中的部分 - 翻译成印度尼西亚

• sebagian
• bagian
• bagian-bagian
• komponen
• sebahagian

在 中文 中使用 中的部分 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他们退休时，他们意识到，他们的生活中的大部分已经通过一点欢乐或满意-他们发现，他们甚至不知道如何在自己的退休生活的快乐和满意。
Ketika mereka pensiun mereka menyadari bahwa sebagian besar hidup mereka telah berlalu dengan sukacita sedikit atau kepuasan- mereka menemukan bahwa mereka bahkan tidak tahu bagaimana menjadi gembira dan puas dalam pensiun mereka.

他们“审查并转录一小组查询数据，以帮助我们更好地理解这些语言”，这是“构建语音技术过程中的关键部分，并且是创建谷歌智能助理等产品的必要条件。
Mereka" meninjau dan menyalin seperangkat pertanyaan kecil untuk membantu kita lebih memahami bahasa-bahasa itu" dan itu" bagian penting dari proses membangun teknologi bicara, dan diperlukan untuk menciptakan produk seperti Asisten Google.".

这一协议呼吁在2021年底前关闭德国17个核电站中的大部分，但三个核电站仍将继续运营一年，以防出现能源短缺。
Koalisi itu menyetujui rencana menutup sebagian besar dari 17 pembangkit listrik tenaga nuklir Jerman menjelang tahun 2021, tapi masih mengoperasikan tiga pembangkit lainnya untuk satu tahun lagi apabila terjadi perkembangan kekurangan energi.

生活中有很多事情要处理，如果我们不经常关注日常生活的方方面面，我们生活中的重要部分就会被搁置到一边。
Hidup banyak yang harus ditangani dan jika kita tidak terus-menerus fokus pada mempertahankan setiap aspek kehidupan kita setiap hari, bagian-bagian penting dari hidup kita jatuh ke pinggir jalan.

在最终漂流上岸，返回利比亚时，船上72人中的大部分已经遇难身亡，或是由于饥饿和干渴处于死亡的边缘。
Kapal itu terombang-ambing di laut terbuka selama 18 hari dan sebelum terombang-ambing kembali ke pantai Libia, sebagian besar dari ke-72 orang didalamnya sudah meninggal dunia atau hampir meninggal karena kelaparan dan dahaga.

例如，如果您正在录制访谈并将两分钟的剪辑作为笔记，每当您播放剪辑时，OneNote都会跳转到笔记中的该部分，并转到这两分钟标记处。
Misalnya, jika Anda merekam wawancara dan Anda membuat catatan dengan klip berdurasi dua menit, OneNote akan melompat ke bagian catatan tersebut kapan pun Anda memutar klip hingga durasi dua menitnya selesai.

事实上，69岁的卢卡斯去年还卖掉了他商业帝国中的大部分，一些专家称，此举将防范他去世后三名养子争权夺利。
Bahkan, Lucas, 69, juga menjual sebagian besar kerajaan bisnisnya tahun lalu, yang beberapa ahli mengatakan akan mencegah perebutan kekuasaan antara tiga anak adopsinya setelah dia pergi.

加利福尼亚大学圣地亚哥分校的工程师在这一领域的最新突破将使糖尿病患者能够监测他们的血糖水平，而3D打印是开发过程中的关键部分。
Terobosan terbaru di bidang ini, oleh para insinyur di University of California San Diego, akan memungkinkan pasien diabetes memantau kadar glukosa mereka, dan pencetakan 3 D adalah bagian penting dari proses pembangunan.

在这两种情况下，一个或多个建筑中的某些部分必须花费很高的费用进行重新布线，或者更换网络接口板（例如用光纤）。
Dalam kedua kasus itu, sebagian dari satu atau lebih bangunan mungkin harus ditataulang dengan biaya besar, atau antarmuka jaringan mungkin dapat diganti( e. g., oleh serat optik).

如果<a>元素被作为按钮使用--并用于在当前页面触发某些功能--而不是用于链接其他页面或链接当前页面中的其他部分，那么，务必为其设置role="button"属性。
Jika elemen< a> digunakan sebagai tombol- memicu fungsi di halaman, bukan menavigasi ke dokumen lain atau bagian dalam halaman saat ini- maka harus di beri tambahan role=" button".

事實上，69歲的盧卡斯去年還賣掉了他商業帝國中的大部分，一些專家稱，此舉將防范他去世後三名養子爭權奪利。
Bahkan, Lucas, 69, juga menjual sebagian besar kerajaan bisnisnya tahun lalu, yang beberapa ahli mengatakan akan mencegah perebutan kekuasaan antara tiga anak adopsinya setelah dia pergi.

社会主义者正是在发动一个受到这样一个单一世界观支持的群众运动的努力中，首先创造出了这些灌输工具中的最大部分，这些灌输工具也是纳粹和法西斯主义者有效的加以利用过。
Di dalam usaha untuk menghasilkan gerakan massal yang didukung oleh satu pandangan dunia semacam itulah, kalangan sosialis telah pertama-tama menciptakan sebagian besar instrumen indoktrinasi yang telah digunakan dengan efektif oleh kalangan Nazi dan fasis.

儘管仍然在遊戲中的第二部分起到在我們面前和熱水年輕的Ezio在主角的兄弟是成熟和彈撥智慧，在這個項目中，他看起來顯老。
Sementara masih dalam bagian kedua dari permainan yang dimainkan di depan kami dan Ezio muda panas di Brotherhood of protagonis matang dan dipetik hikmah, dalam proyek ini, dia tampak terlihat tua.

尽管仍然在游戏中的第二部分起到在我们面前和热水年轻的Ezio在主角的兄弟是成熟和弹拨智慧，在这个项目中，他看起来显老。
Sementara masih dalam bagian kedua dari permainan yang dimainkan di depan kami dan Ezio muda panas di Brotherhood of protagonis matang dan dipetik hikmah, dalam proyek ini, dia tampak terlihat tua.

例如，AR眼镜作为更大规模技术体系中的一部分可以为制造业和实地工作人员提供实时数据，有助于减少误差，提高准确性、安全性和质量。
Sebagai contoh, menggunakan kacamata AR sebagai bagian dari sebuah sistem teknologi yang lebih besar dapat menyediakan data real-time kepada pekerja pabrik atau pekerja lapangan, sehingga mampu memperkecil kesalahan dan meningkatkan akurasi, keselamatan, serta kualitas kinerja.

前所未有的動畫不會離開你無動於衷，現在在比賽中的第三部分，您將得到滿意的動作捕捉技術，利用人工智能的所有樂趣。
Animasi belum pernah terjadi sebelumnya tidak akan meninggalkan engkau acuh tak acuh, dan sekarang dalam bagian ketiga dari permainan Anda akan puas dengan teknologi motion-capture dan semua kesenangan dari penggunaan kecerdasan buatan.

無論你的選擇是什麼，在那一刻你都非常接近上帝，也許比你生活中的大部分或其他時刻更接近。
Apapun pilihan Anda, pada saat itu Anda sangat dekat dengan Tuhan, mungkin lebih dekat dari sebagian besar atau semua momen lain dalam hidup Anda.

如果有人用自己的手指解鎖這個設備，他們只需與設備安全系統中的部分指紋圖像中的一個相匹配。
Jika seseorang kemudian menggunakan jari mereka untuk membuka kunci perangkat itu, maka mereka hanya perlu mencocokkan salah satu gambar sidik jari parsial pada sistem keamanannya.

這三種動向分成許多宗派，對於某些基本教理各自作出不同的解釋，許多時是由於特别强調佛經中的某些部分所致。
Ketiga gerakan ini terbagi dalam banyak aliran pengajaran, masing-masing berbeda dalam menafsirkan unsur-unsur dasar tertentu, sering kali karena khusus menandaskan atas bagian-bagian tertentu dalam kitab suci Budha.

(b)在适用法律所允许的最大范围内，黑莓(BlackBerry)的总的责任在任何情况下不超过以下几项中的最大者：（i）为争议中的软件部分所支付的金额；.
( b) Sejauh yang diperbolehkan oleh hukum yang berlaku, tidak dalam situasi apapun kewajiban aggregate BlackBerry lebih besar dari:( i) jumlah yang dibayarkan untuk bagian dari Perangkat Lunak yang dipermasalahkan;