在 中文 中使用 中的一小部分 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在这种情况下被发现侵犯的三项专利仅代表了高通公司数万项专利组合中的一小部分。
The three patents found to be infringed in this case represent just a small fraction of Qualcomm's valuable portfolio of tens of thousands of patents.我不是反对核电，但核电只是能源发展中的一小部分。
I am not opposed with nuclear power, but as I said, nuclear development will only make up a small portion of total energy needs.所有这些担忧都只是放射性核废料这个大问题中的一小部分。
And all this concerns only a tiny fraction of the overall radioactive waste problem.法院一般同意只听取每年要求审查的数千个案件中的一小部分。
The U.S. Supreme Court only accepts a small fraction of the cases it is asked to hear each year.此外，这些“库”只包括理论上可能存在的超过1030个分子中的一小部分。
Further, the“libraries” collectively include only a tiny fraction of the more than 1030 theoretically possible molecules.想想看，它可能根本不应被称为“正常”物质，因为它只是宇宙中的一小部分。
Come to consider it, perhaps it shouldn't be called normal matter whatsoever, since it's such a little fraction of the universe.想想看，它可能根本不应被称为“正常”物质，因为它只是宇宙中的一小部分。
Come to think of it, maybe it shouldn't be called"normal" matter at all, since it is such a small fraction of the universe.而这，仅仅是Craigslist全球分类业务中的一小部分而已。
And this is just a tiny fraction of Craigslist's breadth of classifieds around the globe.科学家们只检查了地球上800万种物种中的一小部分。
But scientists have only examined a small fraction of the estimated 8 million species on Earth.但这个数字只是所有符合条件的员工中的一小部分。
But that number represents just a small fraction of all the employees who are eligible.场景的规模可能非常大，在特定时刻某个玩家只能看到关卡中的一小部分Actor。
我只能列举普通中国人喜欢的几百部小说中的一小部分。
But I can mention only a small fraction of the hundreds of novels which delight the common people of China.国际刑警组织已经识别出3,000余名受害者，这只被认为是受害者全体中的一小部分。
INTERPOL has identified in excess of 3,000 victims, which is believed to be a small fraction of the total number of victims.但是这些投资者只是市场总数中的一小部分。
These markets, however, are only a small fraction of the total EM equity market.想想看，它可能根本不应被称为“正常”物质，因为它只是宇宙中的一小部分。
Maybe it shouldn't be called"normal" matter at all, since it is such a small fraction of the universe.但是只有当时2亿用户中的一小部分参与，这个项目很快就被放弃了。
But only a small percentage of the 200 million users at the time participated, and the project was quickly abandoned.即使只是这项工作中的一小部分蒸发，都会带来麻烦。
Even if just a small percentage of these jobs evaporate, there could be trouble.E8中的一小部分可以用来描述爱因斯坦广义相对论中用来解释重力的扭曲时空.
One small part of this E8 shape can be used to describe the curved space-time 但由于未知的原因，这些感染细胞中的一小部分会休眠，不再产生病毒。
But for reasons that remain mysterious, a tiny fraction of these infected cells become dormant and do not make virus.这一群体只是选民中的一小部分--占登记选民的2%--并不是所有选民的代表。
This group is only a sliver of the electorate- 2 percent of registered voters- and is not representative of all voters.
