would feel more connected.展望未来，我们将持续建立更紧密的客户和业界合作关系。
更紧密的经济联系会给两岸带来互相更深的了解吗？”他问道。
Will tighter economic links bring more understanding between the two?” he asked.然而，构成染色体的DNA在细胞分裂过程中变得更紧密，在显微镜下可见。
However, the DNA that makes up chromosomes becomes more tightly packed during cell division and is then visible under a microscope.通过此次合作，YES将扩大其客户基础，与主要客户建立更紧密的关系，并提供本地处理能力。
With this partnership, YES will expand its customer base, develop closer relationships with key customers and provide local process capability.
