开展的活动包括 - 翻译成英语

• activities include
• activities included

在 中文 中使用 开展的活动包括 的示例及其翻译为 英语

开展的活动包括协助为圣文森特和格林纳丁斯和巴巴多斯制定海螺管理计划以及制定海螺王监督和管理手册。
Activities include support to the development of management plans for conch in Saint Vincent and the Grenadines and Barbados and development of a monitoring and management manual for queen conch.

关于宗教间对话，教科文组织近期以及正在开展的活动包括：.
In the area of interreligious dialogue, recent and ongoing UNESCO activities include.

开展的活动包括举行关于从事气候变化工作的区域中心和网络如何进行协作的技术研讨会。
Activities undertaken included a technical workshop on how regional centres and networks undertaking work relevant to climate change could collaborate.

开展的主要活动包括编制一份汞使用、排放和释放清单。
Key activities undertaken include the development of an inventory of mercury uses, emissions and releases.

开展的活动包括联合评估视察、联合规划和伙伴关系、人员部署、以及就方案结构和资金流提供咨询意见。
Activities have included joint assessment visits, joint planning and partnerships, deployment of personnel and advice on programme structures and funding streams.

开展的活动包括，为灾民营地提供照明，加强地震幸存者的跨部门转诊，包括分发定期更新的转诊卡。
Activities have included providing camp lighting and reinforcing multisectoral referrals for survivors, including the distribution of regularly updated referral cards.

区域一级开展的活动包括举办会议，开发基于网络的信息平台，设立气候变化区域影响奖学金。
At the regional level, implemented activities include the organization of conferences, the development of web-based information platforms and scholarships for education on the regional impacts of climate change.

根据该项目的安排，联东综合团警察开展的活动包括改善国家警察基础设施、开办培训课程、提供基本设备。
Under the project, UNMIT police activities undertaken included PNTL infrastructure improvements, training courses and the provision of basic equipment.

开展的活动包括：进行灾后评估、开展应对灾害的能力建设活动以及编写有关灾害的技术资料。
Its activities include: the conduct of post-disaster assessments; capacity-building activities in addressing disasters; and the preparation of technical information on disasters.

委员会开展的活动包括举行会议、举办讲习班和制作电台节目，并每两周向阿皮亚的公民投票项目管理人报告。
The committees conducted activities such as meetings, workshops and radio programmes and reported fortnightly to the referendum project manager in Apia.

双方共同开展的活动包括研讨会、区域活动，以及技术主题领域的特别互动，这些领域将进一步促进GSMA和ICANN各自的任务交融。
Joint activities include workshops, regional events, and ad hoc interactions on technical subject matter areas that will further intersect the GSMA and ICANN's respective missions.".

行预咨委会获悉，2012-2013两年期期间预计开展的活动包括三项藐视法庭审判和两项灭绝种族审判，如果未能将两个灭绝种族案移交给卢旺达的话。
The Advisory Committee was informed that during the biennium 2012-2013, projected activities include three contempt-of-court trials and two genocide trials, if the referrals of the two genocide cases to Rwanda are unsuccessful.

科索沃保护团的医疗部门每个星期前往克罗地亚的村庄Letnica，开设流动医疗站；在其他地方开展的活动包括向少数族裔地区提供燃料和木材。
KPC medical units are operating weekly mobile clinics to the Croat village of Letnica; elsewhere, activities include support to minority areas with fuel and wood supplies.

开展的活动包括编写与倡议有关的战略文件，加快非洲国家的加入和国家计划，调集资金，以及参与倡议活动。
Activities have included the preparation of strategic documents related to the initiative, the facilitation of opt-ins of African countries and country action, the mobilization of financing, and participation in initiative events.

将要开展的具体活动包括发展和加强伙伴关系和实施试办方案，通过提供技术援助，包括促进司法协助，追回被盗资产。
Specific activities to be carried out include developing and strengthening partnerships and implementing pilot programmes to recover stolen assets through the provision of technical assistance, including the promotion of mutual legal assistance.

从作业观点看，所开展的活动包括(一)资源的跨界保护，(二)主要在西非和中非对自然资源的社区管理。
From the operational point of view, the activities carried out cover(i) transborder conservation of resources and(ii) communal management of natural resources, mainly in west and east Africa.

根据KLON/JAWOR非政府机构数据库提供的数据，48%在该数据库中注册的组织说明他们开展的活动包括教育和抚养。
According to the KLON/JAWOR database on NGOs, 48 per cent of the organizations registered in the database indicate that their area of activity includes education and upbringing.

开展的活动包括：.
Activities carried out included.

所开展的活动包括：.
Activities included.

所开展的活动包括：.
Activities included the following.