在 中文 中使用 的资料文件 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
为此项工作编制和散发的资料文件也讨论对暴力受害者的援助和支助服务问题。
The informational documents prepared and distributed about this work also deal with assistance and support services for victims of violence.在第二十六届会议期间，法庭根据书记官处编写的资料文件，就最近对海洋划界案的裁决交换了意见。
During the twenty-sixth session, the Tribunal exchanged views, on the basis of an information paper prepared by the Registry, on recent decisions in maritime delimitation cases.我愿提醒各代表团，委员会将按照昨天散发的关于基本规则的资料文件中所概述的程序行事。
I should like to remind delegations that 在第二十五届和第二十六届会议期间，法庭就书记官处编写的关于非法、未报告和无管制的捕捞活动的资料文件交换了意见。
During the twenty-fifth and twenty-sixth sessions, the Tribunal exchanged views on information papers prepared by the Registry regarding IUU fishing.为此，还编制了另外一份关于区域和国家联网方面的个案研究的资料性文件(UNEP/GC/24/INF/12)，以期对本工作文件作出补充。
Accordingly, the present working document is supported by an information paper(UNEP/GC/24/INF/12) on case studies of regional and national networking.因此，全体会议面前有一系列与工作方案有关和关于实施该工作方案可能需要的程序的资料文件。
As a result, the Plenary has before it a series of information documents relating to the work programme, and on potential procedures required for its implementation.份关于第十条执行情况的背景资料文件，该文件应根据缔约国提交的资料汇编，包括根据第六次审查会议最后宣言第54段提交的资料。
(h) A background information document on the implementation of Article X, to be compiled from 科技咨询机构赞赏地注意到秘书处编写的资料文件，其中概述了联合国实体和政府间组织为促进《公约》工作所开展的合作活动和努力。
The SBSTA noted with appreciation the information paper prepared by the secretariat to summarize cooperative activities and efforts by United Nations entities and other intergovernmental organizations to contribute to the work of the Convention.本文件基于为第七次审查会议编写的背景资料文件《与〈公约〉相关的新的科学和技术发展》(BWC/CONF.VII/INF.3)。
It is based on the background information document on new scientific and technological developments relevant to the Convention prepared for the Seventh Review Conference(BWC/CONF. VII/INF.3).一份为FAO农业委员会（COAG）第22次会议准备的资料文件（编号为：COAG2010/Inf/10），该会议于2010年6月16日至19日在意大利罗马举行。
An information document(number COAG 2010/Inf/10) prepared for the 22nd session of FAO's Committee on Agriculture(COAG), 16-19 June 2010 in Rome, Italy.会议文件包括四个工作文件、五个技术性质的资料文件、十一个会议文件、这些文件由有关会议主题的预备报告组成。
The Conference 在本报告所述期间，海底争端分庭审议了书记官处编制的关于国际海底管理局和大陆架界限委员会工作进展情况的资料文件。
During the period under review, the Seabed Disputes Chamber considered an information paper prepared by the Registry concerning developments in the work of the International Seabed Authority and of the Commission on the Limits of the Continental Shelf.论坛面前有提交审议的秘书长关于该议程项目的报告以及关于2008和2009年森林合作伙伴关系框架活动的资料文件。
The Forum has before it for its consideration a report of the Secretary-General on this agenda item and an information document on the activities of the Collaborative Partnership on Forests Framework 2008 and 2009.与环境署全球资源信息数据库/阿伦达尔开展的联合项目；《重要废物图解》第三版；以及关于《公约》特别关注问题的定期资料文件。
Joint project with UNEP/Grid-Arendal; third edition of Vital Waste Graphics and regular information papers on Convention issues of special interest.波斯尼亚和黑塞哥维那、加拿大、哥伦比亚、埃及、葡萄牙和西班牙的代表团就罗马规约有关法院的组成和行政管理的第四编提出的资料文件.
Information paper submitted by the delegations of Bosnia and Herzegovina, Canada, Colombia, Egypt, Portugal and Spain concerning Part 4 of the Rome Statute: Composition and Administration of the Court.筹备委员会决定请执行支助股编写一份关于《公约》在争取普遍加入方面的现状的背景资料文件(见BWC/CONF.VII/PC/2,第24段)。
Summary The Preparatory Committee decided to request the Implementation Support Unit(ISU) to prepare a background information document on the status of universalization of the Convention(see BWC/CONF. VII/PC/2, paragraph 24).第六次审查会议筹备委员会在其报告(BWC/CONF.VI/PC/2)第22段中决定请秘书处编写一份介绍《公约》在实现普遍加入方面的现况的背景资料文件。
In paragraph 22 of its report(BWC/CONF. VI/PC/2), the Preparatory Committee for the Sixth Review Conference decided to request the Secretariat to compile a background information document on the status of universality of the Convention.在论坛第六届会议期间举行的关于亚洲的半天讨论上，教科文组织分发了一份与亚洲土著人民建立伙伴关系的资料文件。
On the occasion of the half-day discussion on Asia held during the sixth session of the Forum, UNESCO disseminated an information document on its partnership with indigenous people from the region.它还将成为定于2006年3月在巴西库里蒂巴召开的第八次《生物多样性公约》缔约国会议的资料文件。
It will be available as an information document for the eighth meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity, to be held in March 2006 in Curitiba, Brazil.一份为2016年9月26日至30日在意大利罗马举行的FAO农业委员会（COAG）第25届会议编写的长达4页的资料文件（编号COAG2016/INF/5）。
A 4-page information document(number COAG 2016/INF/5) prepared for the 25th session of FAO's Committee on Agriculture(COAG), 26-30 September 2016 in Rome, Italy.
