的贫穷国家 - 翻译成英语

• poor countries
• impoverished country
• poor country
• poorer countries

在 中文 中使用 的贫穷国家 的示例及其翻译为 英语

在像柬埔寨这样的贫穷国家，这个数字下降到只有5%。
In poorer countries like Cambodia, the numbers are even lower at just five percent.

这些多捐助方机制对于本区域的贫穷国家尤其具有相关性，因为赠款可提高区域交通运输项目的财务生存能力。
Such multi-donor mechanisms could be particularly relevant for the poorest countries in the region, since grants could enhance the financial viability of regional transport projects.

应该纠正内部的缺点，对不但是非洲而且是整个世界的贫穷国家中现有情况的基本原因加以分析。
Internal shortcomings should be addressed, and the basic causes of the existing situation should be analysed, not only in Africa but in poor countries throughout the world.

没有人对非洲或世界任何地方的贫穷国家感兴趣。
Nobody is interested in the poor countries in Africa or anywhere in the world.

这影响了对最易受气候变化影响的贫穷国家的财政支持程度。
This affected the extent of financial support for poor countries most vulnerable to climate change.

全世界所有未就读小学的儿童中超过40%即2800万人，生活在受冲突影响的贫穷国家。
More than 40 per cent of all children worldwide who are not enrolled in primary school-- 28 million-- live in poor countries affected by conflict.

年，中国基本上是封闭的，一个自行车和社会主义集体的贫穷国家.
In 1989, China was largely closed, an impoverished nation of bicycles and socialist collectives.

今天，对造成这一现象所起的作用最小的最贫穷国家是最脆弱的。
Today, the poorest nations, which contribute the least to the phenomenon, are the most vulnerable.

全世界未入学的小学适龄儿童中，42%、即2800万名此类儿童生活在受冲突影响的贫穷国家。
Worldwide, among children of primary school age not enrolled in school, 42 per cent, or 28 million children, live in poor countries affected by conflict.

尼罗河流域倡议》将埃及同撒哈拉以南非洲地区的贫穷国家在政治和经济上联系在一起。
The Nile Basin Initiative links Egypt politically and economically to poor countries in Sub-Saharan Africa.

中东和北非地区既有拥有资本过剩的富裕国家，又有迫切需要投资的较贫穷国家。
The Middle East and North Africa are home to rich nations with excess capital as well as poorer countries hungry for investments.

吉利德限制取得这个救命药的同时让他们在急需这些基本药品的贫穷国家中将获得不当的暴利。
While they restrict access to life-saving medications, Gilead will be reaping an undue profit in poor countries that desperately need these essential medications.

遗憾的是，发展中国家可以支配的资源仍然不足，无法执行可持续发展所需要的消除贫穷国家战略。
Unfortunately, developing countries still had insufficient resources at their disposal to implement the national poverty eradication strategies needed to achieve sustainable development.

值得注意的是,41个债务沉重的贫穷国家有33个在非洲,但是,只有一个国家有资格利用重债穷国倡议。
It is noteworthy that 33 of the 41 heavily indebted poor countries are in Africa; however, only one has qualified for the Heavily Indebted Poor Countries Initiative.

莫桑比克属于世界债务最重的国家之一,已被接受为高债务贫国(高负债的贫穷国家),《高债务贫国的减债倡议》计划削减莫桑比克的债务到一可持续的水平。
Mozambique, classified as one of the world's most indebted countries, has been admitted to the Heavily Indebted Poor Countries(HIPC) Debt Initiative designed to reduce Mozambique's debt to a sustainable level.

蒙古人民革命党的候选人，NambariinEnkbayar，在一个四方竞选中处于领先位置，蒙古是一个夹在中国和俄罗斯之间的拥有250万人口的贫穷国家。
Its candidate, Nambariin Enkbayar, leads a four-way race in this impoverished country of 2.5 million people wedged between Russia and China.

我们，南半球的贫穷国家，无法继续为造成这场危机的北半球富裕国家所犯的严重错误买单。
We, the poor countries of the South, cannot continue to pay for the serious errors of rich countries of the North which have led to this crisis.

在一个典型的贫穷国家，这个数字约为1,000美元，而典型的富裕国家则为65,000美元（这些国家根据生活费差异进行调整）。
In a typical poor country, that is around $1,000, compared to $65,000 in a typical rich country these are adjusted for.

世界银行和国际货币基金组织对债台高筑的贫穷国家采取了主动，针对贫穷国家的债务问题提出了一些有用的新概念，拿到国际论坛上讨论。
The World Bank/IMF initiative on heavily indebted poor countries(HIPCs) introduced valuable new concepts into the international discussion of the debt problems of poorer countries..

在一个典型的贫穷国家，这个数字约为1,000美元，而典型的富裕国家则为65,000美元（这些国家根据生活费差异进行调整）。
In a typical poor country, that is around $1,000, compared to $65,000 in a typical rich country(these are adjusted for cost-of-living differentials).