的资金水平 - 翻译成英语

• levels of funding
• the level of funding
• level of funds
• level of funding
• level of financial resources

在 中文 中使用 的资金水平 的示例及其翻译为 英语

以下来源于Grapevine的调查图表，显示了过去一，三年和五年中每个州的资金水平变化。
Below is a chart from the Grapevine survey showing changes in funding levels for each state over the past one, three and five years.

总的来说，包括战争资金，该法案比2012财年的资金水平低50亿美元。
In total, including war funding, the bill is $5 billion below fiscal 2012 funding levels.

德国支持欧洲联盟通过一项时间表----并且我非常感谢卢森堡主席提高官方发展援助的资金水平，以便在2015年以前达到0.7％。
Germany supported the adoption of a timetable by the European Union-- and I thank the Luxembourg presidency very much for increasing the levels of funding for official development cooperation so as to reach 0.7 per cent by 2015.

应该提高为编制报告提供的非常有限的资金水平，以满足非洲国家缔约方收集和处理数据和管理信息方面的需要。
The very limited level of financial resources provided for reporting should be raised to meet the needs of the African country Parties in terms of collecting and processing data and managing information.

确认可供联合执行监督委员会活动使用的资金水平大大低于2010-2011两年期联合执行管理计划中列出的预算水平，.
Recognizing that the level of financial resources available for the activities of the Joint Implementation Supervisory Committee is significantly lower than the budget presented in the joint implementation management plan for the biennium 2010- 2011.

尽管这些估计差距很大，但底线是目前的资金水平与世界特别是发展中国家应对气候变化的需求相差甚远。
Irrespective of the divergence of these estimates, the bottom line is that current funding levels are dwarfed by the billions of dollars that will be needed, especially by developing countries, to adapt to climate change.

表2列出拟为前两项成果分配的核心资金水平的合并数(国家办事处一级的费用占22%)：2010-2011年1.471亿美元，2012-2013年1.433亿美元。
Table 2 reflects a proposed combined core funding level for allocation to the first two results(22 per cent of costs at the country-office level): $147.1 million in 20102011 and $143.3 million in 2012-2013.

表2还列出拟为第三项成果分配的核心资金水平(开发署负担的联发协调办经费)：2010-2011年390万美元，2012-2013年350万美元。
Table 2 also reflects proposed core funding levels for allocation to the third result(the cost of DOCO to UNDP): $3.9 million in 2010-2011 and $3.5 million in 2012-2013.

意识到要保持和提高人口基金的资金水平，那些有能力的国家需要在人口基金2008至2011年战略计划期间扩大供资努力；.
Recognizes that sustaining and improving the UNFPA funding level will require countries that are in a position to do so, to augment their funding efforts during the period of the UNFPA strategic plan, 2008-2011;

用具体数字来说明一下不列颠哥伦比亚省卫生保健系统的资金投入水平，1998-1999年度，卫生部的预算为74亿加元，约占政府总支出的31%。
To provide an idea of the level of resources committed to the health care system in British Columbia, in 19981999, the Ministry of Health budget was $7.4 billion or roughly 31 percent of total government spending.

欧元等值数额清楚地说明了两年期需要的资金水平，因为秘书处的大部分承付是以欧元作出的。
The information on the euro equivalent is a clear indicator on the level of resources required in the biennium because most of the secretariat' s commitments are made in euros.

但是，我们仍然需要一份预算协议来确定国防开支的最高资金水平，“科克伦说，他也是国防小组委员会的主席。
However, we still require a budget agreement to establish a top-line funding level for national defense spending,” said Cochran, who also chairs the defense subcommittee.

年和2008年前所未有的筹资水平是一个值得欢迎的发展；本组织现在应加强其技术合作的执行，与筹集的资金水平相适应。
The unprecedented level of funds mobilization in 2007 and 2008 was a welcome development; the Organization should now enhance its technical cooperation delivery, commensurate with the level of funds mobilized.

国会在很大程度上忽视了特朗普此前提出的大幅削减可自由支配预算的要求，并且近年来一直在稳步提高国家科学基金会的资金水平。
Congress has largely ignored Trump's previous requests for deep discretionary budget cuts and has steadily increased NSF funding levels in recent years.

所以，必须保持这些新闻中心的资金水平和员工数量不变。
It was therefore important to maintain the funding and staffing levels of those centres.

考虑到目前22亿美元的资金水平，缺口为32亿美元。
Taking into account the current level of funding of US$ 2.2 billion, the shortfall is US$ 3.2 billion.

这二个目标是将规划和预算的活动削减至相当于预测的资金水平。
The second objective was to reduce planned and budgeted activities to the level of expected resources.

他还强调，该机构对包括保障措施在内的很多其最高优先活动的资金水平不够。
He has also stressed that the Agency' s funding levels are inadequate for many of its high-priority activities, including safeguards.

独立时代表示，质量的变化是由于地方当局的资金水平低，招聘员工困难以及工资低。
Independent Age said the variation in quality is due to low levels of funding by local authorities, difficulties recruiting staff, and low pay.

世界银行和环境基金秘书处估计，当前环境基金用于缓解的资金水平应该增加两倍。
The World Bank and the GEF secretariat estimate that the current level of GEF funding of mitigation should be increased by a factor of three.