MACROECONOMIC FRAMEWORK - 翻译成中文

• 宏观经济框架

在 英语 中使用 Macroeconomic framework 的示例及其翻译为 中文

Specifically, this will entail creating an enabling macroeconomic framework to facilitate structural progress, with active use of public expenditure, monetary policy and exchange rate management.
具体而言，这意味着建立一个促进型宏观经济框架以利于结构性进展，即积极地使用公共开支、货币政策和汇率管理。

Despite the courageous reforms carried out in order to improve the macroeconomic framework and democratize political systems, the continent of Africa continues to be convulsed by many hotbeds of tension.
虽然非洲大陆进行了大胆改革,以提高宏观经济框架,使政治制度民主化,但本大陆仍然陷在许多充满紧张关系的热点中。

Promote a macroeconomic framework with a view to efficient, strict management of public finance, an equitable distribution of the benefits of growth, and access to basic social services such as education and health care;
加强宏观经济框架，确保高效严格的公共财政管理，公平分配经济增长的成果，并获得教育和卫生等基本社会服务；.

Despite the progress achieved since the return of the constitutional government in 1994 in terms of improving the macroeconomic framework, Haiti' s economic and social situation remains disturbing.
尽管自1994年恢复了宪政政府以来在改善宏观经济框架方面取得了进展，海地的经济和社会状况仍然令人担忧。

In addition, a post-crisis macroeconomic framework should seek full employment for men and women, in addition to addressing economic growth targets, inflation and sustainable public finances.
此外，还应订立一个危机后宏观经济框架，设法为男子和妇女创造充分的就业；同时亦需要设法完成各种增长指标、抑制通货膨胀和确保可持续的公共财政。

EC: Support to macroeconomic framework and regulatory environment for enterprise development(EU Private Sector Enabling Environment Facility); EC-ACP BizClim Euro 20million FY 2008-13.
欧盟：支持促进工商业发展的宏观经济框架和管制环境（欧盟私营企业有利环境融资设施）；欧盟-非加太工商业环境融资设施，2008-2013财政年度2000万欧元.

Also, as aid is scaled up, it is especially important to be aware of the complex relationships between aid flows, the macroeconomic framework, national budgets and the spending needed to meet the Millennium Development Goals.
此外，在增加援助之际，尤其需要认识援助流动、宏观经济框架、国家预算和实现《千年发展目标》所需要的支出之间的复杂关系。

To meet that challenge, social development goals should be fully integrated into economic policies, and an appropriate macroeconomic framework and appropriate development strategies should be formulated.
为达到上述目的，重要的是社会发展目标与经济政策完全融合为一体，建立宏观经济框架和制定合适的发展战略。

Improving the ability of producers practicing sustainable agriculture to access markets, using instruments such as public procurement, credit, farmers' markets, and creating a supportive trade and macroeconomic framework.
提高生产者参与可持续农业的能力，争取市场准入，运用诸如政府采购、借贷和农贸市场之类的手段，并创建支持性的贸易和宏观经济框架。

These credits include an economic rehabilitation and recovery credit of $25 million, approved in May 2000, which is subject to an adequate macroeconomic framework and thus linked to the existence of an IMF macroeconomic programme.
这些信贷包括2000年5月核准的2500万美元的经济善后与恢复贷款，但条件为是否有充分的宏观经济框架，所以，它与货币基金组织是否执行宏观经济方案有联系关系。

The Strategic Review also proposes that Fund lending during a debt restructuring should depend on an agreed fiscal and macroeconomic framework compatible with sustainable debt paths.
战略评论》季刊还建议，基金组织在债务重组期间提供的贷款，应按照符合可持续承受债务范围的商定的财政和宏观经济框架。

This revamped macroeconomic framework led to the successful introduction of the Congolese franc on 30 June 1998, despite continued deflation accentuated by rigorous management of public finances and the absence of outside funding.
这个重新调整的宏观经济框架使刚果法郎能于1998年6月30日成功地开始流通,虽然政府仍继续实行以严谨管理公共财政为重点的通货紧缩政策,而且没有外国投资。

Key elements include a sound macroeconomic framework, a dynamic private sector, governance and participatory mechanisms. Special attention needs to be given to fiscal and budgetary policies, tax collection and transparency.
关键要素包括：健全的宏观经济框架，有活力的私营部门、善政和参与性机制，还要特别重视财政和预算政策、收税与透明化。

The macroeconomic framework in the LDCs needs to be reconsidered, putting more emphasis on inclusive growth and employment than on exclusive preoccupation with balancing accounts.
最不发达国家的宏观经济框架需要重新加以审议，更加注重具有包容性的增长和就业，而不是不顾一切地专注于平衡账目。

A post-crisis macroeconomic framework should seek full employment for men and women as a core policy goal, besides economic growth targets, inflation and sustainable public finances.
危机后的宏观经济框架，除了重视经济增长目标、通货膨胀和可持续的公共财政，应以实现男女充分就业为核心政策目标。

Talented Mexican technocrats, most of them trained in the US, have made substantial improvements to the country's macroeconomic framework, and helped it weather recent storms.
有才干的墨西哥技术官僚--大多在美国接受训练--对墨西哥宏观经济框架进行了大量改进，也帮助墨西哥抵御了最近的经济风暴。

The International Monetary Fund(IMF) also helps countries emerging from conflict develop a coherent macroeconomic framework to serve as a basis for the disbursement of donor support.
国际货币基金组织(货币基金组织)也帮助刚刚摆脱冲突的国家制订一项一致的宏观经济框架，以此作为捐助者支助付款的基础。

Policy and macroeconomic frameworks.
政策和宏观经济框架.

Macroeconomic frameworks and the development of productive capacities.
宏观经济框架与发展生产能力.

Addressing disaster risk management in macroeconomic frameworks.
B．在宏观经济框架中处理灾害风险管理问题.