的计划和活动 - 翻译成英语

• programs and activities
• plans and activities
• programmes and activities
• of the plans and events
• programs and events

在 中文 中使用 的计划和活动 的示例及其翻译为 英语

(a)提供更为经常的机会，由各国评估实施《行动纲领》的进展情况，并拟订必要的计划和活动，确保及时达成目标；.
(a) Provide more frequent occasions to assess the progress of implementation of the United Nations Programme of Action by States and to formulate plans and activities required to ensure that objectives are met in a timely fashion;

因此，有必要对高级专员办事处的计划和活动重新进行仔细的审查，与其像目前那样把重点放在预防和监控方面，不如首先关注对人权的倡导。
The programmes and activities of the High Commissioner should therefore be carefully re-examined and the current bias towards prevention and monitoring should be replaced with an emphasis on the promotion of human rights.

国集团和中国特别高兴地看到工发组织对创造就业的计划和活动、可持续环境、促进私营部门和加强工业竞争力的新的关注。
The Group of 77 and China especially welcomed the renewed emphasis given by UNIDO to programmes and activities related to employment generation, environmental sustainability, private-sector development and industrial competitiveness.

这项计划是家庭福利机构在共和国总统办公室支持下实施的计划和活动的一部分，在国家、地区和地方各级开展各种活动。
The plan includes activities at the national, regional and local levels and was developed essentially out of programmes and activities run by ICBF with the support of the Office of the President of the Republic.

她希望来自非政府组织的成员能够以非政府组织成员的身份参与、并向各自的组织报告全国妇女理事会的各项计划和活动。
She hoped that the members from non-governmental organizations participated in their capacity as members of such organizations and reported back to the latter on the plans and activities of the Council.

活动数据的保留时间取决于网站的计划和活动类型。
Retention duration of activity data depends on the free plan and activity type.

作为标准的运营流程，我们努力通过所有的计划和活动提升能源效率。
As standard operating procedure, we strive for energy efficiency throughout all of our initiatives and activities.

这项非歧视政策涵盖了黑斯廷斯赞助的计划和活动的准入，获取和待遇。
This nondiscrimination policy covers admission, access and treatment in Hastings-sponsored programs and activities.

这项非歧视政策涵盖了黑斯廷斯赞助的计划和活动的准入，获取和待遇。
This nondiscrimination policy covers admissions, access and treatment in UCI Law-sponsored programs and activities.

(c)㈠人权高专办支持落实专题任务执行者提出的报告和建议的计划和活动增加.
(c)(i) Increased number of plans and activities supported by OHCHR in follow-up to reports and recommendations made by the thematic mandate-holders.

诚信是领导力的重要组成部分，我们希望通过我们的计划和活动向其他人宣传这价值观。
Integrity is an important element of leadership and we hope to promote this value to others through our programs and activities.

政府在2005年设立粤剧发展基金，藉此筹募捐款以资助有关粤剧保存、推广及可持续发展的计划和活动。
The Cantonese Opera Development Fund was also set up in 2005 to raise fund to support programmes and activities on preservation, promotion and sustainable development of Cantonese opera.

年，联邦国会通过了《1964年民权法案》，其中的第六条禁止任何接受联邦拨款的计划和活动存在种族歧视行径。
Congress passed the Civil Rights Act of 1964, Title VI of which forbids racial discrimination in any program or activity receiving federal funding.

确定改进评价关于第六条的国家计划和活动的途径；.
(c) Identifying ways to improve the evaluation of national plans and activities on Article 6;

专业实践您通过一系列外的课堂计划和活动的能力.
Practise your professional skills through a range of out-of-the classroom schemes and activities.

会议安排，包括针对国际人及其家人的计划计划和活动.
Meeting arrangements, including planning programs and activities for internationals and their families.

这部影片附有一份学习指南，包含针对青年和广大观众的授课计划和活动。
The package is accompanied by a study guide, which contains lesson plans and activities aimed at youth and general audiences.

审查并批准秘书处提出的消除多氯联苯俱乐部的工作计划和活动；.
Review and endorse the workplan and activities for the PEC that are proposed by the Secretariat;

最近的活动和列入计划的活动.
Recent and planned activities.

该融资机制最近的发展和计划的活动包括：.
Recent developments and planned activities by the Facility include.