SEBAHAGIAN - 翻译成中文

Salah satu kesilapan yang pertama adalah untuk menganggap bahawa penderitaan selalu atau sebahagian besarnya adalah tanda kemarahan Tuhan atas dosa atau dosa yang telah kita lakukan.

最初的误解之一是假设痛苦总是或大部分是上帝对我们犯下的罪或罪的愤怒的表现。

Dalam 1800 Samuel Hahnemann menulis:" Dalam sebahagian besar penyakit, lebih baik bagi pesakit jika semua ubat-ubatan ditinggalkan.".

在1800中，SamuelHahnemann写道：“在很大一部分疾病中，如果所有药物都被遗弃，对患者来说会更好。

Kesatuan Soviet mencapai sebahagian besar ruang" pertama", termasuk menghantar wanita pertama dan orang Black pertama ke angkasa juga.

苏联完成了大部分空间“第一”，包括将第一位女性和第一位黑人送入太空。

Yang harus dilihat adalah perbendaharaan gereja dengan banyak peninggalan penting, yang paling terkenal adalah sebahagian dari salib yang Yesus dianggap telah disalibkan.

必须看到的是大教堂财政部的许多重要文物,最著名的是一个部分的十字架,耶稣被认为是被钉在十字架上。

Cadangan-cadangan yang berikut tidak merangkumi semua atau terbatas, namun mereka adalah sebahagian daripada perkara yang paling penting yang anda perlu tahu untuk mencari kebenaran hati anda sendiri.

下面的建议并非全包或有限，但它们是一些你需要为了寻求自己内心的真实了解的最重要的事情。

Mengejutkan atau tidak, sebahagian besar pelanggan adalah wanita-pecahan, menurut Miss Travel, adalah 70% wanita dan 30% lelaki.

令人惊讶与否的是，大部分客户都是女性-根据TravelTravel的说法，女性占70％，男性占30％。

Ia berada di sini untuk saya, dan saya sebahagian daripadanya, dan ini adalah" aset" yang tenang tetapi mempesonakan.

它在这里对我而言，我是其中的一部分，这是一个安静但令人惊叹的“资产”。

Saya menghabiskan sebahagian besar hidup saya yang tinggal di neraka saya.

我度过了我生命中的大部分生活在地狱里，我的混乱。

Jika apa yang anda benar-benar suka lakukan ketika bercuti membuat sebahagian besar matahari Mediterranean yang kemudian Barceloneta adalah tempat untuk anda.

如果你真的很喜欢在度假时，使得大部分地中海的阳光中做那么巴塞罗那是你的地方。

Saya mula mempersoalkan mengapa dia adalah sebahagian daripada orang ramai dan mengapa dia disifatkan sebagai seseorang yang dikagumi dan ditiru.

我开始质疑他为什么是人群中的一部分，为什么他被认为是被人钦佩和效仿的人。

Mereka akan menghabiskan sebahagian masa mereka membasuh trak, membersihkan peralatan, memasak dan membaca.

他们会花一部分时间清洗卡车，清洁设备，做饭还有读书。

Janji-Nya adalah untuk membawa sebahagian besar penduduk Saudi- terutamanya wanita dan remaja- ke dalam tenaga buruh.

他的承諾是將沙特人口中的大部分人-特別是婦女和青年-納入勞動力市場。

Sebahagian besar jenius adalah tahun-tahun usaha yang dilaburkan untuk menyelesaikan masalah atau mencari ekspresi ide yang sempurna.

大部份的天才是努力多年的投资来解决问题或找到完美地表达了一个主意。

Ini adalah ego yang terluka, sebahagian daripada kita yang berjuang di bawah berat yang dirugikan dan dikritik, tidak didengar atau dipupuk.

這是受傷的自我，我們中的一部分在受到傷害和殘酷的壓力下掙扎，沒有被聽到或培養。

Shocker: pelannya sangat lemah, kerana Mancini dan Courcelles menghabiskan sebahagian besar masa mereka untuk menarik perhatian biarawati sebelum mereka melarikan diri dengan mendaki sebuah cerobong.

Shocker：他的计划严重失败，因为Mancini和Courcelles大部分时间都是在攀爬烟囱逃走之前，把修女恶作剧拉上修道院。

Hampir akhir misi, Space Zucchini menulis" Sebahagian daripada misi kami hampir lengkap dan krew baru akan mengambil alih untuk kami.

在接近任务结束时，西葫芦空间写道：“我们的任务部分几乎完成，新的团队将为我们接管。

Sebahagian besar sukatan pelajaran abad pertengahan, terutamanya dalam fakultas Kesenian, terdiri daripada pengajaran para pelajar bagaimana soalan dan perdebatan pendapat yang bersaing.

中世纪教学大纲的很大一部分，尤其是在艺术学院，是教学生如何问题与辩论竞争意见。

Oleh itu, saya akan menghabiskan sebahagian besar masa dalam kelas yang memberikan perspektif, konteks, dan nasihat untuk membantu pelajar melihat gambaran besar.

所以我会花大部分时间在课堂上提供观点，背景和建议，以帮助学生看到全局。

Budaya filipina meletakkan banyak penekanan pada tradisi dan sebahagian besar daripada ini adalah menghadiri gereja dan berikut seorang Kristian gaya hidup.

菲律宾文化提出了很多强调传统和一大部分，这是出席以下教堂和基督徒的生活方式。

Kami hanya berhutang diri, untuk menjadikan sebahagian besar kehidupan yang kita hidup, masa yang telah kita tinggalkan, dan hidup dalam penghargaan.

我们只欠自己，使大部分的生活，我们的生活，我们离开的时候，住在感谢。