计划开展的活动 - 翻译成英语

• planned activities
• the activities scheduled

在 中文 中使用 计划开展的活动 的示例及其翻译为 英语

这些发展结果将在很大程度上增强该方案的职员力量，并确保日后增加计划开展的活动。
These developments will substantially increase the staff capacity of the programme and will ensure increased delivery of planned activities in the future.

对于卫生组织、世界动物卫生组织和粮农组织目前从事和计划开展的活动可能在满足涉及第七条援助的要求方面发挥何种作用进行探讨显然是一种要务。
It is clearly a priority to explore the role the current and planned activities of the WHO, OIE and FAO might play in addressing the requirements for Article VII assistance.

根据这一经验以及该年度剩余时间计划开展的活动，估计2013年将支出2609400美元的资源，其中包括：.
On the basis of this experience and planned activities for the rest of the year, it is estimated that resources of $2,609,400 will be expended in 2013, comprising.

本报告还介绍了2011年计划开展的活动，特别是定于2011年10月在大韩民国首尔举行的首届联合国全球地理空间信息管理论坛。
The report also describes planned activities for 2011, in particular the first United Nations Forum on Global Geospatial Information Management, to be held in Seoul in October 2011.

这是关于这一主题的第二十七次报告，其中以综合的形式载有联合国各实体提供的资料，并按应用领域介绍了计划开展的活动。
It was the twenty-seventh report on the subject, containing information from United Nations entities in an integrated form and describing planned activities by field of application.

RenateChrist女士(气专委副秘书)负责介绍该主题，她介绍了气专委为散发其报告而正在开展和计划开展的活动。
The introduction was made by Ms. Renate Christ(Deputy Secretary of the IPCC) who presented the ongoing and planned activities of the IPCC for the dissemination of the IPCC reports.

委员会将收到统计数据与元数据交换发起方关于统计数据与元数据交换进展的报告，其中将简要介绍该举措的近期动态和计划开展的活动。
The Commission will have before it the progress report of the Statistical Data and Metadata eXchange(SDMX) sponsors on SDMX, which summarizes recent developments and planned activities by the initiative.

它还介绍了为2012国际合作社年计划开展的活动，并指出通过在所有各区域成立国家指导委员会，从各国政府得到了支助。
It also presents activities planned for the observance of the 2012 International Year of Cooperatives, noting the support received from Governments through the establishment of national steering committees across all regions.

计划开展的其他活动包括发挥自然保护联盟广泛成员网的杠杆作用，以及出版《侧柏》和《世界保护》等出版物，以提高认识，共享2011森林年的正面事例；.
Other activities planned include leveraging the IUCN extensive network of members, and publications such as Arborvitae and World Conservation to raise awareness and share positive stories for Forests 2011;

为国际年计划开展的活动包括发行一个视频以及举行关于有关气候变化内容和可持续森林管理各个方面的会议和讲习班。
Activities planned for the International Year include the launch of a video, and meetings and workshops on climate change-related aspects and the various dimensions of sustainable forest management.

报告介绍了为国际合作社年而计划开展的各项活动，并且建议考虑制定一个路线图，以便在2012年之后继续跟进国际合作社年的各项活动。
The report presented activities planned for the International Year of Cooperatives and suggested considering a road map for follow-up to the activities of the Year beyond 2012.

外层空间事务厅概述了拟议实体计划开展的活动，并讨论了可能与全球测地系统共同开展以及在该系统内部开展的活动。
The Office for Outer Space Affairs provided an overview of the planned activities of the proposed entity and discussed the activities that could potentially be carried out together with or within GEOSS.

它还概述2001年下半年计划开展的活动，并简述用于储存、处理和提供温室气体清单数据的数据库的开发情况。
It also provides an overview of the activities planned for the second part of the year 2001 and a brief description of the development of the database used for storage, processing and presentation of the GHG inventory data.

和2009年几乎所有计划开展的活动都取得了令人满意的进展，唯一的例外是向13个而不是15个国家提供了技术咨询支助。
Satisfactory progress was achieved with regard to almost all of the activities planned for 2008 and 2009, the only exception being the provision of technical advisory support to 13 instead of 15 countries.

所有国家都采用"一个预算框架"，目的是确保计划开展的活动及其成果的透明度，发现资源和供资缺口并提升业绩。
All countries adopted the One Budgetary Framework, intended to ensure transparency of planned activities and results, identify resources and funding gaps and enhance performance.

最不发达国家信托基金令人担忧，原因是计划开展的活动的质量欠佳，而且有关这些活动的潜在结果和影响的信息缺乏。
The Least Developed Countries Trust Fund was highlighted as being of concern with regard to the quality of the planned activities and lack of information on the activities' potential results and impact.

(c)在这方面，在2008年提交经济及社会理事会的报告中，对进展情况作出简要评价，并说明计划开展的活动；.
(c) To include, in this regard, in the report to be submitted to the Economic and Social Council in 2008 a concise assessment of progress made and a description of planned activities;

本报告依照秘书长报告所载的准则和建议，介绍了2012年协助方案的执行情况和2013年计划开展的活动。
The present report provides information concerning the implementation of the Programme of Assistance in 2012, as well as activities planned for 2013, in accordance with the guidelines and recommendations contained in the above report.

(c)在此方面，在2008年提交经济及社会理事会的报告中，对进展情况作出简要评价，并说明计划开展的活动；.
(c) To include, in this regard, in the report to be submitted to the Economic and Social Council in 2008 a concise assessment of progress made and a description of planned activities;

大会还请秘书长在2008年提交理事会的报告中，对进展情况做出简要评价，并说明计划开展的活动。
The Assembly further asked the Secretary-General to include in the report to be submitted to the Council in 2008 a concise assessment of progress made and a description of planned activities.