在 中文 中使用 的经济改革 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
因此，各国政府本身主导的经济改革仅仅受到债权人债务考虑和压力的间接影响。
Economic reforms led by the Governments themselves are, therefore, only indirectly influenced by debt considerations and pressure from creditors.作为交换，中方将购买美国商品和服务，并实行适度的经济改革。
In exchange, China would follow through with promised purchases of American goods and services and some modest economic changes.近日，广泛的经济改革导致了更强的经济前景和加速增长，制造业和金融服务业尤其如此。
Recently, wide-ranging economic reforms have resulted in a stronger 在SPIEF上普京还谈到俄罗斯的经济改革和数字经济，而中央银行则讨论了比特币的税收和自己的数字货币。
Putin also spoke about Russia's economic reform and the digital economy, while the central bank discussed Bitcoin's taxation and its own digital currency.美国政府高级官员周一表示，美国仍对谈判持开放态度，但中国必须表明它非常愿意进行系统性的经济改革。
The US remains open to negotiations but China must show it's seriously willing to make systemic economic changes, the senior administration officials said on Monday.然而，1990年代的中国经济改革导致大量的金融和外国投资以及对旧城区的壮观重建。
However, the Chinese economic reforms of the 1990s resulted in a flood of finance and foreign investment and a spectacular rebuilding of the old city.论坛的讨论议题包括双边经济和贸易关系，中国的经济改革，区域和全球安全，技术创新和气候变化等。
The topics discussed during the Forum included 里海欧洲俱乐部积极参与阿塞拜疆引进的经济改革，吸引外国投资，发展中小企业。
Caspian European Club is actively engaged in economic reforms introduced in Azerbaijan, in attraction of foreign investments, development of small and medium business.经过四十年成功的经济改革及发展，中国已成为世界第二大的经济体，仅次于美国。
After a 40-year successful economic reform and development, China has become the second-largest economy in the world after the United States.许多发展中国家进行了彻底的经济改革,以稳定价格,减少政府的作用,改变其经济结构。
Many developing countries have carried out radical economic reforms to stabilize prices, reduce the role of government and change the structure of their economies.这个论坛从未面临如此多方面的不定因素、如此众多对全球和平、安全和有秩序的经济改革的挑战。
Seldom has this forum been confronted with so many dimensions of uncertainty, so many challenges to global peace, security and orderly economic reform.然而，由于外援的流入和政府的经济改革，比率从1994年的164%降至1998年的64%。
However, with an inflow of foreign aid and government economic reforms, it fell from 164 per cent in 1994 to 64 per cent in 1998.月8日在智利签署的所谓“TPP11”，预计将有助于刺激越南的经济改革.
The so-called TPP 11, signed in Chile on March 8, is expected to help spur economic reform in Vietnam.年开始的经济改革导致了一个开放和竞争性的经济,新西兰的经济成绩自1990年代初已大有改进。
The economic reforms initiated in 1984 had led to an open and competitive economy and New Zealand's 人力资源开发是建设和维持基础设施必不可少的条件，然而，有些国家的经济改革却以人的发展为代价。
In some countries, however, economic reform had been at the expense of human advancement, whereas human resource development was essential for infrastructure building and maintenance.我们要为所有这些破坏环境的项目买单，无情的经济改革，以及使许多发展中国家的经济窒息的不良贷款。
We're paying for all these environmentally destructive projects, ruthless economic reforms, and bad loans that are suffocating many developing countries' economies.在中国，该术语是政治攻击的工具，尤其用于攻击提倡进一步推动以市场为导向的经济改革的人。
The term is used in China as a political instrument to attack, in particular, advocates of further market-oriented economic reform.他同意向前推进10点计划，概述必要的经济改革(RETel)，但没有提供有关日期或执行目标的细节。
He agreed to move forward with the 10-point plan outlining necessary economic reforms(reftel) but did not provide details regarding dates or implementation goals.他仍然对中国的未来持乐观态度，主要是因为“中国的经济改革和开放政策是不可逆转的”。
He remains optimistic about China's future, primarily because“China's economic reform and open policy are irreversible.准则草案强调，满足偿还外债要求的经济改革必须与人权义务相平衡。
The draft guidelines emphasize that meeting the requirements of foreign debt servicing economic reforms needs to be balanced with human rights obligations.
