宏观经济框架 in English translation

• macroeconomic framework
• macroeconomic frameworks
• macro-economic framework

Examples of using 宏观经济框架 in Chinese and their translations into English

双边捐助者的支助对于协助政府将初级教育纳入宏观经济框架的努力极为重要。
Support by bilateral donors was critical in assisting Government efforts to place primary education within a macroeconomic framework.

协助组织和监督政府与经济操作者间经济和贸易论坛日活动：介绍宏观经济框架和增长前景.
Contribution to the organization and monitoring of day for economic, trade forum between the Government and economic operators: Presentation of the macroeconomic framework and growth prospects.

正在进行什么考虑和分析将穷人和弱势者的问题列入宏观经济框架？?
What considerations and analysis are being undertaken to incorporate within the macroeconomic framework the concerns of the poor and the disadvantaged?

此外，他们还被排斥在经济决策进程之外，影响到许多国家成功地把劳工市场政策纳入宏观经济框架的能力。
Furthermore, they have been marginalized from the process of economic policy-making, hampering the ability of many countries to successfully integrate labour-market policies within the macroeconomic framework.

双边捐助者的支助对协助政府努力将初等教育纳入宏观经济框架具有重要意义。
Bilateral donor support was critical in assisting Government efforts to place primary education within a macroeconomic framework.

这些方案构成了巩固战略中提出的宏观经济框架的重要支柱。
These programmes have constituted the main pillars for the consolidation of the macroeconomic framework envisaged in the strategy.

月，国际货币基金组织（货币基金组织）一个代表团访问了科索沃，评估宏观经济框架和财政政策。
An International Monetary Fund(IMF) mission visited Kosovo in April to assess the macroeconomic framework and fiscal policies.

具有减贫潜力的基础设施、农村发展和其他领域的覆盖率不够大；宏观经济框架与部门战略相结合者仍然不够。
Coverage of infrastructure, rural development and other areas with poverty reduction potential and the integration of the macroeconomic framework with sectoral strategies have been inadequate.

例如,正在解决将支付教师薪金所需费用纳入宏观经济框架内的问题,并最终将有助于通过部门投资方案增加资源流入。
The issue of accommodating the cost of teacher's salaries within a macroeconomic framework, for example, is being addressed, and this will eventually contribute to greater resource flows through sector investment programmes.

具体而言，这意味着建立一个促进型宏观经济框架以利于结构性进展，即积极地使用公共开支、货币政策和汇率管理。
Specifically, this will entail creating an enabling macroeconomic framework to facilitate structural progress, with active use of public expenditure, monetary policy and exchange rate management.

开发署正帮助喀麦隆将能源多元化列为发展计划的重要内容，帮助马来西亚在宏观经济框架中纳入可持续发展目标。
UNDP support is helping to make diversity of energy sources an integral part of Cameroon' s development plans and sustainable development objectives part of Malaysia' s macro-economic framework.

虽然非洲大陆进行了大胆改革,以提高宏观经济框架,使政治制度民主化,但本大陆仍然陷在许多充满紧张关系的热点中。
Despite the courageous reforms carried out in order to improve the macroeconomic framework and democratize political systems, the continent of Africa continues to be convulsed by many hotbeds of tension.

但是，越来越多国家目前采取财政紧缩行动表明，不会把危机当作审查现有宏观经济框架是否适当的机会。
However, the current move towards fiscal tightening in a growing number of countries suggests that the crisis will not be used as an opportunity to review the inadequacy of existing macroeconomic frameworks.

加强宏观经济框架，确保高效严格的公共财政管理，公平分配经济增长的成果，并获得教育和卫生等基本社会服务；.
Promote a macroeconomic framework with a view to efficient, strict management of public finance, an equitable distribution of the benefits of growth, and access to basic social services such as education and health care;

在2007和2008年，每一个捐助方都应向受援国提供从现在到2010年增加援助的时间表，使受援国能够相应地规划其预算和宏观经济框架。
During 2007 and 2008, every donor should provide recipient countries with timelines for aid increase until 2010, so that countries can plan their budgets and macroeconomic frameworks accordingly.

尽管自1994年恢复了宪政政府以来在改善宏观经济框架方面取得了进展，海地的经济和社会状况仍然令人担忧。
Despite the progress achieved since the return of the constitutional government in 1994 in terms of improving the macroeconomic framework, Haiti' s economic and social situation remains disturbing.

经社会指出，为了提高经济的抗冲击能力，必须将减少灾害风险战略、包括气候变化适应举措纳入国家宏观经济框架。
The Commission noted that, in order to improve economic resilience, disaster risk reduction strategies, including climate change adaptation initiatives, must be integrated into national macroeconomic frameworks.

此外，还应订立一个危机后宏观经济框架，设法为男子和妇女创造充分的就业；同时亦需要设法完成各种增长指标、抑制通货膨胀和确保可持续的公共财政。
In addition, a post-crisis macroeconomic framework should seek full employment for men and women, in addition to addressing economic growth targets, inflation and sustainable public finances.

目前的财政紧缩举动表明，没有把这场危机作为一个契机，藉此汲取以往经验教训，审查现有宏观经济框架的不健全状况。
The current move towards fiscal consolidation indicates that the crisis is not being used as an opportunity to consider lessons from the past and review the inadequacy of existing macroeconomic frameworks.

欧盟：支持促进工商业发展的宏观经济框架和管制环境（欧盟私营企业有利环境融资设施）；欧盟-非加太工商业环境融资设施，2008-2013财政年度2000万欧元.
EC: Support to macroeconomic framework and regulatory environment for enterprise development(EU Private Sector Enabling Environment Facility); EC-ACP BizClim Euro 20million FY 2008-13.