对宏观经济 - 翻译成英语

• macroeconomic
• on the macroeconomy
• macro-economic

在 中文 中使用 对宏观经济 的示例及其翻译为 英语

许多研究以及各国实践均肯定，国家治理体制是对宏观经济和一个经济体的发展起到决定性作用的因素。
Numerous studies and practices from countries confirm that, institutional governance is the most decisive factor to macroeconomic competitiveness and economic development.

它们还减少了对宏观经济稳定的需求，并遏制了有关危机管理的争议性辩论。
They reduce the need for macroeconomic stabilisation and curb contentious debates about crisis management.

执行《蒙特雷共识》对宏观经济、贸易、金融、援助和债务政策之间实现协调一致特别重要。
The implementation of the Monterrey Consensus is especially relevant to questions of coherence among macroeconomic, trade, finance, aid and debt policies.

我们敦促对宏观经济和社会政策及其之间的相互关联进行重新思考。
We urge a rethinking of macroeconomic and social policies and their interconnections.

还应该牢记，这些国家的金融部门仍然不够完善，因而对宏观经济的稳定构成了严重威胁。
It should also be borne in mind that the financial sectors in those countries were still underdeveloped, presenting serious risks to macroeconomic stability.

冯永辉说，因为生猪市场更像一个自由市场，所以对宏观经济更加敏感。
Feng Yonghui said that because the hog market is more of a free market, the response to the macro economy is more sensitive.

经常有咨询谁组织和国际机构投资者对宏观经济发展欧盟和希腊尤其如此。
He consults regularly to international organisations and institutional investors on macroeconomic developments in the EU and Greece in particular.

年2月初，捷克央行向政府提交了一份冗长的文件《对宏观经济发展和金融稳定指标的最新预测》。
In early February 2009, the CNB submitted a lengthy document Current forecast of macroeconomic developments and financial stability indicators to the Government.

强调每个国家的私营部门,包括国际投资者在内,对国家宏观经济政策和宏观经济稳定方案的执行均能作出积极贡献的作用;
Emphasizes the role of the private sector in each country, including international investors, to contribute positively to the implementation of national macroeconomic policies and macroeconomic stabilization programmes;

何先生对中国宏观经济及金融政策、保险、商业银行、资产管理、财富管理、金融科技、企业国际化有深入洞察。
David has acquired deep insight into China's macroeconomic and financial policies, insurance, commercial banks, asset management, wealth management, financial technologies, and enterprise globalization.

对国家宏观经济方案进行协调以及对各国的国家金融体制和整个世界经济进行称职和公正的监测特别具有重要意义。
The coordination of national macroeconomic programmes and a competent and unbiased monitoring of the national financial systems of individual countries and of the world economy as a whole are of particular importance.

然而，关于一项议程的协议本身对主要宏观经济趋势的影响在很大程度上只限于避免可能由于在多哈的失败对信心造成的打击。
However, the impact on major macroeconomic trends of an agreement on an agenda per se is limited largely to avoidance of the shock to confidence which might have resulted from failure at Doha.

在宏观层面上，商品价格下跌和动荡往往直接对宏观经济的稳定、财政收支平衡和国际收支的可持续性产生负面影响。
At the macro level, declining and volatile commodity prices often have a direct negative impact on macroeconomic stability, fiscal balance, and balance of payment sustainability.

我们整合了对宏观经济管理的负责的方法；如果我们要促进竞争性和生产投资，并确保全体危地马拉人的福祉，这是必须的。
We have consolidated our responsible approach to macroeconomic management; that is necessary if we are to promote competitiveness and productive investment and ensure the well-being of all Guatemalans.

最后，他说，基金组织是一个学习机构，将继续改变，同时维持它对核心宏观经济问题的专门知识和能力。
In conclusion, he noted that the Fund was a learning institution and that it would continue to change while maintaining its expertise and competencies in core macroeconomic issues.

关于刺激政策退出时机的决定取决于各国的不同考量；然而国际协作仍然可在此方面发挥重要作用，主要是需要预防对宏观经济的不利影响。
Decisions on timing of exit from stimulus policies depend on national considerations; yet a key role remains for regional coordination, primarily to prevent negative macroeconomic repercussions.

在这方面已查明的一个最重要的工作领域，就是在如何处理援助流量较高时对宏观经济的影响方面，向低收入国家提供咨询。
In this respect, one of the most important areas of work has been identified as advising low-income countries on how to deal with the macroeconomic effects of higher aid flows.

将需要对宏观经济、产业、服务、技术和劳动力市场政策进行多种不同的组合，以确保贸易得到充分利用，以促进实现包容性和可持续的发展。
Different combinations of macroeconomic, industrial, services, technology and labour market policies will be needed to ensure that trade is harnessed to inclusive and sustainable development.

每篇论文研究三个广泛的问题：援助对宏观经济失衡的影响；受援国行政系统激励体制的变化；和援助协调与行政工作量问题。
Each examines three broad issues: the effects of aid on macroeconomic imbalances; the changing structures of incentives in recipient bureaucracies; and the problems of aid coordination and administrative workload.

并创立了金融稳定委员会（FSB），使其与国际货币基金组织一起对宏观经济和金融危机风险发出预警，并采取必要行动解决危机。
That the FSB should collaborate with the IMF to provide early warning of macroeconomic and financial risks and the actions needed to address them;