的资料来源 - 翻译成英语

• source
• source of information
• sources
• sources of information

在 中文 中使用 的资料来源 的示例及其翻译为 英语

遥感数据可以成为实现这一目的的极为重要的资料来源。
Remote sensing data could be a very important source of information for that purpose.

在卢旺达方面根据可靠的资料来源，卢旺达当局曾协助促成任命GertrudeKitembo为乌涅马省长。
On the Rwandan side, according to one reliable source, Rwandan authorities have helped secure the appointment of Gertrude Kitembo as Governor of Maniema.

他介绍了现有的资料来源以及造成甲基溴项目成本变化的各种因素。
He described the sources of information available and the factors that contributed to the variation in the cost of methyl bromide projects.

黎巴嫩上次人口普查是在1932年；因此，现有的资料来源在估计人口数字方面不尽相同。
The last census in Lebanon was taken in 1932; therefore, the present available sources differ on estimated population figures.

地球观测卫星是关于灾害管理这类领域中具有社会和经济重要性的问题的一个重要而独特的资料来源。
Earth observation satellites provide an important and unique source of information on issues of social and economic importance in such areas as disaster management.

而且没有一个古代的资料来源曾经暗示除了小亚细亚的居民之外，还有任何一群人是它的投书对象。
Moreover, no ancient source ever suggests that any group other than residents of Asia Minor were its intended recipients.

这些工作涉及高度敏感或机密的资料来源，在调查期间需要得到最大的保护。
These tasks involve highly sensitive or confidential sources of information that require the utmost protection during investigations.

题为"家庭儿童惩戒做法"的儿基会研究覆盖了30多个国家，是另一个有价值的资料来源。
The UNICEF study entitled" Child Disciplinary Practices at Home", which covered more than 30 countries, was another valuable source of information.

G项目厅"总预算"的资料来源：项目厅2008-2009两年期概算(DP/2008/13)。
G Source for UNOPS" total budget": UNOPS budget estimates for the biennium 2008-2009(DP/2008/13).

协调员就审查阶段和将利用的资料来源作了报告。
The facilitators reported on the phases of the review and the sources of information that would be used.

首先，应当探索特别是国家一级的所有已公布和未公布的资料来源，以便核查是否存在所需的数据。
First, all published and unpublished sources, particularly at the national level, should be explored to check the availability of the required data.

地球观测卫星为地球系的研究提供了重要而独特的资料来源。
Earth observation satellites provide an important and unique source of information for studies of the Earth's system.

工作组曾不断试图与一个未决案件的资料来源取得联系，但始终没有结果。
Discontinuation The Working Group has made numerous attempts to contact the source of one outstanding case, but to no avail.

Dairiam女士对希腊的人工流产率表示关切，根据她的资料来源，人工流产率为25％。
Ms. Dairiam expressed concern about the abortion rate in Greece, which, according to her sources, stood at around 25 per cent.

过去三来，该司在编写其文件和报告时，也大力采用更多不同的资料来源。
In the past three years, the Division has also made a strong effort to incorporate more diversified sources of information in preparing its papers and reports.

一些代表团对2001年全球活动报告表示欢迎，认为是一个很均衡、有吸引力和全面的资料来源。
The 2001 Global Report was welcomed by several delegations as a well-balanced, attractive, and comprehensive source of information.

新闻部应该明白，其信息不但会传达给数百万人，而且也会成为作家和学者的参考资料来源。
The Department should be aware that not only did its information reach millions of people, but it had also become a reference source for writers and academics.

在对注重成果的管理方法的使用进行进一步改进时，还查明并明确说明了对各项指数进行核查的资料来源。
In a further refinement of the use of the RBM methodology, sources of verification for the indicators used have been identified and explicitly stated.

在国家一级,关于小岛屿发展中国家海平面上升的资料来源较为分散。
At the national level, the sources of information on small island developing States sea level rise are dispersed.

依照第XVI/33号决定的相关规定，与会者在上述讲席班举办期间把这些职权规定用作了讨论的资料来源。
As required by decision XVI/33, those terms of reference were used as a source of information during the above-mentioned workshop.