在 中文 中使用 的贩运活动 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
年1-12月国际移徙组织在地区资助下援救的贩运活动受害者的统计分析.
Statistical analysis 年10月至2009年7月国际移徙组织援救的贩运活动受害者的统计分析.
Statistical analyses 虽然这些国家的缉获量仍然较低，但现有数据表明，这一分区域的贩运活动已经加剧。
Though seizures remain relatively low in those States, some available data indicate intensified trafficking activity in the subregion.(2)双方促进跨境贸易，打击走私和一切形式的贩运活动。
(2) The Parties facilitate cross-border trade and combat smuggling and all forms of trafficking.专家组还理解，跨乌干达和刚果民主共和国边界的非法贩运活动仍然存在，部分原因是缺乏对所有边界点有效监测的能力。
The Group also understands that part of the reason why illicit trafficking continues across the Uganda-Democratic Republic of the Congo border is a lack of capacity to effectively monitor all border points.缉获的大麻树脂和大麻的比例在某种程度上反映了不同来源的贩运活动，欧洲输入的来自北非的大麻树脂比例较高。
The proportions of cannabis resin and cannabis seized reflect trafficking from different sources to some extent, with Europe importing a higher proportion of cannabis resin originating in northern Africa.在世界一些地区（主要是发展中国家），越来越多的弱势人口成为了出售器官或以切除器官为目的的贩运活动的目标。
In a number of regions around the world(predominantly in developing countries), increasing numbers of vulnerable people are being targeted for the sale of their organs or trafficked for the purpose of organ removal.但是，也门海岸警卫队没有对Mukalla以东进行定期巡逻，因此，这些地区的武器贩运活动依然猖獗，主要在邦特兰北部海岸。
The absence of regular Yemeni Coast Guard patrols east of Al Mukalla, however, means that arms traffic continues unabated from these areas, mainly with the northern coast of Puntland.在第六条下，报告指出，挪威有一些没有合法居民身份的贩运活动受害人，他们基本上没有利用延缓期和暂留（45天）的办法。
The report notes(article 6) that little use is made 国家管辖权扩大的计划将有力地阻止破坏稳定的非法贩运活动，加强对入境人员和货物的管制，并增加税收。
The planned extension of State authority is expected to significantly deter destabilizing trafficking activities, enhance its control of the movement of people and goods into the country and improve its collection of revenue.四个国家已建立了政策和措施来打击武器和爆炸物的贩运活动，两个国家建立了某些措施，一个国家在该领域没有任何能力。
Four States have policies and measures in place to counter the trafficking of arms and explosives, two have some measures, and one has no capacity in that area.犯罪集团的贩运活动根据定义指的是跨国界贩运，实际上是利用国界对执法机构形成的限制，使自己从中获得相对优势。
The trafficking operations of criminal groups, by definition, cross borders-- indeed, they use 年，毒罪办为非政府组织合作伙伴举行了发展公司伙伴关系的情况介绍会，侧重介绍社区一级的贩运活动受害者康复和预防方案。
In 2008, UNODC conducted an orientation session for NGO partners on developing corporate partnerships with a special focus on the rehabilitation of trafficking victims and prevention programmes at the community level.与其他形式的贩运活动一样，在假药贩运活动中也存在着公职人员腐败问题。
As with other forms of trafficking, corruption 利用没收的贩运活动收益和工具举办有利于受害者的教育和社会方案。
Conversion of counterfeited proceeds and instruments of trafficking into educational and social programmes in favour 关于基伍湖，一些可信的来源报告说，一直有可疑的贩运活动来往于南北基伍之间。
As for Lake Kivu, a number of credible sources report suspicious ongoing traffic to and from the Kivus.专门划拨人力、技术和财政资源，用以调查为强迫结婚和/或从事非自愿劳役目的而从事的贩运活动。
(d) Allocate specific human, technical and financial resources for investigating trafficking for forced marriage and/or involuntary servitude.尽管这些资料不一定代表世界各地的贩运活动，但它们显示，若按严重程度排列，受害人主要来自亚洲、独联体国家和非洲。
Though not necessarily representative of worldwide trafficking activities, this information suggests that victims originate mainly in Asia, CIS countries and Africa, in order Lundkvist女士（瑞典）说，有一个政府小组正在拟订一项行动计划，以打击以剥削劳动为目的的贩运活动，并将提出行动建议。
Ms. Lundkvist(Sweden) said that a Government group was working 防止有毒和危险货物的非法贩运活动.
Prevention of illegal traffic in toxic and dangerous goods.
