在 中文 中使用 的财政管理 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
关切地注意到特克斯和凯科斯群岛当前局势，也注意到必须恢复领土的善治和健全的财政管理；.
Notes with concern the ongoing situation in the Turks and Caicos Islands, and also notes the need to restore good governance and sound financial management in the Territory;影响宏观经济稳定性的关键因素为低通货膨胀率、良好的财政管理、结构政策、市场改革和管理环境。
Key factors affecting the latter are low rates of inflation, sound fiscal management, structural policies, market reforms and the regulatory environment.各代表团称赞执行主任强调问责制和监督，强有力的审计能力以及妥善的财政管理。
Delegations applauded the Executive Director' s emphasis on accountability and oversight, strong auditing capacity and sound financial management.本组织目标：确保联合国维也纳办事处所属联合国资产得到妥善、有效、高效率的财政管理。
Objective of the Organization: To ensure sound, effective and efficient financial management of United Nations assets under the purview of the United Nations Office at Vienna.本组织有机会介绍了其前两年的工作成果，并展示了其财务稳定性和谨慎的财政管理。
The Organization had had the opportunity to present the results of its work from the two previous years and to demonstrate its financial stability and prudent fiscal management.同样重要的是，应根据广泛咨询和对社会影响的分析，通过健全的财政管理和善政,有效提供各项政府服务。
Also important is the efficient provision of government services through sound financial management and good governance, with broad-based consultation and analysis of social impacts.大部分发展中经济体和转型期经济体都执行谨慎的财政管理，并不断地完善各自的财政系统。
Prudent fiscal management generally has prevailed in developing and transition economies and improvements in their 我们将努力使预算过程现代化，并增进公共财政管理的透明度，包括促进两性平等的公共财政管理。
We will strive to modernize budgetary processes and enhance transparency of public finance 目标:确保对联合国日内瓦办事处职权范围内的联合国资产进行完善、有效和高效率的财政管理。
Objective of the Organization: to ensure sound, effective and efficient financial management of United Nations assets under the purview of the United Nations Office at Geneva.这些挑战不是不可克服，但需要继续致力于宏观经济稳定、审慎的财政管理和善政。
These challenges are not insurmountable, but they will require continued commitment to macroeconomic stability, prudent financial management and good governance.(d)定期审查工作流程，以便查明可确保更有效的财政管理以及高效率的工作程序的各种途径。
(d) Reviewing, on a regular basis, the workflow procedures in order to identify ways of ensuring more effective financial management as well as efficient work processes.捐助支持主要来自包括阿尔及利亚、科威特和沙特阿拉伯在内的阿拉伯捐助者，以及来自世界银行管理的公共财政管理改革信托基金。
Donor support came mainly from Arab donors, including Algeria, Kuwait and Saudi Arabia, and from the World Bank-administered public financial management reform trust fund.由总部机构控制中心负责协调的财政管理和审计职能将为此目的提高绩效。
The financial management and audit functions, which are coordinated at headquarters by 禁毒办继续扩大和加强所有外勤业务的财政管理，以确保遵守《联合国财务条例和细则》。
UNODC continues to enhance and strengthen the financial management of all field operations in order to ensure compliance with 这两次都表明，富裕国家已经选择仰仗中国共产党的财政管理。
Both episodes show that 然而，这一相对可观的总数给联合国的财政管理造成了潜在的问题。
This relatively healthy total, however, masks a potential problem for the financial management of 西亚经社会成员国的通胀率差异较大，反映了所实施的不同的财政管理方法。
The inflation rates throughout the ESCWA member countries differ greatly and are indicative for different approaches of fiscal management.应提倡用户和社区参与保健服务的财政管理。
关切地注意到特克斯和凯科斯群岛当前局势，也注意到管理国努力恢复领土的善治和健全的财政管理；.
Notes with concern the ongoing situation in the Turks and Caicos Islands, and also notes the efforts of the administering Power to restore good governance and sound financial management in the Territory;自那时起，几内亚比绍政府在恢复行政能力和按法规行事的财政管理（契约的一项重要内容）方面取得了相当大的进步。
Since then, the Government of Guinea-Bissau has made considerable progress in restoring administrative capacity and rule-based fiscal management, one of the key aspects of the compact.
