的调查方法 - 翻译成英语

• survey methodology
• methods of investigation
• survey methods
• investigative methods
• survey methodologies

在 中文 中使用 的调查方法 的示例及其翻译为 英语

回顾其第45/4号决议，其中请各国政府订立协议和安排，保证有效利用控制下交付的调查方法，.
Recalling its resolution 45/4, in which it invited Governments to conclude agreements and arrangements authorizing the effective use of the investigative technique of controlled delivery.

委员会获悉，国际公务员制度委员会对总部和非总部工作地点的调查方法进行定期审查。
The Committee was informed that the International Civil Service Commission undertook periodic reviews of the survey methodology for Headquarters and non-Headquarters duty stations.

调查跨国有组织犯罪的主要挑战是确保采取类似的跨国调查方法。
A key challenge in investigating transnational organized crimes is ensuring that investigative approaches are similarly transnational.

它还注意到总检察长办公室采取措施，改善此类罪行的调查方法和受害者的待遇。
It also notes the measures taken by the Attorney General' s Office to improve the methodology of investigation and treatment of victims of these crimes.

要解决这一短缺，出资者和政府应该资助开发衡量青少年死亡率的调查方法。
To address this shortcoming, donors and governments should fund the development of survey methods to measure adolescent death rates.

在寻找真理和光中，他们通常的调查方法是拷问；.
In the search for truth and the Light, their normal method of inquiry is torture;

分析小组指出，安哥拉叙述的调查方法表明，即将采用的方法与此前调查中采用的导致高估污染情况的方法没有什么差别。
The analysing group noted that the survey methodology described by Angola suggested that the methods to be employed differed little from the methods used in previous surveys which had led to an overestimation of contamination.

年，毒品和犯罪问题办公室为西巴尔干国家、阿富汗和伊拉克的调查方法和调查实施提供技术援助，使各国当局得以成功开展腐败调查。
In 2013, UNODC provided technical assistance regarding survey methodology and implementation in the western Balkans, Afghanistan and Iraq, which allowed national authorities to successfully conduct corruption surveys..

最高法院全体会议审查了《刑事诉讼法》第85条和第95条的执行问题；这两条规定，通过未经批准的调查方法搜集的证据，应视为不可受理。
The plenary session of the Supreme Court examined the enforcement of articles 85 and 95 of the code of penal procedure, according to which evidence collected through unauthorized methods of investigation is to be considered inadmissible.

不过，日益复杂的调查方法使得科学家证实，一些人确实持续且不自觉地经历了这种不同寻常的疾病，尽管到底有多少人尚不清楚。
But increasingly sophisticated survey methods have allowed scientists to confirm that some people- it's unclear how many- do consistently and involuntarily experience this unusual condition.

法律要求执法人员使用"清楚、目的明确以及与指控直接或间接相关的"问题，在审讯期间使用"正当的调查方法和现代技术"。
It directs officials to use questions that are" clear, purposeful and related directly or indirectly to the accusations" and to use" proper methods of investigation and modern techniques" during interrogations.

关于街头儿童，已经拟定更好的调查方法，以在数据收集中更准确地收集这些儿童的数据，采取有的放矢的措施。
Regarding children who lived and worked on the streets, better survey methodologies had been developed to more precisely track those groups in data collection and to target interventions.

錢包份額（英语：Shareofwallet，縮寫SOW）是一种在绩效管理中常用的调查方法，帮助管理者理解一个公司从某些特定的顾客所获得的交易额。
Share of wallet(SOW) is a survey method used in performance management that helps managers understand the amount of business a company gets from specific customers.

我们的调查方法结合了内容分析和定量性数据解读，并参照诸如语境，主题，样式，类型和信息／观点协同等等参数。
Our investigation method combines content analysis and the interpretation of quantitative data, with reference to parameters such as context, themes, style, genre, and information/opinion rapport.

委员会讨论了秘书处提供的有关调查方法的文件，即背景说明、标准作业程序以及有关"严重或系统"侵犯行为门槛值的一份参考文件。
The Committee discussed the documents provided by the secretariat regarding the methodology of inquiries, namely, a background note, standard operating procedures and a reference paper on the threshold for" grave or systematic" violations.

加拿大安全情报局法》规定，根据搜查令进行的调查方法不用于刑事案件，因此不产生辩护律师获悉告密者身份的问题。
Investigative techniques conducted under warrants pursuant to the Canadian Security Intelligence Act are not used in criminal cases and the question of access by defence counsel does not arise.

改善对相关案件的调查方法，并根据每一种犯罪行为的构成成分将方法推广到对其他形式的暴力侵害妇女案件的调查中。
(e) Improving the investigative methodology as appropriate and extending it to the investigation of other forms of violence against women in accordance with the structural elements of each criminal act concerned.

将在审查一般事务和其他当地征聘职类现时最佳雇用条件的调查方法时，讨论不计养恤金部分的问题。
The issue of the non-pensionable component will be discussed under the review of the methodologies for surveys of the best prevailing conditions of employment of the General Service and other locally recruited categories.

关于辩护律师的问题，日本表示，由于获取证据的手段有限，对嫌疑者的审讯是了解真相的最重要的调查方法。
On the issue of Defense Counsel, Japan indicated that because of the limited means to obtain evidence, interrogation of suspects was the most important investigation method to bring out the truth.

联合国小组也作出积极的努力，与波特委员会合作并且交流情报，尽管小组和委员会的调查方法存在着显著的歧异。
The UN Panel also made a positive effort to cooperate and share information with the Porter Commission, in spite of the marked differences between the Panel and Commission on methods of investigation.