MACROECONOMIC FRAMEWORK IN SPANISH TRANSLATION

• marco macroeconómico
• estructura macroeconómica
• contexto macroeconómico
• marco económico

Examples of using Macroeconomic framework in English and their translations into Spanish

With its stress on controlling inflation and budget deficits, the dominant macroeconomic framework had failed to promote growth,
El marco macroeconómico dominante, centrado en el control de la inflación

A post-crisis macroeconomic framework should aim at full employment,
El marco macroeconómico posterior a la crisis debería apuntar,

We suggest that the required macroeconomic framework for testing developmental ideas can be provided by two of the substantive clusters, namely research
Sugerimos que el marco macroeconómico necesario para verificar las ideas sobre el desarrollo puede basarse en dos de los grupos de programas sustantivos,

Governments have an important role to play by creating the necessary macroeconomic framework and providing an enabling environment favouring the economic participation of the poor,
Los gobiernos tienen un papel importante que desempeñar creando el marco macroeconómico necesario y proporcionando un entorno legislativo que favorezca la participación económica de los pobres,

It further stated that the debt-relief programme should form part of a comprehensive macroeconomic framework to facilitate the release of substantial resources for financing for development
También señaló que el programa de alivio de la deuda debería formar parte de un marco macroeconómico general que permitiera habilitar recursos sustanciales para financiar el desarrollo,

On a macroeconomic level, debt management must be treated as an integral part of the Government's overall macroeconomic framework, strengthening the decision-making process
A nivel macroeconómico, la gestión de la deuda debe considerarse como parte integrante del marco macroeconómico global del gobierno,

the lack of an appropriate macroeconomic framework in several countries and, in some cases,
a la falta de un marco macroeconómico apropiado en varios países

including macroeconomic framework, fiscal policy,
incluidos el marco macroeconómico, la política fiscal,

which is subject to an adequate macroeconomic framework and thus linked to the existence of an IMF macroeconomic programme.
que está supeditado a la implantación de un marco macroeconómico apropiado y, por tanto, a la existencia de un programa macroeconómico del FMI.

it was essential to ensure consistency between micro-support policies and the overall macroeconomic framework since macroeconomic instability could reverse micro successes.
era esencial garantizar la coherencia entre las políticas de apoyo a los microproyectos y el marco macroeconómico general, puesto que la inestabilidad macroeconómica podría dar al traste con el éxito de ese apoyo.

Such measures may include allowing developing countries the flexibility to choose exchange-rate regimes that are suited to their development strategies and their overall macroeconomic framework.
Entre estas medidas podría incluirse la de permitir que los países en desarrollo tuvieran flexibilidad para escoger los regímenes de tipo de cambio que mejor se adapten a sus estrategias de desarrollo y a su marco macroeconómico general.

debt strategies within the larger macroeconomic framework.
estrategias de deuda en el marco macroeconómico más amplio.

making linkages between the overall macroeconomic framework and microfinance.
instaurar vínculos entre el marco macroeconómico general y la microfinanciación.

The international community should also assist small island developing States in their efforts to achieve greater diversification of commodity sectors within a macroeconomic framework that takes into account a country's economic structure, resource endowments
La comunidad internacional también debe asistir a los pequeños Estados insulares en desarrollo en sus esfuerzos por alcanzar una mayor diversificación de sus sectores de productos básicos dentro de un marco macroeconómico en el que se tengan en cuenta la estructura económica del país,

Good governance, the rule of law and a sound macroeconomic framework were essential components of any strategy to build resilient and competitive economies,
La buena gobernanza, el imperio de la ley y una estructura macroeconómica sólida son componentes esenciales de cualquier estrategia para construir economías resistentes

The document outlines the macroeconomic framework and sector spending strategies for the Provisional Institutions in the medium-term
El documento describe el marco macroeconómico y las estrategias de gasto por sectores de las Instituciones Provisionales a mediano plazo,

The PRSP provides a macroeconomic framework for translating the MDGs into a programmatic response, whereas the United Nations Development Assistance Framework(UNDAF)
Los DELP proporcionaban un marco macroeconómico para plasmar los objetivos de desarrollo del milenio en una respuesta programática, mientras que el Marco de

economic growth must incorporate a sound and open macroeconomic framework, in which resources are used productively
fomentar su participación, el crecimiento económico debe incorporar un marco macroeconómico acertado y abierto, en que los recursos se

monitoring programme with the International Monetary Fund(IMF): Follow-up work of Article IV of IMF; Tracking economic reform programmes with IMF macroeconomic framework, estimation and forecasting of GDP(supply and demand aspect), growth rate, GDP deflator.
seguimiento de los programas de reforma económica con el FMI marco macroeconómico, estimación y predicción del producto interno bruto(aspecto de la oferta y la demanda), tasa de crecimiento, coeficiente de deflación del producto interno bruto,etc.

Public Policy Research and Analysis successfully collaborated on an analysis of the macroeconomic framework of the Kenyan poverty reduction strategy paper from a gender perspective.
el Análisis de Políticas Públicas de Kenya colaboraron fructíferamente en un análisis del marco macroeconómico del documento de estrategia de Kenya desde una perspectiva de género.