的绝大部分 - 翻译成英语

• most of
• the vast majority
• majority
• the bulk
• much of
• overwhelmingly
• an overwhelming proportion
• for the most part
• the overwhelming bulk

在 中文 中使用 的绝大部分 的示例及其翻译为 英语

我知道我用不着告诉你，宇宙的绝大部分是由黑色物质构成的。
I'm sure I don't have to tell you that the vast majority of the universe is composed of dark matter.

年前，自动驾驶车辆的绝大部分工作仅限于研究实验室、教学机构开展。
Ten years back, most of the work with autonomous vehicles was just going on in research labs and various educational institutions.”.

报告称，几乎可以确定的是，2013年全球新增的绝大部分光伏系统是安装在欧洲以外的市场。
In 2013 it is almost certain that the majority of new PV capacity in the world will be installed outside of Europe.

正如上文所指出，本报告确定的绝大部分剥削行为应当通过适当的国内立法将其规定为刑事犯罪，以防止有罪不罚。
As noted above, much of the exploitative behaviour identified in the present report should be criminalized through adequate national legislation in order to combat impunity.

虽然亚马逊的绝大部分收入来自电子商务和云计算，但其广告业务上季度的收入超过20亿美元。
While Amazon gets the vast majority of its revenue from e-commerce and cloud computing, its advertising business surpassed $2 billion in revenue last quarter.

据罗姆尼所说，过去10年中，他收入的绝大部分来自“所做的一些投资”。
Romney acknowledges that during the last 10 years, his income comes"overwhelmingly" from some investments made in the past.

甲基安非他明仍然占安非他明类兴奋剂收缴量的绝大部分，其次是安非他明和"摇头丸"。
Methamphetamine continued to account for the majority of ATS seizures, followed by amphetamine and" ecstasy" seizures.

该公司利润的绝大部分不是来自于化学品业务，而是由其温特沙尔油品及天然气勘探业务贡献。
And most of the profits BASF did earn came not from chemicals but from its Wintershall oil and gas exploration business.

这其中的绝大部分数据都使用了诸如RDFa和microformats这样的语义网络（SemanticWeb）技术进行了处理。
Much of this data is being structured using Semantic Web technologies like RDFa or microformats.

印度政府的计划和政策强调由无组织部门吸纳新增加的绝大部分劳动力。
Plans and policies of Government of India emphasize that an overwhelming proportion of the increase in the labour force will have to be absorbed in the unorganized sector.

而在近400年后，这一区域的绝大部分仍保留了历史上的人口分布。
After nearly 400 years, the region still maintains, for the most part, its historical population layout.

可以肯定，既然巴沙尔⋅阿萨德已经夺回了该国的绝大部分领土，叙利亚的内战正在逐步终结。
To be sure, now that Bashar al-Assad's regime has reclaimed most of the country's territory, Syria's civil war is clearly winding down.

这就说明这里的人口绝大部分都是犹太人，希伯来语也会融入这里的文化，成为这个城市的沟通语言。
That meant that the population would be overwhelmingly Jewish, and Hebrew would be infused into the culture and would serve as the city's spoken language.

因而特朗普的关税的绝大部分加在了没有政府补贴的民营企业和外资企业的头上。
Therefore the vast majority of Trump's tariffs are being imposed on private and foreign enterprises who do not receive government subsidies.

此外，例如在许多非洲国家，工作人口的绝大部分在小企业就职，常常处于维持生计的水平。
In addition, in many African countries for example, the majority of the working population is engaged in small business, often at a subsistence level.

外国借款的绝大部分应以建立高效率和有竞争力的产业为目的。
The overwhelming bulk of foreign borrowing should be aimed at establishing efficient and competitive industries.

但是，图书馆的绝大部分收藏位于建于1972年和1980年之间的扩建大楼。
The vast majority of the library's collection however is housed in the Extension Building, which was built between 1972 and 1980.

宫崎英高指出，他的绝大部分游戏“都与现实世界有许多联系”，不过《只狼》显然是个例外。
He notes that most of his games"have a lot of connections to the real world"-- with the obvious exception being Sekiro.

诸多研究表明，恢复性程序的结果绝大部分都是积极的，能够满足所有当事人对公平和公正的要求。
Research consistently confirms that results for restorative processes are overwhelmingly positive in terms of satisfying the need for fairness and justice among all parties involved.

该路线的绝大部分，约87%处于西岸和东耶路撒冷内，而不是沿着1949年停战线（绿线）。
The majority of the route, approximately 87 per cent runs inside the West Bank and East Jerusalem, rather than along the 1949 Armistice Line(Green Line).