Looking ahead, our priority is to remain watchful and take coordinated action to revive growth and maintain macroeconomic, financial and price stability.
移民局保持警惕并可报告入境的涉嫌恐怖集团的任何成员。
The Immigration Department remains on alert and can report arrivals of any members of suspected groups that give terrorist concern.
这个新时代最大的挑战之一就是要保持警惕并在必要时每一次都站出来并且是一起站出来抵制。
One of the main challenges in this new era will be to remain vigilant and, whenever and wherever necessary, to resist.
我们鼓励公众保持警惕并报告可能构成威胁的可疑活动。
We encourage the public to remain vigilant and report suspicious activities that could represent a threat.".
我们希望他们保持警惕并密切注意他们的病房在通过手机上网时所做的事情。
We want them to be alert and to keep an eye on what their wards are doing while being online through their mobile phones.
疏散工作正在进行中,人们已被建议保持警惕并在家外。
Evacuations are underway and people have been advised to remain alert and outside their homes.
我鼓励所有纽约市民放下手机,保持警惕并负责任地开车。
I encourage all New Yorkers to put down their phones, stay alert and drive responsibly.”.
最重要的是,请记住在浏览互联网时始终保持警惕并谨慎使用。
Most importantly, remember to always be alert and use caution when browsing the internet.
All faiths want to remain open, Buddhists, Sikhs, Muslims, Jews, Christians, but you also have to be vigilant and institute safety protocols.”.
我们完全赞同秘书长的看法,赞同目前的现实要求国际社会继续保持警惕并加强努力,消除当代形式的奴隶制。
We fully share the view of the Secretary-General that the existing reality obliges the international community to remain vigilant and to strengthen its efforts to eradicate contemporary manifestations of slavery.
我们敦促所有国家保持警惕并在这方面采取防范措施。
We urge all to remain vigilant and take safeguard measures in this regard.
这将有助于您保持警惕并了解不断变化的交通状况。
This will help keep you alert and aware of changing traffic conditions.
我们仍然需要保持警惕,并继续改进。
It is important that we maintain vigilance and that we continue to improve.
但是,国际社会保持警惕并继续在必要时采取有效行动是非常重要的。
It was crucial for the international community to remain vigilant, however, andto continue to take effective action when necessary.
美国海岸警卫队强烈警告海事界要保持警惕并采取必要的预防措施,因为预期的热带风暴强风将抵达。
The Coast Guard strongly cautions the maritime community to remain vigilant and take the necessary precautions as anticipated tropical storm force winds arrive.
我们必须保持警惕并作出积极努力,防止恐怖分子和非国家行为者为实现其目标而获得和使用核武器。
We must remain cautious and make a collective effort to prevent terrorists and non-State actors from acquiring and using nuclear weapons with a view to achieving their goals.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt