的触发因素 - 翻译成英语

• trigger
• triggers

在 中文 中使用 的触发因素 的示例及其翻译为 英语

专利权的过期往往是新竞争对手出现和打印机价格下滑的触发因素。
The expiry of patent rights often triggered the emergence of new competitors and a resulting fall in printer prices.

受害人也需要参与揭示欺凌的触发因素和完善防止措施的解决方案。
Victims also needed to participate in solutions to show the trigger factors for bullying and improve prevention.

但是，保持皮肤清洁和湿润，并避免可能的触发因素，这些都可能有助于减少轻微银屑病复发次数。
However, keeping your skin clean and moist and avoiding known trigger factors, if possible, may help to reduce the number of flare ups.

虽然躁狂和抑郁发作的触发因素可以相同，有一些是特定的躁狂或低躁狂发作。
While triggers for manic and depressive episodes can be the same, there are some that are specific to manic or hypomanic episodes.

法国入侵埃及的触发因素之一是18世纪90年代埃及对法国贸易的虚拟破坏。
One of the triggers of the French invasion was the virtual destruction of French trade with Egypt by the 1790s.

偏头痛有许多众所周知的触发因素，包括缺乏睡眠，压力和某些食物。
There are many well-known trigger factors for migraine including lack of sleep, stress and certain foods.

如果你知道你的触发因素和标签，你就可以预测或者至少了解你自己的反应…….
If you know your triggers and your tags you can predict or at least understand your own reactions….

有几个因素被认为会增加患有这种疾病的风险，或作为纤维肌痛的触发因素，包括：.
There are several factors that are thought to increase the risk of having this condition, or act as trigger factors for fibromyalgia, including.

由于Q3的结果背后，该街道将密切关注下个月的联盟预算，以了解ITC的触发因素。
With the Q3 results behind it, the Street is going to closely track next month's Union Budget for the triggers on ITC.

医生仍然不知道克罗恩病的确切原因-作为潜在的触发因素。
Doctors still don't know the exact cause of Crohn's disease- the underlying triggering factor.

这种单方面的承认与国际法完全不符，也是导致南斯拉夫内战的主要触发因素之一。
Such unilateral recognition was completely against international law and became one of the factors that triggered a civil war in Yugoslavia.

在我看来，市场正等待一个导致其暴跌的触发因素。
The market looks to me to be waiting for a trigger that will cause it to tumble.

成年人自杀的警告标志和可能的触发因素可能包括自杀式威胁，酒精或药物滥用，抑郁症，放弃物品，最近失业或离婚。
Warning signs and possible triggers of suicide in adults can include alcohol or substance abuse, depression, giving away belongings, a recent job loss, or divorce.

因此，企业的社会责任是启动项目和关键财政支助的触发因素，但部门的可持续性则由印度发展基金会负责。
Thus Corporate Social Responsibility is a trigger for initiation of the project and for critical financial support but sustainability of the units is devolving on Indian Development Foundation.

触发器确实因人而异,其他常见的触发因素可能包括压力、睡眠模式的变化、天气变化、闪烁的灯光或某些食物。
Triggers do vary person to person, and other common triggers may include stress, changes in sleep patterns, weather changes, flickering lights or certain foods.

选举可能成为不和谐或暴力的触发因素，但最常见的原因则往往是与选举进程本身无直接关系的对体制的不满和未得到解决的政治怨恨。
Elections can be a trigger for discord or violence, but the causes are most often systemic and unresolved political grievances not directly related to the electoral process itself.

成年人自杀的警告标志和可能的触发因素可能包括自杀式威胁，酒精或药物滥用，抑郁症，放弃物品，最近失业或离婚。
Warning signs and possible triggers of suicide in adults can include alcohol or substance misuse, depression, giving away belongings, a recent job loss, or divorce.

我们的大脑在某个情境中学习了一些东西，但是会错误地将其应用到其他情境中，混淆了导致常规思维的触发因素。
Our brains have learned something in one context, so they mistakenly apply it to others, mixing up the triggers that lead to routine thoughts.

耶伦在周一致AFL-CIO的演讲中表示，这些是“可能采取行动的门槛，而不是必然会促使立即增加的触发因素”。
In a speech Monday to the AFL-CIO, Yellen said those are"thresholds for possible action, not triggers that will necessarily prompt an immediate increase.".

所用方法以对源于卫星数据的一系列干旱相关变量和指数进行的分析为基础，以便确定阈值及适于早期预警的触发因素。
The method used is based on the analysis of a series of drought-related variables and indices, obtained from satellite data, in order to define thresholds and triggers suitable for early warnings.