在 中文 中使用 的经济机会 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他们为下一代基础设施做好准备，确保更好的教育成果，提供更大的经济机会和产出，并提供更好的医疗保健。
They lay the groundwork to be ready for next-generation infrastructure, ensure better educational outcomes, offer greater economic opportunity and output, and provide improved healthcare.然后，在1997年，她的家庭留下俄列科特罗斯塔，小工业城关于莫斯科以东40英里，芝加哥和更好的经济机会。
Then, in 1997, her family left Elektrostal, a small industrial city about 40 miles east of Moscow, for Chicago and better economic opportunities.无人机是一种变革性的全球现象，为那些有远见的企业和国家采用这项技术提供了前所未有的经济机会。
Drones are a transformative global phenomenon, offering an unprecedented economic opportunity for those businesses and countries with the foresight to embrace this technology.我们只是希望人们能够行使他们的选择自由，并能够最大化他们的经济机会。
We simply want people to be able to exercise their freedom of choice and be able to maximize their economic opportunities.他说，关税壁垒不应该被允许“几十年来最有希望的新经济机会”。
Tariff barriers, he said, should not be allowed to stunt"the most promising new economic opportunity in decades.".由于教育是建设和平的核心，柬埔寨国家发展战略规划的重点是扩大男女平等的经济机会。
As education was central to building peace, Cambodia's National Strategic Development Plan focused on expanding equal economic opportunities for men and women.近年来，通信技术的进步和贸易壁垒及生产成本的降低，促使全球资本市场扩大，新的经济机会出现。
In recent years, communications technology advances and trade barrier and production cost reductions have contributed to global capital market expansion and new economic opportunity.这种投资，如果设计得好，具有扩大妇女的经济机会和提高生计保障的潜力。
Such investment, if well designed, has the potential to expand women' s economic opportunities and enhance livelihood security.规划的目标是提供体面的住房、保证一个适宜的生活环境以及扩大公民的经济机会。
The goals of the Plan are to provide decent affordable housing, assure a suitable living environment, and expand economic opportunity for Vermont's citizens.抗议者要求自来水和电力等基本公共设施、更好的经济机会和结束腐败。
The protesters are demanding basic public utilities like running water and electricity, better economic opportunities and an end to corruption.这些废奴主义者普遍认为，非裔美国人在美国面临着太多的偏见，在非洲会有更大的经济机会。
These abolitionists generally believed that African Americans faced too much prejudice in the United States and would have greater economic opportunity in Africa.新移民与之前来的人有很多共同之处：他们寻求更好的经济机会、更大的自由和更安全的生活。
New immigrants had much in common with those who came before: they sought better economic opportunities, greater freedoms, and safer lives.振兴社区：唐纳德·J·特朗普总统签署的“减税和就业法”将扩大服务欠缺社区的经济机会。
REVITALIZING COMMUNITIES: The Tax Cuts and Jobs Act signed into law by President Donald J. Trump will expand economic opportunity in underserved communities.通过清洁能源开始实现更深层次的成本和能源节约，更低的排放以及更大的经济机会的新时代。
A new era of deeper cost and energy savings, lower emissions, and greater economic opportunity through clean energy has begun.对政府来说，量子计算无疑打开了许多新的经济机会，但是这项技术涉及国家安全利益。
For governments, quantum computing obviously opens up a number of economic opportunities, but there are also national security interests at play here.(e)确保有平等的经济机会和使等值的工作得到平等的酬劳;
妇女的经济机会之所以受限是因为她们未能参加与使用资金有关的重要决策。
The economic opportunities of women were constrained by their lack of control over 许多国家存在歧视性法律和文化规范，剥夺了妇女的经济机会，降低了其获得信贷的能力，减少了她们的劳动报酬。
In many countries, discriminatory laws and cultural norms deprive women of economic opportunities, with less access to credit and lower wages.这份报告评比144个国家的经济机会、教育、政治参与和健康医疗。
The report ranks 144 countries by economic opportunities, education, political participation and health.只有能够转变成平等的经济机会，提高学历才能成为有效的赋权战略。
Increasing educational attainment can be effective as an empowerment strategy only if it translates into equality of economic opportunities.
