的联合声明 - 翻译成英语

• joint statement
• joint declaration
• joint statements
• joint declarations
• the united states
• joint announcement

在 中文 中使用 的联合声明 的示例及其翻译为 英语

由于在宣布离婚的联合声明中，两人将他们的分手描述为友好分手。
In their joint statement announcing the divorce, the two portrayed their parting as amicable.

在二十九个国家的联合声明中，坦桑尼亚政府在支持"一体行动"改革进程中的领导能力和自主意识受到了称赞。
In a joint statement of twenty-nine countries, the leadership and ownership of the Tanzanian Government in supporting the Delivering as One reform process was commended.

(c)编写东盟-联合国关于灾害管理合作的联合声明，并在第三届东盟与联合国峰会上通过；.
(c) Preparation of the Joint Declaration on ASEAN-UN Collaboration in Disaster Management, which was adopted at the Third ASEAN-UN Summit;

在一份对外的联合声明中，他们表示说：“正如你们所想象的，我们的家庭经历了一段非常艰难的时期。
They said in a joint statement at the time:''As you can imagine, this is a very difficult time for our family.

周五美墨达成的联合声明显示，墨方将在“全境部署国民警卫队，优先考虑南部边境”。
Friday's joint declaration says Mexico agreed to the“deployment of its National Guard throughout Mexico, giving priority to its southern border.”.

记者：您对2007年越南与印度战略伙伴关系的联合声明实施过程中所取得的进展有何评价？?
Question 2:Could you please assess the progress in cooperation under the Joint Declaration on the Strategic Partnership between Vietnam and India, 2007?

关于促进妇女政治参与的联合声明连同第66/130号决议将进一步推动这项工作。
The Joint Statement on Advancing Women' s Political Participation, together with resolution 66/130, will provide further impetus to this work.

在2014年2月11日缔结的联合声明中，双方领导人商定采取一个更全面的办法并开展以结果为导向的谈判。
In the joint declaration concluded on 11 February 2014, the leaders of the parties agreed to a more comprehensive approach and results-oriented negotiations.

他们说，自从1997年签署了保证互不侵犯的联合声明后，北京并没有采取任何行动解决争端。
They say Beijing has done nothing to resolve the dispute since a joint declaration was signed in 1997 pledging non-aggression.

哈萨克斯坦真理报:两国元首签署的联合声明显示，哈萨克斯坦和中国继续发展全面战略伙伴关系。
The text of the joint statement following the summit talks indicates that Kazakhstan and China will continue to develop a comprehensive strategic partnership.

年关于化学武器的联合声明也曾被视为是一种建立信任措施。
The joint declaration of 1992 on chemical weapons was also supposed to be a confidence- building measure.

最后，我请求将我刚才宣读的联合声明作为裁谈会的正式文件印发。
In conclusion, I should like to request that the joint declaration I have just read out will be circulated as an official document of the Conference.

记者：您对2007年越南与印度战略伙伴关系的联合声明实施过程中所取得的进展有何评价？?
Reporter: Could you please assess the progress in cooperation under the Joint Declaration on the Strategic Partnership between Viet Nam and India, in 2007?

会议通过了两个特别重要的文件：关于负责任的武器转移的联合声明，和关于最终用途/最终用户证明划一的声明。
The Conference adopted two documents of particular importance, a Joint Declaration on Responsible Arms Transfers and a Statement on Harmonization of End-Use/End-User Certificates.

蒙古政府收到五个核武器国家的联合声明后，于2000年10月17日指出（见A/55/491-S/2000/994）：.
After receiving the joint statement of the five nuclear-weapon States, on 17 October 2000 the Government of Mongolia stated(see A/55/491-S/2000/994) that.

在韩朝两国会晤后发表的联合声明中，朝鲜和韩国表示他们致力于实现朝鲜半岛无核化。
In a joint statement released after the meeting before the two Koreas, North and South Korea said they're committed to achieving a denuclearized Korean Peninsula.

在星期一晚些时候的联合声明中，众议院共和党领导人承诺，如果通过参议院，他们将继续承诺采取措施。
In a joint statement late Monday, House GOP leaders promised to keep their commitment to act on the measure if it passes the Senate.

在周二与特朗普会谈后的联合声明中，金正日同意“朝鲜半岛完全无核化”。
In the joint statement following Tuesday's talks with Trump, Kim agreed to the"complete denuclearisation of the Korean Peninsula.".

个民间社会组织的联合声明着重指出了供各条约机构主席考虑的若干优先领域。
A joint statement by 14 civil society organizations highlighted a number of priority areas for consideration by the chairpersons.

年5月19日发布的联合声明称：“双方高度重视知识产权保护，并同意加强合作。
According to the joint statement issued on 19 May 2018,“Both sides attach paramount importance to intellectual property protections, and agreed to strengthen cooperation.