的这个问题 - 翻译成英语

• this question
• this issue
• this problem
• this subject
• this matter

在 中文 中使用 的这个问题 的示例及其翻译为 英语

有多少人可以肯定的回答这个问题。?
How many children can answer that question with certainty?

但在剪辑的过程中，我们的确讨论过这个问题。
Yes, during the drafting process we touched on this issue.

我不能允许任何进一步的讨论这个问题。
I will not allow any further debate on this matter.

有多少人可以肯定的回答这个问题。?
How many people can clearly answer that question?

件，解决了消费者的这个问题。
This resolved the issue for this customer.

看看谁能完整回答我的这个问题？?
Wanna see the full answer to this question?

信不信由你，实际上有三种不同的方式来思考这个问题，每种方式都有不同的答案。
Believe it or not, there are actually three different ways to think about this question, and each one has a different answer.

哈佛设计杂志的这个问题是关于工作的设计和设计的工作。
This issue of Harvard Design Magazine is about the design of work and the work of design.

在这篇文章的剩余部分，我们将不仅仅探讨和亚伦有关的这个问题，也会讨论一般原则。
In the remainder of this essay, we will explore this question not merely as it relates to Aaron, but in terms of general principles.

他说：“我们刚才提出的这个问题，美国已在60多年前就解决了。
This problem that we have only just posed, America resolved more than sixty years ago.

整个研讨会期间始终受到极大关注的这个问题需要在微观和宏观上都予以全球性的应对。
This issue, which received significant attention throughout the seminar, demands a global response on both the micro and macro scales.

但你怎么解释这个给孩子？受欢迎的设计博客Swissmiss的创始人TinaRoth-Eisenberg问她的女儿这个问题。
Tina Roth-Eisenberg, founder of the popular design blog Swissmiss, asks her daughter this question.

但它是不可能是温带和追求通过各种政策的考虑这个问题,道德历史的自然和公民。
But it is impossible to be temperate and to pursue this subject through the various considerations of policy, of morals, of history natural and civil.

在一起，统称为我们造成的这个问题，但是作为个人，我们感到力不从心。
Together, collectively, we have caused this problem, yet as individuals we feel powerless.

升级版驱动已经修复了Surface3的这个问题，但还未发布到WindowsUpdate中。
The updated drivers for the Surface 3 that fix this issue have not yet been published to Windows Update.

我总是无神论者，但我学会了避免在美国长大的这个问题。
I was always atheist but I learned to avoid this question growing up in the US.

在打电话的时候这个问题会更明显，经常会遇到背景噪音，通话质量也不好。
This problem will be more apparent when you call, often with background noise and poor call quality.

在任何特别程序的任务范围内都没有深入审议在某些国家的这个问题。
None of the special procedures has a mandate to consider this issue in depth with respect to specific States.

你知道我喜欢你所有深思熟虑的论点和意见，但有一次你不能回答我向玛丽卡提出的这个问题。
You know I love all your well-thought out arguments and opinions, but for once you can't answer this question I posed to Marika.

德国的工程师整日整夜的这个问题，想办法一定要解决。
TNZ's engineers will be working all night to try and solve this problem.