的调查问卷 - 翻译成英语

• questionnaire
• questionnaires

在 中文 中使用 的调查问卷 的示例及其翻译为 英语

此外，特别报告员编制了旨在收集信息的关于指控厄立特里亚具体侵犯人权事件的调查问卷。
In addition, the Special Rapporteur developed a questionnaire aimed at gathering information about allegations of specific human rights violations in Eritrea.

填写在线调查是快乐而简单的:只要您能够连接互联网，便可随时随地访问我们的调查问卷。
Filling out online surveys is fun and easy: our questionnaires are accessible anytime and anywhere, as long as you are connected to the internet.

匈牙利政府去年已发起一次“公众咨询”，向每个匈牙利家庭邮寄了一些有关移民和家庭政策的重要问题的调查问卷。
Orban's government launched a“public consultation” last year, mailing questionnaires about migration and family policy to every Hungarian household.

在9到14年之后，年轻女性填写了关于她们是否被诊断患有良性乳腺疾病的调查问卷.
Between nine and 14 years later, the young women filled out questionnaires about whether they had been diagnosed with benign breast disease.

数据通过国内马匹爱好者的调查问卷收集，并通过对全国各地自己的马匹旅行的经验丰富的骑手进行半结构化访谈。
Data are gathered by a questionnaire among domestic horse enthusiasts and by semi-structured interviews with experienced riders travelling by own horses around the country.

在主要会议上分发的调查问卷显示，所有有关服务均获得"良"或"优"的评级。
The questionnaires circulated at major sessions showed ratings of" good" or" excellent" for all services concerned.

女孩两个主权国家，谁服从她在各种各样的题目的调查问卷之间则表示，也许是为了验证她应有的权杖。
The girl stands then between the two sovereigns, who submit her to a questionnaire on various topics, perhaps to verify that she deserves the sceptre.

参与者还完成了包括55个问题的调查问卷，这份调查问卷考察了他们在体检前一周对互联网的使用状况。
Participants also completed a 55-question survey of their Internet use during the week leading up to their physical exam.

月5日，一套完整的调查问卷出现在耐克公司首席执行官马克·帕克（MarkParker）的办公桌上。
On March 5, a set of questionnaires hit the desk of Nike's CEO, Mark Parker.

所有的调查问卷和基因型信息都被抹去了识别信息，以保护参与者的隐私。
All of the survey responses and genotypes are stripped of identifying information to protect privacy.

大多数研究会要求参与者填写关于自己冥想干预经历的调查问卷，以及他们对自己和他人的同情程度。
Most studies required participants to fill in questionnaires about their experience of the meditation intervention, and their levels of compassion towards themselves and others.

努力对各特别程序送交的调查问卷及时作出答复。
Try to respond in a timely manner to the questionnaires sent by the special procedures.

发给该部发言人GhanshyamGoel的调查问卷没有引起任何回应。
A questionnaire sent to the ministry's spokesperson Ghanshyam Goel did not elicit any response.

英国调查机构YouGov的网上调查问卷共调查了8381位成年人，其中包括1581个有孩子的工作家庭。
The online YouGov survey questioned 8,381 adults, including 1,581 members of working families with children.

目前缔约方用来汇报滴滴涕情况所使用的调查问卷要求提供的资料超过了需要。
The questionnaire, currently in use by Parties to report on DDT, requests more information than is required.

纸张印刷的调查问卷可分别提供六种联合国语文文本。
Hard copies of the questionnaire were made available in the six United Nations languages.

人力厅的调查问卷并未包括特派团总部以外的地点，因为特派团工作人员的大多数都住在大城市地区。
The OHRM survey questionnaires did not cover locations other than mission headquarters, as the majority of mission personnel were usually located in the main city area.

发展数据组分发了2005年比较方案评价使用的调查问卷作为拟订2011年评价调查问卷的起点。
The Development Data Group circulated the survey questionnaires used in the ICP 2005 evaluation as starting point for developing the questionnaires for the 2011 evaluation.

它特别关注对儿童的暴力并已答复了联合国研究该问题的调查问卷。
It was particularly concerned about violence against children and had responded to the questionnaire for the United Nations study on the subject.

她鼓励全体缔约方完成关于使用转移和通知文件的调查问卷，以便委员会开展工作。
She encouraged all Parties to complete the questionnaire on the use of the movement and notification documents so that the Committee could perform its work.