在 中文 中使用 的很小一部分 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
通常情况下，初始购机费用其实只占总投资的很小一部分。
Under normal circumstances, the initial purchase cost actually only accounts for the total investment. a small part.对于品牌专利药而言，制造商使用的原料通常只占产品成本的很小一部分。
For brand-name drugs, raw ingredients used by manufacturers are typically a tiny fraction of the cost of a product.此次展出的还只是上海博物馆馆藏书札的很小一部分。
Those exhibits only represent a small part of the Sea Museum's collection.这是最常见的遗传变异，但也只是我们人体内DNA的很小一部分。
This is the most common type of genetic variation among people, but they represent only a tiny fraction of all of our DNA.我们发现，生命受一种高度有序的原子团的控制，而在每个细胞里它们只占原子总数的很小一部分。
We find it controlled by 数据表明，美国的进口额仅占国内生产总值的很小一部分，而相比之下，丹麦和荷兰两国高度依赖进口。
The United States imports only a small fraction of the value of its total economy, whereas Denmark and the Netherlands are highly dependent on imports.矛盾的是，地下开采仅占人口的很小一部分（大约10％）。
Paradoxically, the subsurface exploitation occupies only a very small part of the population(approximately 10%).网上交易只占我们全部销售额的很小一部分，但是增长非常迅速。
Online retail is a very small part of our overall sales at present, but it will grow 尽管在线平台的收入仅占共享经济总收入的很小一部分，但很多欧洲国家参与此类平台的个人所占比重很大。
While online platforms represent a small fraction of overall incomes, the share of individuals participating in these platforms is large in many European countries.占我们全部销售额的很小一部分，但是增长非常迅速。
It's a very small portion of our sales, but it's growing.网上交易只占我们全部销售额的很小一部分，但是增长非常迅速。
Online purchases are still a small proportion of total sales, but growing rapidly.预算经费只占救济工程处资金总数的很小一部分，这些资金的90％以上来自自愿捐款。
Budget appropriations represented only a small part of the Agency's total financing, over 90 per cent 岛的很小一部分于2009年重新对游客开放，观光船经常在这里停泊。
A small portion of it was opened to tourists in 2009, and sightseeing boat trips often stop here.提交人称，赔偿额只相当于损失的很小一部分，提交人最终由于穷困在绝望下同意接受。
The author contends that the amount of compensation paid corresponds to a small fraction of the loss suffered, which the author finally accepted out of despair because she was destitute.以前，来自基金会的国际发展资金构成外援的很小一部分，通常用于加强国家的民间社会。
In the past, funding from foundations for international development constituted a very small part of foreign aid, typically to strengthen civil society in countries.沙滩时尚秀实际上只是比赛的很小一部分，”她说。
The beach fashion show is just a very small part of the competition, actually,” she said.目前，中国的磷虾捕捞只占根据现有国际协议制定的捕捞限额的很小一部分。
China's krill take is currently a miniscule portion of catch limit under the present international arrangements.此外，尽管对科学、技术和创新的资助对于提高农业生产率至关重要，但是这一资助却仅占总资助的很小一部分。
Furthermore, aid for science, technology and innovation, which is critical for enhancing agricultural productivity, represents only a fraction of total aid.尽管覆盖面有所增加，但是接受治疗的儿童数量仍然仅占需要治疗的儿童总数的很小一部分。
Despite the increase in coverage, the numbers of children on treatment represent only a small proportion who need it.然而，这些努力及其他发展中国家所做的努力仅能满足这方面需要的很小一部分。
Nevertheless, those investments and those made by other developing countries represented only a fraction of requirements.
