宏观经济改革 - 翻译成英语

• macroeconomic reform
• macroeconomic reforms

在 中文 中使用 宏观经济改革 的示例及其翻译为 英语

欧盟为宏观经济改革提供了大力支持，是塞舌尔在打击印度洋海盗的斗争中最亲密的盟友。
The EU has shown strong support for the macroeconomic reforms and is one of Seychelles closest allies in the fight against piracy in the Indian Ocean.

参照全球日益相互依存的情况探讨宏观经济改革和结构调整对发展的影响；.
The impact of macroeconomic reforms and structural adjustment on development, in the light of increasing global interdependence;

妇发基金努力扩充妇女的创收潜力，使之同减贫战略文件和宏观经济改革的其他内容相联系。
UNIFEM works to expand women' s earning potential by linking this to Poverty Reduction Strategy Papers and other elements of macroeconomic reform.

在一项综合发展框架内，社会考虑日益被视为宏观经济改革的一个关键因素。
In the context of a comprehensive development framework, social considerations have been progressively recognized as a critical element of macroeconomic reforms.

仅靠宏观经济改革是不足以增强抵御能力的，还需辅之以结构性改革来推动生产，创造就业，设立灾害预防措施并减少社会脆弱性。
Macroeconomic reforms alone will not be adequate to build resilience. They need to be supplemented by structural reforms to boost production, create employment, establish disaster prevention measures and reduce social vulnerability.

该宏观经济改革方案包括了汇率自由化、货币改革、更严格的预算规定、进一步私有化和精简公共部门、税务改革以及重组和重新安排公共债务。
The macroeconomic reform programme encompassed exchange rate liberalization, monetary reforms, deeper budget discipline, further privatization and downsizing of the public sector, tax reforms, public debt restructuring and rescheduling.

在发展中国家，尤其是在最贫穷的发展中国家，宏观经济改革是针对一些需求而提出的，官方发展援助和其它机制可以顺应这些需求。
In developing countries, in particular in the poorest among them, the macroeconomic reforms come up against needs to which ODA and other mechanisms could respond.

世界银行和货币基金组织在这一进程中可发挥重大的作用，但这将取决于它们对条件限制和宏观经济改革的态度。
The role of the World Bank and the IMF can be important in this process, but will depend on their approach to conditionality and macroeconomic reforms.

世界银行和货币基金组织可在这一进程中发挥重要的作用，但它们必须改变其对附加条件和宏观经济改革的做法。
The Bank and Fund can play an important role in this process, but only if they are able to change their approach to conditionality and macroeconomic reform.

减贫战略文件是工作人员监测的一揽子方案的一部分。政府认为该文件是其减贫和宏观经济改革政策的基本组成部分。
The poverty reduction strategy paper, part of the staff monitored programme package, is considered by the Government as an essential component of its policy towards poverty reduction and macroeconomic reform.

答卷者还呼吁重视宏观经济改革的必要性，以支持更多持续的社会融合，并敦促国际社会：.
Respondents also called attention to the need for macroeconomic reform to support more sustained social integration and urge the international community to.

结构调整方案不仅标志着宏观经济改革的开端，而且还标志着农业部门政策和体制改革的开端。
SAPs not only marked the beginning of macroeconomic reforms, but also the implementation of agricultural sector policy and institutional reforms..

(a)宏观经济改革和"部门"政策(诸如中小型企业发展和外国直接投资)，以促进就业带动的增长；.
(a) Macro-economic reforms and'sectoral' policies(such as small and medium-sized enterprise development and foreign direct investment) to promote employment-led growth;

艾滋病毒/艾滋病的广泛传播、设计较差的宏观经济改革方案和持续的债务仍然是该区域消除贫穷面临的主要挑战。
The increasing spread of the HIV/AIDS pandemic, ill-designed macroeconomic reform programmes and persistent debt remained the key challenges to eradicating poverty in that region.

宏观经济政策改革和农业贸易自由化11-173.
Macroeconomic policy reforms and agricultural trade liberalization.

宏观经济改革.
Macroeconomic reforms.

非洲各国已着手推行重大宏观经济改革。
African countries had undertaken significant macroeconomic reforms.

金融改革和宏观经济改革.
Finance and macroeconomic reform.

MERP宏观经济改革方案.
MERP Macro Economic Reform Programme.

美国财政部表示，中国应推进宏观经济改革以支持更大的家庭消费增长，并帮助经济从大量投资中重新平衡。
China should advance macroeconomic reforms that support greater household consumption growth and help rebalance the economy away from investment.".