中的部分 - 翻译成英语

• part
• component
• portion
• section
• some of
• elements
• partly
• much
• parts
• components
• portions
• sections
• element

在 中文 中使用 中的部分 的示例及其翻译为 英语

在距水星座仅40光年远的地方，七个奇迹中的TRAPPIST-1f部分是一个可能有液态水的岩石行星。
Only 40 light-years away in the constellation Aquarius, the Triptist-1f part of the Seven Wonders is a rocky planet in which liquid water can be.

资产组合中的股票部分仍然是基金总值下降的最大因素。
The equity portion of the portfolio continued to be the major contributor to decline in the total Fund.

(c)复杂紧急情况中的人权部分应获得应有的注意。
(c) The human rights component in complex emergencies should receive the attention it deserves.

正是这个更为深藏、进化中的古老部分，知道如何让我们迈开腿。
It is this deeper, more evolutionarily ancient part of us that knows how to spit and move our legs around.

KWB：如果我只选择三个问题中的一部分，它们都在第38页，家庭生活章节的结尾：.
KWB: If I was just going to pick one section of three questions, they are all on page 38, the end of the domesticity chapter.

图中的黄色部分也暗示了更多的时间在大学-度模型还给家属。
The diagram's yellow portion also hints at the additional time the University-Model® gives back to families.

用不同的技术来隐藏导航中的部分是至关重要的，因为这样能够确保用户轻松地找到他们需要的内容。
There are different techniques to hide the part of navigation, but doing this, it's vital to ensure that users will find what they need easily.

结果，在物流总费用中的库存部分在下降，而运输部分在上升。
As a result, the inventory component within the overall cost of logistics declines, while the transport component rises.

同样，报告中的部分建议与各共同赞助组织的管理结构和任务相冲突，因此很难执行。
Similarly, some of the recommendations of the report conflicted with the governance structures and mandates of the various co-sponsors and therefore would be very difficult to implement.

编写非政府组织儿童基金会委员会提交儿童基金会理事会发言中的教育部分，纽约，2005年6月6日至10日。
Prepared education section of the NGO Committee on UNICEF statement to the UNICEF Board, NY, 6-10 June 2005.

其信号中的数据部分包含有差分改正数，用于供别的接收机来改正由GPS带来的误差。
The data portion of the signal may also contain differential corrections that can be used by receivers to correct for GPS errors.

这一立法是中国制定的新的法律框架中的一部分，以便履行其世贸组织义务。
This legislation is part of the new legal framework that China has developed in order to comply with its WTO obligations.

介绍互联网审查只是“社会控制系统”中的一部分，用以限制和控制信息在中国的流动。
Internet censorship is but one component of“a matrix of control” that acts to restrict and control information flow in China.

这些销售中的部分资金已用于为公司高管和股东提供大额支出。
Some of the money from those sales has been used to fund big pay-outs for company executives and shareholders.

年第四个经济和社会发展五年计划中的媒体部分包含了一项改变对妇女的社会定型观念的政策。
The media section of the Fourth Five-Year Economic and Social Development Plan for 2011-2015 includes a policy on changing social stereotypes of women.

今日，只要应用圣经饮食密码中的这部分，全球寄生虫疾病的重担在一代之间就可大大减少！!
If only this portion of the biblical dietary code were applied today, the global burden of parasitic disease could be dramatically reduced within a generation!

很长的叙述中的一些部分在某些版本出现，在其他版本没有出现，这并不奇怪。
There are also, not surprisingly, some elements of the long account which appear in some versions and not in others.

编制中的支助部分列入了可以衡量管理改善情况的服务指标（见A/59/616，构成部分3，计划产出）。
The support component of the presentation incorporates service indicators, that enable measurement of management improvements(see A/59/616 component 3, planned outputs).

虽然等离子体不是普通经验中的部分，但每当我们看太阳时，就能看到它。
Although a plasma is not part of common experience, we can see it every time we look at the sun.

本手册中的部分内容可能不适用于您的手机，具体视您手机的软件和服务提供商而定。
Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider.