在 中文 中使用 的还没有 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
虽然LCP具有较低的介电常数，但是大多数等级的LCP还没有满足工业要求的低介电常数规格。
Although LCP has a lower dielectric constant, most grades of LCP do not yet meet the industrial requirements for low dielectric constant specifications.在约翰福音中，我们看到，他不能动耶稣，因为“因为他的时候还没有到”（约翰7:30，8:20）。
In John we see that he could 爱尔兰人不幸之处，就在于他们起义得不是时候，因为当时欧洲无产阶级起义的条件还没有成熟。
The misfortune of the Irish is that they have risen prematurely when the European revolt of the proletariat has not yet matured.如果由于某些国家的立场，在裁军谈判会议内的谈判还没有可能，那么必须继续开展对话。
If negotiations in the CD are not yet possible due to the positions of certain States, dialogue must continue to move forward.到第四代，你的后裔必回到这里，因为亚摩利人的罪还没有满盈。
In the fourth generation your descendants will come back here, for the sin of the Amorites has not yet reached its full measure”.而是说：“母亲（原文是‘妇人'）我与你有什么相干？我的时候还没有到。
His reply was,“Woman, what have I to do with thee? mine hour is not yet come.”.在日本，这个词经常被用来表明受害者已被牺牲，但他们的牺牲还没有获得官方证书。
In Japan, officials commonly use this term to signify victims have died but their deaths have not yet been officially certified.当她做到了，她的声音又安静又平静，虽然快乐的音符还没有回来。
When she did, her voice was hushed and once more tranquil, though the note of joy had not yet returned to it.然而，这些结构重组带来的优势还没有体现在2017上半年的财报表现上。
The benefits of these structural changes, however, have not yet been reflected in the strong financial performance we achieved in the first half of 2017.受雇于非正规经济部门的妇女和自营职业的妇女还没有享受社会保障、就业保障或产假福利方面的任何法定权利。
Women employed in the informal sector and self-employed women have as yet no legal right to any aspect of social security, job security or maternity benefits.而它的还没有结束，周期已经变得不那么激烈了多年。
And while it's not over yet, the cycle has become less intense 有一件事是肯定的，我在阿森纳的生涯还没有结束，因为我的合同中还有回购条款。
And one thing is sure- it's not over yet for me at Arsenal because there's a buy-back option in my contract as well.的受访者表示，他们的国家还没有拟定参加一带一路倡议的计划。
Of respondents said their associations did not yet have a plan in place for implementing diversity initiatives.这项研究对2654人进行了风险研究，被研究的对象还没有显示出痴呆症的症状。
在双边往来中，新西兰鼓励包括附件2国家在内的还没有批准《条约》的国家这样做。
In its bilateral contacts, New Zealand encouraged those States, including Annex 2 States, which had not yet done so to ratify the Treaty.说到思维，关于思维是如何产生的还没有具体的理论。
审查投资过程和运作情况需要多少费用还不清楚，因为索取承包人估价书的工作还没有结束，仍必须挑选中标公司。
The cost of the review of investment processes and operations was 当祂的母亲催促祂在迦拿的婚筵上行神迹时，祂说道，“我的时候还没有到”（约翰福音2:4）。
When his mother urged him to do a miracle at the wedding at Cana, he said,“My hour is not yet come”(John 2:4).利物浦不能把所有的精力都集中在皇马身上，因为在下个赛季的冠军联赛中争夺一席之地的战斗还没有解决。
Liverpool cannot focus all of their energies on Real just yet, with the battle for a place in next season's Champions League still not settled.访问期间，有些部门和商品(对于若干消费组别来说，主要是电力、天然气和热能)的价格还没有完全由市场决定。
Some sectors and commodities(notably electricity, gas and heat for certain consumer groups) were not yet fully market based at the time of the visit.
