的资源用于 - 翻译成英语

• resources for

在 中文 中使用 的资源用于 的示例及其翻译为 英语

他们不信任校长的政策会造成更多的官僚，这意味着更多的资源用于文书工作-而不是地方.
Their policy of not trusting headteachers, would create more bureaucrats, meaning more resources are spent on paperwork- not places.

瑞士坚信，确保原子能机构有充分、可靠和可预见的资源用于技术合作活动的最佳途径是将技术合作资金置于原子能机构经常预算之内。
Switzerland is convinced that the best way to ensure that IAEA resources for technical cooperation activities are sufficient, assured and predictable is by placing the Technical Cooperation Fund within the regular budget of IAEA.

该办事处没有充足的行政资源用于交通运输，以满足方案、业务和安全要求，并且在管理燃料和租赁汽车方面的职责划分不够；.
The office had inadequate administrative resources for transport to meet programme, operational and security requirements, and there was insufficient segregation of duties in the management of fuel and rented cars;

最后，应该减轻发展中国家的债务，特别是那些中等收入国家的债务，使它们能将更多的国家资源用于发展。
Finally, there must be debt relief for the developing countries, including for middle-income countries, in order to enable them to leverage greater domestic resources for development.

该国的外汇偿债率从2001年的88％降至2002年的9％，从而可以将相当多的资源用于减贫方案。
The country' s debt service ratio was reduced from 88 per cent in 2001 to 9 per cent in 2002, freeing up considerable resources for poverty-reduction programmes.

最后，如果能够通过收容国与原籍国之间的合作，将更多的资源用于可持续地重新融入原籍国社会，那么自愿遣返方案将会更加成功。
Lastly, voluntary return programmes will be more successful if greater resources are dedicated to sustainable reintegration in countries of origin, through cooperation between the host country and the origin country.

这些福利能帮助照看儿童的单亲，儿童的已死亡父母一方之受扶养亲属，得到更多的财政资源用于儿童。
These benefits enable the child' s caregiving parent, the dependent of the deceased parent of the child, to acquire extra financial resources to be spent on the child.

提出创新的替代办法，减免债务和就其进行谈判，以兑现承诺是必要的，以便政府的资源用于促进社会福利而非国际金融组织。
Canceling and negotiating debts by providing innovative alternatives to meet commitments are necessary so that governmental resources are used to advance social well being instead of international financial organizations.

咨询委员会认为，有效地监测和评价方案活动是一项关键的管理职能，希望该办事处确保有足够的资源用于这方面。
The Committee considers that the effective monitoring and evaluation of programme activities is a key management function and expects that the Office will ensure that sufficient resources are devoted to this area.

他们认为，将各种资源整合起来纳入一种解决办法，除了其他好处以外，还可以减少行政费用，以便将更多的资源用于执行活动。
They argued for integrating resources into one solution to, among other things, reduce administrative costs so as to make more resources available for implementation activities.

分拨的资源用于.
The allocated resources were used for the preparation of.

节省的资源用于国家方案。
This freed up resources for country programmes.

必须将更多的资源用于预防和治疗。
More resources are needed for prevention and treatment.

列入约11亿美元的资源用于特别政治任务。
Resources in the amount of some $1.1 billion are included for special political missions.

筹集到的资源用于照顾妇女、其婴儿和未来。
The funds-raised resources care for the women, their babies and their future.

改进协调可以腾出更多的资源用于业务活动。
Improved coordination could release more resources for operational activities.

这将需要紧急提供更多的资源用于集体住宿。
This would necessitate the urgent provision of greater resources for collective accommodation.

它没有把太多的资源用于改进军事机械。
It was not diverting too great a portion of its resources to improving military machinery.

基金会大约75%的资源用于全球健康和发展。
About 75 per cent of the foundation's resources are dedicated to global health and development.

会员国也有义务确保将新的资源用于发展。
It is also the duty of Member States to ensure that new resources are targeted at development.