的资产阶级 - 翻译成英语

• bourgeois
• for the bourgeoisie

在 中文 中使用 的资产阶级 的示例及其翻译为 英语

共产国际应当与殖民地及落后国家的资产阶级民主运动，作暂时的联盟，但是决不能与牠混为一体。
The Communist International must enter into a temporary alliance with bourgeois democracy in the colonial and backward countries, but should not merge with it…”.

一个新的富有的资产阶级诞生的背后，是高达2亿的失业人口。
While a new wealthy bourgeois class is being created there are up to 200 million unemployed.

这种资金鸿沟是印度人民党背后的资产阶级整合的众多指标之一。
This gulf in funding is one of the many indicators of the capitalist consolidation behind the BJP.

中国的资产阶级对金钱很感兴趣，但对多党制民主和自由媒体并不感兴趣。
The bourgeoisie of China shows plenty of interest in money, but not much in multi-party democracy and the joys of a free press.

这意味着香港的资产阶级半民主机关（例如伪议会和法庭）现在几乎完全受中国独裁政府的掌控。
This means the bourgeois semi-democratic institutions in Hong Kong are now almost completely controlled by the Chinese dictatorship.

年的资产阶级，与前一个世纪的资产阶级大不相同。
The bourgeoisie of 1830 was very different from that of the preceding century.

在19世纪初期，我们的资产阶级结束了革命性的破坏事业之后，便开始否定他们的伏尔泰主义哲学。
At the beginning of the nineteenth century our bourgeoisie, having completed its task of revolutionary destruction, began to repudiate its Voltairean and free-thinking philosophy.

帝国主义的资产阶级，资本主义的阶级统治――这才是必须对屠杀各国人民负责的罪魁祸首。
The imperialist bourgeoisie, the capitalist class rule- that is the criminal that must be held responsible for the genocide.

所有的资产阶级作家都异口同声地说，工人不信教，也不上教堂。
All the writers of the bourgeoisie are unanimous on this point, that the workers are not religious, and do not attend church.

在一个国家内被推翻的资产阶级，由于许多原因，在长时间内还比推翻了它的无产阶级有力量。
For many reasons, the bourgeoisie that is overthrown in one country remains for a long time stronger than the proletariat which has overthrown it.

仅仅依靠民族主义作为大众精神食粮的资产阶级不但无法完成其历史使命，而且会陷入一系列的灾难中。
A bourgeoisie that provides nationalism alone as food for the masses fails in its mission and gets caught up in a whole series of mishaps.”.

Law道德，宗教，对他来说就是那么多的资产阶级偏见，这背后潜伏着许多资产阶级的利益。
Law, morality, religion, are to them so many Haves prejudices, behind which lurk in ambush just as many Haves interests.

卡斯特罗明白，美帝国主义支持的资产阶级将不会给通过选举的改革留下任何机会，因此他变得激进了。
Castro understood that the bourgeoisie supported by US imperialism will leave no chance for reforms passed through the elections and thus radicalized himself.

可是一个具有自己革命历史的资产阶级，如英国的特别是法国的资产阶级，是不能够轻易这样做的。
But a bourgeoisie with a revolutionary history of its own, such as the English and particularly the French, cannot do that so easily.

对于执政的巴尔扎尼部落的资产阶级和专制领导人一定不能抱任何幻想。
There must be no illusion about the bourgeois and authoritarian leadership of the ruling Barzani clan.

斯大林为了寻求新盟友，开始转向了英国和法国的资产阶级。
Stalin, in his search for allies, now turned to the bourgeoisie of Britain and France.

他们在生活上完全脱离了苏联劳动人民，过着寄生的腐烂的资产阶级生活”。
Completely divorced from the working people of the Soviet Union, they live the parasitical and decadent life of the bourgeoisie”.

两年半后，他几乎是逐字逐句地重复列宁的话，他写道：“俄国的资产阶级自由派是反革命的。
Two and a half years later, in repeating Lenin almost literally, he wrote:“The Russian liberal bourgeoisie is anti-revolutionary.

克伦斯基不想也不允许负责任，因为站在他身后的资产阶级不允许。
Kerensky did not want and would not allow any principle of responsibility, because the bourgeoisie at his back would not allow it.

他们和帝国主义没有联系，或者联系较少，他们是真正的民族资产阶级。
They have no ties, or comparatively few, with imperialism and are the genuine national bourgeoisie.