的财政资源 - 翻译成英语

• financial resource
• financial resources
• fiscal resources
• sources of finance

在 中文 中使用 的财政资源 的示例及其翻译为 英语

碳市场可能带来潜在的财政资源来源，供按照第5条第1款行事的缔约方处置消耗臭氧物质。
Carbon markets could create a potential source of financial resources for the disposal of ozonedepleting substances in parties operating under paragraph 1 of Article 5.

第14条规定，阿富汗政府应根据政府的财政资源为贫困公民提供住所，分配公共财产。
Article 14 states GoA shall provide houses and distribute public properties to the needy citizens based on the financial resources of the government.

但我们认为，应该增加这些机构的财政资源，并使资源管理更加有效。
We consider, however, that their financial resources should be increased and the management of resources should be more efficient.

埃及对减少拨给公约秘书处的财政资源表示担忧，这会拖延公约的执行。
Her Government was concerned at the reduction in the financial resources allocated to the Convention secretariat, which was delaying implementation of the Convention.

建立这些中心的能力所需要的财政资源主要来自各国政府和其他公共机构。
The financial resources needed to build capacity in these centres has mainly come from national Governments and other national public agencies.

我很高兴地告诉各位，环境署目前获得的财政资源明显反映出了这种信心的增强。
I am delighted to say that this increased confidence is now evident in the financial resources being made available to UNEP.

集合基金的目的是通过集合参与伙伴的财政资源，在一个部门或一个方案内为承付款和支付款融资。
A pooled fund is designed for financing commitments and disbursements within a sector or a programme through the pooling of the financial resources by the participating partners.

同样，目前调集的财政资源还远远不够，为开发新的化学和非化学替代品而调集的财政资源尤其如此。
Similarly, there is a significant gap in financial resources currently mobilized, especially for the development of new chemical and non-chemical alternatives.

意识到必须向该观察团提供必要的财政资源，使之能够完成其行政清理结束工作，.
Mindful of the fact that it is essential to provide the Observer Mission with the financial resources necessary to enable it to complete its administrative liquidation.

这些国家的财政资源增加，不仅因为商品价格提高，也是由于采取了新的提高税收措施。
The increase in fiscal resources in those countries was the result not just of higher prices for commodities but also of the introduction of new tax-raising measures.

所有这些方面都要依靠健全的财政资源管理和国家承担责任。
All this contributes to good governance of the financial resources and obligations of a nation.

除非通过国内和国际渠道调动所有部门的财政资源，否则在两性平等和赋权妇女方面仍然进展缓慢。
Unless financial resources are mobilized across all sectors, through both domestic and international channels, progress towards gender equality and the empowerment of women will remain slow.

可预见的足够财政资源流动是执行与该专题组四个问题有关的政府间协议的关键要求。
An adequate and predictable flow of financial resources is a key requirement for implementing the intergovernmental agreements related to the four issues of this thematic cluster.

同时,对用于迅速调整的财政资源的需要已增加。
At the same time, the need for financial resources to promote rapid adjustment increases.

基金组织的财政资源必须扩大，以加强其应对危机，并防止再次发生危机的能力。
The financial resources of IMF must be expanded in order to strengthen its capacity to cope with the crisis and prevent a recurrence.

考虑表格对按来源分类就收列的财政资源和技术支助提供信息是否有用的问题；.
Consideration of the usefulness of tables for the provision of information on financial resources and the technical support received by source;

可以估计，报告中所提到的财政资源，约有1/4涉及科学活动。
It may be estimated that about a quarter of the financial resources referred to in the reports relate to scientific activities.

如果没有猎人提供的财政资源来保护栖息地并阻止偷猎者，那么野生动物管理就没有基础设施。
Without the financial resources provided by hunters to protect habitat and stop poachers, there would be no infrastructure for wildlife management.".

训研所指出，可用于审计的财政资源很有限，它无法进一步支持内部审计服务。
UNITAR stated that the financial resources available for audit were limited and that it could not support the internal audit service any further.

各市有权拥有自己的财政资源，包括有权征收各种地方税费。
Municipalities shall be entitled to financial resources of their own, which shall include the authority to levy and collect local taxes, charges and fees.