在 中文 中使用 的警惕 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
批评者警告说，与兄弟的联盟可能会淹没自由的声音，并赶走伊斯兰意识形态的警惕潜在的支持者。
Critics warn that the alliance with the Brotherhood may drown liberal voices and drive away potential supporters wary of Islamist ideology.两个行业的“连锁爱”和行业迅速引起监管部门的警惕。
The"two winds" and"chain love" of industry quickly caused the regulatory authorities to be vigilant.我们再次要求他们并通过他们和地方社区保持极高的警惕。
另外，中东再乱也不会影响美国对中国的战略警惕，只是可能改变美国对处理事情紧迫性的排序。
The chaos in the Middle East will not affect the US's strategic vigilance against China, but it may change the US's order of urgency.专家表示，对快速增长的美国少数民族人口的白人警惕也可能导致种族分裂。
White wariness toward a rapidly growing minority population in the United States also may be contributing to racial divisions.瓜迪奥拉表示，他的球队需要制作出“完美的比赛”，但克洛普对即使是不完美的表演也面临危险的警惕。
Guardiola said his side will need to produce"the flawless game" but Klopp is wary of the danger in even an imperfect performance.当一个潜在的危险人物进入一座城市时，他的面孔可能马上引起安全部门的警惕。
When a potentially dangerous person enters a city, his face may immediately cause the security department to be vigilant.这种惰性的警惕可以存在，因为电视允许观众在不被人看到的情况下观看陌生人。
This inert watchfulness can exist because television allows viewers to watch strangers without being seen.最大的困难就是这个可怜的家伙要逃脱--甚至承认他应该设法逃避绑架他的人的警惕。
The greatest difficulty would be for this poor fellow to escape at all- even admitting that he should manage to elude the vigilance of his captors.在病房内,所有的护士看向门口,他们沉重的眼睛警惕。
Inside the ward, all the nurses look toward the door, their heavy eyes wary.你可能想要遵循一个过程的警惕等待，而不是接受治疗的异常或癌前细胞造成的感染。
You may want to follow a course of watchful waiting instead 第2094(2013)号决议第24段呼吁各国加强对朝鲜民主主义人民共和国外交人员的警惕。
Paragraph 24 of resolution 2094(2013) calls upon States to exercise enhanced vigilance over diplomatic personnel of the Democratic People's Republic of Korea.你可能想要遵循一个过程的警惕等待，而不是接受治疗的异常或癌前细胞造成的感染。
You may want to follow a course of watchful waiting instead 不过，受访者从科技公司买车的意愿已经足以引发汽车厂商的警惕。
However, the respondents from the technology company's willingness to buy a car is enough to arouse the vigilance of car manufacturers.不过，受访者从科技公司买车的意愿已经足以引起汽车厂商的警惕。
However, the respondents from the technology company's willingness to buy a car is enough to arouse the vigilance of car manufacturers.地方政府已通知警方，在“敏感的周年纪念日”之前，对抗议活动保持加倍的警惕。
Local governments have warned the police to redouble their vigilance against protests ahead of the“sensitive anniversary dates.”.年轻人愿意相信休伦审议最合格的方式规避他的同伙的警惕。
The young man willingly believed that the Huron deliberated on the most eligible manner of eluding the vigilance of his associates.早些时候抢劫它的黑客安静了两个星期，只是为了平息每个人的警惕并准备迎接新的攻击。
The hackers that robbed it earlier went quiet for two weeks just to lull everybody's vigilance and prepare for a new attack.这次，小雪没有深夜回来，引起了寄宿学校老师的警惕。
This time, Xiaoxue did not return late at night, causing the vigilance of the teacher of the boarding school.我们都是错误的,埃尔隆说”,但对于你的警惕黑暗,也许,已经接近我们。
We were all at fault,' said Elrond,'and but for your vigilance the Darkness, maybe, would already be upon us.
