在 中文 中使用 的经济不平等 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
危地马拉工人的情况还有双重弱点:深深的经济不平等,和事实上,工会组织是最受武装冲突打击的部门之一。
The situation of workers in Guatemala is doubly precarious: not only is there profound economic inequality, but trade unions were one of the sectors most seriously hit by the armed conflict.特别报告员深感关切的是，根深蒂固的经济不平等仍然严重阻碍妇女实现其人权，是妇女诉诸司法的常见障碍。
The Special Rapporteur is deeply concerned that deep economic inequalities continue to seriously hamper women' s human rights and are a common obstacle for women' s access to justice.由马尾尾巴大学教授巴勃罗·伊格莱西亚斯领导的波德莫斯是在2011年发生的反对经济不平等和腐败的“Indignados”运动的基础上发起的，该运动占领了西班牙广场.
Podemos, led by pony-tailed university professor Pablo Iglesias, grew out of the"Indignados" movement against economic inequality and corruption that occupied Spanish squares in 2011.不过，它们当中一些公司的运作对自然环境产生了一些明显的负面效应，而且它们大都会加剧社会内部的经济不平等。
However, the operations of a number of them have had some pronounced negative effects on the natural environment and most tend to increase economic inequalities within societies.柏林-在长达30年的经济不平等恶化后，发达国家的民众愤怒不已，他们借助投票或走上街头发泄这种不满情绪。
BERLIN: After three decades of worsening economic inequality, advanced-country populations are angry, and they are taking their grievances to the ballot box or the streets.吉拉尔杜奇（Ghilarducci）的目标是强调极端的经济不平等如何破坏了社会保障的收入基础，从而对其未来的偿付能力产生了担忧重庆快乐农场开将结果。
Ghilarducci's goal is to underscore how extreme economic inequality has destabilized the earnings base for Social Security, creating concerns about its future solvency.目前的经济不平等程度威胁未来的经济增长、社会安全和人们随着不断变化的环境和其他条件进行发展，调整适应和开展创新的能力。
Current levels of economic inequality threaten future 随着这一行业更加分散和不稳定，在家工作的劳动者就更难以得到应有报酬，也得不到合同结束的及时通知，因此使他们的经济不平等状况恶化。
As the industry becomes more dispersed and volatile, homeworkers are less likely to receive the pay due them or to be notified when their contracts end, deepening their experience of economic inequality.和不断上升的经济不平等。
And rising economic inequality.首先，存在巨大的经济不平等。
To begin with, there's tremendous financial inequality.造成了人类历史上最残酷的经济不平等。
Creating the greatest economic inequality in human history.非洲高度的经济不平等削弱了贫穷对经济增长的反应。
The responsiveness 近几十年来，全球的经济不平等在加剧。
Economic inequality has increased around the world in recent decades.巨大的经济不平等让位给了社会和政治包容。
Dramatic economic inequality gives way to social and political inclusion.美国人对美国日益严重的经济不平等感到不安吗?
Are Americans disturbed about growing economic inequality in the United States?今年5月晚些时候，AFL-CIO拿出了自己的报告，揭示了更大的经济不平等。
The AFL-CIO came out with its own report, revealing even greater economic inequality.今年5月晚些时候，AFL-CIO拿出了自己的报告，揭示了更大的经济不平等。
Also in May, the AFL-CIO came out with its own report, revealing even greater economic inequality.泰国政府非常了解，有些政治怨愤主要来自于我国社会的经济不平等状况。
世界经济论坛将不断上升的经济不平等认定为社会稳定的主要威胁已有四年时间。
It has been four years since the WEF identified rising economic inequality as a major threat to social stability.斯坦福大学的最新研究指出，自上世纪60年代以来，全球变暖加剧了南北半球的经济不平等。
A new Stanford University study shows global warming has increased economic inequality since the 1960s.
