的贸易和发展 - 翻译成英语

• trade and development

在 中文 中使用 的贸易和发展 的示例及其翻译为 英语

包括贸发会议在内的全球移徙问题小组，特别在移徙的贸易和发展方面，为该对话作出了具体贡献。
The Global Migration Group, which includes UNCTAD, has brought specific contributions to the Dialogue, inter alia, in respect of trade and development aspects of migration.

分主题2----加强一切形式的贸易和发展合作与伙伴关系，包括南北合作、南南合作和三方合作.
Sub-theme 2- Strengthening all forms of cooperation and partnerships for trade and development, including North- South, South- South and triangular cooperation.

此类行动如果整体或部分上旨在支持非洲国家的贸易和发展议程，将是一个可喜和及时的姿态。
It would be a welcome and timely gesture if such initiatives could wholly or partly be aimed at supporting the trade and development agenda of African countries.

集群还着手联合出版关于绿色经济的贸易和发展方面问题的出版物。
It initiated work on a joint publication on trade and development aspects of the green economy.

另外，他指出，人们一致认为，最不发达国家的贸易和发展问题需要国际社会给予特别关注。
Furthermore, he pointed out that there was unanimous agreement that the trade and development problems of LDCs required the special attention of the international community.

可就已经或拟为最不发达国家执行的新的优惠方案对这些国家的贸易和发展可能产生的影响进行一次研究。
A study may be carried out regarding the potential impact on the trade and development of LDCs of new preference schemes implemented or proposed in their favour.

阿克拉协议》强调了内陆发展中国家的问题并加强了贸发会议在支持这些国家的贸易和发展努力方面的任务授权。
The Accra Accord emphasized the problems of LLDCs and strengthened the mandate of UNCTAD in support of their trade and development efforts.

贸发会议在第三次全球论坛(11月2日至5日，雅典)讨论时就移民的贸易和发展问题提供了投入。
UNCTAD contributed to trade and development aspects of migration at the discussions of the Third Global Forum(Athens, 2- 5 November).

注意到2000年10月9日至20日在日内瓦举行的贸易和发展理事会第四十七届会议的报告，.
Taking note of the report of the forty-seventh session of the Trade and Development Board, held at Geneva from 9 to 20 October 2000.

(g)按照《阿克拉协议》第105段，对知识产权的贸易和发展方面问题进行研究和分析；.
(g) Undertaking research and analysis on trade and development aspects of intellectual property in accordance with paragraph 105 of the Accra Accord;

受到高度评价的还有课程的重点，即对贸发会议所固有的贸易和发展工作采取综合办法。
Also highly valued was the courses' focus on the integrated approach to trade and development inherent to the work of UNCTAD.

有必要让国家和国际两级的贸易和发展政策更加一致。
It was necessary to achieve greater coherence among trade and development policies at the national and international levels.

专家会议报告将提交定于2014年举行的贸易和发展委员会第六届会议。
The report of the expert meeting will be submitted to the Trade and Development Commission at its sixth session in 2014.

工作组的任务是编写一份全球新兴能源经济的贸易和发展前景报告(即将出版)。
This task force is producing a report(forthcoming) on the trade and development perspectives of the emerging global energy economy.

参与者高度评价课程强调贸发会议工作中包含的有关贸易和发展的综合方法。
Participants highly valued the courses' focus on the integrated approach to trade and development inherent to the work of UNCTAD.

专家会议报告将提交定于2015年举行的贸易和发展委员会第七届会议。
The report of the expert meeting will be submitted to the Trade and Development Commission at its seventh session in 2015.

发展中国家必须有适当的政策空间和灵活性，以便推行适合本国条件的贸易和发展政策战略组合。
Flexibility in implementing economic policy is important when countries pursue a strategic mix of trade and development policies that are tailored to their individual conditions.

整体而言，同世界最大经济体之间的贸易和经济受到全面限制，严重妨碍苏丹经济体的贸易和发展进程。
Overall, sweeping trade and economic restrictions with the world' s largest economy significantly hamper the trade and development trajectory of the Sudanese economy.

禁止食物和药物以外的美国产品向阿拉伯叙利亚共和国出口，使共和国的贸易和发展受到妨碍。
The banning of exports of United States products other than food and medicine to the Syrian Arab Republic places a trade and development burden on the country.

TD/B/COM.1/EM.33/4金融服务和商品交易所的贸易和发展影响专家会议的报告.
TD/B/COM.1/EM.33/4 Report of the expert meeting on the trade and development implications of financial services and commodity exchanges.