That means people living with the meat allergy must be hyper-vigilant.
医疗组织和医疗保健提供商必须保持警惕,持续监控其网络,以确保恶意软件不会潜伏在后台。
Medical organizations and healthcare providers must remain vigilant, continuously monitoring their networks to ensure no malware is lurking behind the scenes.
在这里,金融监管部门必须保持警惕,必须坚持实行“非常规”的干涉政策来管理长短期的利率。
Here, monetary authorities must be vigilant, and continue their"non-standard" interventions- managing both short-term and long-term interest rates.
在比赛期间,教师必须保持警惕,因此孩子们不会再次想起枪击等暴力事件。
During games, teachers must remain vigilant, so the children do not recreate situations of violence such as shootings.".
玩家必须保持警惕,避开危险,其中包括深水炸弹、更大的掠食者、水雷、有毒鱼类和水母。
Players must be vigilant for hazards which include depth charges, larger predators, naval mines, irradiated fish, and jellyfish.
我们必须保持警惕,因为欺诈者总是会不断尝试找到新方法来绕过我们的系统。
We need to remain vigilant, as fraudsters will always try to find other ways to get hold of our money.
特别是,联合国必须保持警惕,继续努力在全国境内建立安全保障。
In particular, the United Nations must remain vigilant and continue its efforts to establish security throughout the country.
我们必须坚强,我们必须保持警惕,我已经说了很久。
We have to be strong and we have to be vigilant and I have been saying it for a long time.".
巴哈马是一个相对安全的目的地,但必须保持警惕,不要在晚上冒险进入孤立的地区。
The Bahamas is a relatively safe destination but one must remain vigilant and not venture into isolated areas at night.
我们必须保持警惕,因为欺诈者总是会不断尝试找到新方法来绕过我们的系统。
Now we need to remain vigilant, as fraudsters will always try to find other ways to get hold of our money.
我们不会打架,但我们必须保持警惕,以免任何人盗取我们的选票。
We will not fight, but we must be vigilant so that nobody steals our votes.
它永远不会结束,我们必须坚强,我们必须保持警惕,而且我已经说了很久了。
We have to be strong, and we have to be vigilant, and I have been saying it for a long time.".
我们生活在和平中,但我们必须保持警惕,非常警惕,”米歇尔说。
We live in peace, but we must remain vigilant, very vigilant," he said.
然而,当开始这项重要任务时,我们必须保持警惕。
But as we go about this all-important task, we must be vigilant.
我们生活在一个丛林里,每个人都想吃你,你必须保持警惕,以生存。
We have to survive as a jungle where everyone wants to eat you and you have to stay vigilant bags for coping.
由于治疗时间长且费用昂贵,因此父母必须保持警惕以阻止他们养成这种习惯。
Since treatment is long and expensive, parents have to be on the alertto stop them from acquiring the habit.
但我们必须保持警惕,观察各方情况,不要天真,因为我们不能把安全视为理所当然。
But we have to be vigilant, observe what is happening on all sides and not be naïve, as we cannot take security for granted.
我们必须保持警惕,重申我们打击恐怖主义的长期承诺。
We must remain vigilant and renew our long-term commitments to the fight against terrorism.
总体发展的基本面是好的,但我们必须保持警惕和忧虑。
This is a fine development, but we must be vigilant and skeptical.
希腊社会上存在极端主义思潮和团体,主管当局必须保持警惕。
Greek society is not immune to extremist ideologies and groups and the authorities have to stay vigilant.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt