的自治权 - 翻译成英语

• of autonomy
• the right of self-government

在 中文 中使用 的自治权 的示例及其翻译为 英语

批评人士称，通过深化与中国南方的实体联系，这座桥梁可能会进一步削弱香港的自治权。
Critics say the bridge could further weaken Hong Kong‘s autonomy by deepening its physical links with southern China.

这可能包括政府以违背相关群体的自我认识及其传统的方式任命宗教社群领袖，侵犯了他们的自治权。
This can include the appointment by the Government of religious community leaders in ways which contradict the self-understanding of the respective group and their traditions, thereby violating their autonomy.

香港在1997年回归中国大陆，在司法和金融事务方面保有相当大的自治权。
The former British colony was returned to China in 1997 and maintains substantial autonomy for legal and financial matters.

很多维吾尔人感觉自己与中亚国家的联系更紧密，希望从中国独立出来或取得更大的自治权。
Many of the Turkic-speaking Uighurs feel closer to Central Asian states and are in favor of separating from China or receiving greater autonomy.

西班牙宪法明确宣布国家是不可分割的，同时保障不同民族和地区的自治权。
The Constitution defines Spain as a unitary State, but guarantees autonomy for nationalities and regions.

与缅甸其他少数民族一样，克钦族长期以来一直寻求中央政府更大的自治权。
The Kachin, like Burma's other ethnic minorities, have long sought greater autonomy from the central government.

我们还希望新宪法能保障被压迫的群体及少数民族的自治权。
We also hope the new constitution will guarantee autonomy for suppressed groups and ethnic minorities.

年议会颁布了“印度西藏边境警察法”后，它获得了充分的自治权。
It was provided full autonomy after Parliament enacted Indo-Tibetan Border Police Force Act, 1992.

数周前，格陵兰岛的万居民投票表决，取得了从丹麦独立的自治权。
Several weeks ago Greenland's[60,000] people voted themselves self-governance rights from Denmark.

与木姐其他民兵组织一样，潘塞是在2009年与政府达成和平协议，同意接受政府军的管制，以换取一定程度的自治权。
Like other Muse militias, Pan Say accepted a deal in 2009 to come under the military's control in exchange for a degree of autonomy.

大宪章明确了大学的自治权，教学与研究之间的牢固的联系，拒绝了任何来自“地理和政治边界”的限制。
The Magna Charta affirms the autonomy of universities, the solid ties between teaching and research, rejecting any limits posed by"all geographical and political boundaries".

摩洛哥承认撒哈拉人民的自治权，收容他们并给予他们工作；它在保持和平国际关系及尊重各国人民和文化方面有悠久的历史。
Morocco acknowledged the autonomy of the people, housed them and gave them work; it had a long history of peaceful international relations and respect for peoples and cultures.

尽管《宪法》宣称西班牙国家是一个统一体，但其第2条承认和保障组成国家的民族和地区的自治权。
Although the Constitution proclaims the unity of the Spanish Nation, its article 2 recognizes and guarantees the right to autonomy of the nationalities and regions composing the Nation.

万民法的既定学说是，一个较弱的势力不应与一个较强的势力联合并受其保护而放弃它的独立性，即它的自治权。
The settled doctrine of the law of nations is that a weaker power does not surrender its independence- its right to self-government- by associating with a stronger, and taking its protections.

万民法的既定学说是，一个较弱的势力不因与一个较强的势力联合并受其保护而放弃它的独立性，即它的自治权。
The settled doctrine of the law of nations is that a weaker power does not surrender its independence- its right to self-government- by associating with a stronger, and taking its protections.

格陵兰投票给予更大的自治权.
Greenland voted for more autonomy.

迪拜自由区拥有较高的自治权。
Dubai has a high level of autonomy.

以及它该拥有多少的自治权?
How much autonomy should s/he have?

的自治权(基本政治制度)。
With a respect for basic rights political order.

米洛舍维奇于1989取消了科索沃的自治权。
Milosevic revoked the autonomy of the province of Kosovo in 1989.