在 中文 中使用 的财政状况 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
鉴于目前脆弱的财政状况，秘书长科菲·安南提议本组织保留关闭业务账户中可用的9300万美元。
Given the current fragile financial situation, Secretary-General Kofi Annan had proposed that the Organization retain the $93 million available in the accounts of closed operations.此外，白宫对穆勒正在调查特朗普组织的财政状况以及与俄罗斯的联系表示关注。
In addition, the White House has shown concern that Mueller is investigating the finances of the Trump Organization, and links to Russia.我们感谢中国政府认识到马来西亚政府的财政状况和困境，同意坐到谈判桌前。
We are grateful to the Chinese Government for recognizing the Malaysian Government's financial position and predicament, and agreeing to come to the negotiating table.而其低失业和相对稳固的公共财政状况也表明它是表现最出色的经济体--至少目前是如此。
And, with low unemployment and relatively sound public finances, it is also the best-performing one- at least for the time being.这种方案必须考虑到发展中国家的财政状况，以便防止它们成为这些国家的额外的负担。
Such programmes must take into account the financial situation of developing countries so that they do not become an additional burden on those countries.然而，它对该法庭不确定的财政状况表示关切，并希望主计长对此提供进一步信息。
However, it was concerned about the Tribunal' s uncertain financial position and would welcome further information from the Controller in that regard.据称该预算方案旨在将美国的财政状况从2018年的472亿美元赤字转变成到2027年达到90亿美元预算盈余。
The plan aims to move the U.S. fiscal position from a $472 billion deficit in 2018 to a $9 billion budget surplus in 2027.美国糟糕的国家财政状况和对货币刺激的依赖将确保继续通过持续的贸易赤字向外汇交易持续供应美元。
America's poor state finances and her reliance on monetary stimulus will ensure a continuing supply of dollars to the foreign exchanges through persistent trade deficits.科摩罗由于其脆弱的财政状况和冲突后政治形势，一直无法缴纳每年会费。
Owing to its fragile financial situation and political post-conflict circumstances, the Comoros had not been able to pay its annual contribution.我们还将根据当前的财政状况向员工提供最佳的薪酬计划。
We will also provide the best compensation plans to employees based on our current fiscal situation.俄罗斯正在经历低失业率和有利的财政状况，但更温和的全球增长和不稳定的商品价格将是一个挑战。
Russia is experiencing low unemployment and a favourable fiscal position, but more moderate global growth and volatile commodity prices will be a challenge.两法庭的最后财政状况显然取决于会员国在本年度余期内缴纳摊款的情况。
The final financial position of the tribunals will obviously depend on the payment of assessed contributions by Member States during the balance of this year.鉴于该国不透明的财政状况，目前还不清楚委内瑞拉持有的已经得到认证的贵金属和宝石数量有多少。
Given the country's opaque finances, it isn't clear how much Venezuela holds in certified precious metals and stones.另外法院指出，它'也考虑了["Simo"]的财政状况'。
At another point, the court wrote that it" also takes into consideration the financial situation of['Simo']".由于这种积极的财政状况导致其对经济改革的需求不迫切，政府并没有推出新的举措。
As a result of this positive fiscal situation, the need for economic reforms was less urgent and the government did not push through new initiatives.本组织的财政状况继续保持稳健，2016年，也就是当前2016-2017两年期的第一年，取得了非常可喜的成果。
The financial position of the Organization continues to be robust, with very positive results recorded for 2016, the first year of the current 2016-2017 biennium.印度力量的财政状况，无论我是卖还是不卖，都是多年来一直在关注和关注的问题。
The finances of Force India, whether I'm selling or not selling, has been a matter of speculation on and off for many years.在核查被告的财政状况时，书记官处最初不得不依靠被告的陈述和地方当局的核实。
When verifying the financial status of accused, initially the Registry was forced to rely mostly on the statements of accused and their verification by local authorities in the region.此外，攀升的通货膨胀使得许多国家的财政状况复杂化，这些国家正试图通过补贴和现金转移来保护消费者。
Furthermore, soaring inflation is complicating the fiscal situation in many countries trying to protect consumers through subsidies and cash transfers.但紧缩根本就是有害于增长的，它将恶化政府的财政状况，至少不可能像紧缩的鼓吹者所描绘的那样带来大幅改善。
But austerity undermines growth, worsening the government's fiscal position, or at least yielding less improvement than austerity's advocates promise.
