不平等条约 - 翻译成英语

• unequal treaty
• unequal treaties

在 中文 中使用 不平等条约 的示例及其翻译为 英语

共产党的成立以抵制和终结不平等条约的叙事为基础，”他说。
The Communist Party was created on a narrative of standing up to, and ending, unequal treaties,” he said.

这个臭名昭著的条约被普遍称为“不平等条约”，它无疑是大英帝国侵犯的一个例子。
This infamous agreement, widely known as an“unequal treaty,” is unquestionably a case of British imperialist aggression.

与此同时，日本逼迫中国签署不平等条约，为外国人在中国建立经济主权打下基础。
Japan meanwhile forced China to sign unequal treaties that allowed foreigners to establish autonomous economic bases in the country.

月8日，芬兰代表团在莫斯科签定了不平等条约，割让了部分土地。
On March 8th, the Finnish delegation signed an unequal treaty in Moscow.

苏联是第一个废除不平等条约并和中国订立平等新约的国家。
The Soviet Union was the first country to renounce the unequal treaties and sign new, equal treaties with China.

望厦条约》是美国侵略中国的第一个不平等条约。
The"Treaty of Wanghia" was the first unequal treaty signed as a result of U.S. aggression against China.

一百多年来，帝国主义曾经对中国发动过多次侵略战争，强迫中国签订了许多不平等条约。
For one century and more, imperialism repeatedly launched wars of aggression against China and forced her to sign many unequal treaties.

中国和日本的情况虽有不同，但都受到不平等条约的桎梏。
Although the situation in China and Japan was different, they were all restricted by unequal treaties.

帝国主义列强用武力打败中国，强迫清政府签订不平等条约。
Imperialist aggression forces defeated China and forcing Qing dynasty government signed unequal treaties.

中国过去在处理不平等条约方面有着长期的经验，中国通过重新谈判解决了这个问题，”马哈蒂尔表示。
China had a long experience in dealing with unequal treaties and China resolved it by renegotiation,” Mr Mahathir said.

两人都认为欧化是废除不平等条约，尤其是治外法权的最佳方式。
They saw Europeanization as the best way to get rid of the unequal treaties, and most particularly of extraterritoriality.

本着诚信为本的原则，不参与价格战、不朝三暮四落井下石，不谈不平等条约。
Based on the principle of good faith, do not participate in price wars, do not go down the drain, talk about unequal treaties.

实际上，在威尔逊担任总统期间，美国对多个拉美国家进行军事干涉、强迫尼加拉瓜签订不平等条约、入侵海地。
In fact, during Wilson's presidency, the US conducted military interventions in several Latin American countries, forced Nicaragua to sign unequal treaties, and invaded Haiti.

为了保持她的权力，她与西方列强签订了一系列不平等条约，阻碍了国家的发展。
In order to keep her power she signed a series of unequal treaties with Western powers and retarded the development of the country.

接着便是清廷一连串惨败，一连串让步，一连串不平等条约。
What followed were a series of defeats of the Qing court, a series of concessions and a series of unequal treaties.

如此不平等条约.
Such that Inequality.

废除各种不平等条约。
Abrogate all unequal treaties.

自动取消一切不平等条约!
Abrogate all unequal treaties!

重新审议一切不平等条约。
Abrogate all unequal treaties.

各国甘愿与中国签订各种“不平等条约”。
The Allies ended their“unequal treaties” with China.